Переклад тексту пісні The More I Try (feat. Klondike Kat) - K Rino

The More I Try (feat. Klondike Kat) (оригінал)

Yeah this for everybody who feel like every time they take a step forward
They get knocked two back, you know what I’m saying?
You ain’t by yourself, it ain’t no need to feel sorry for yourself
Just step your game up ya feel me?
My blessings in this world come from only three letters
I analyze life thru a blind man’s eyes to see better
I’m thanking for hard times and every problem I gained
Cuz struggle is ordain and one of life’s best lessons is pain
The decisions I made, I made 'em with no shame in my game
Took the bad with the good just like a man and never place blame
A mind stay twisted, can’t even tell the crooked from straight
We give up on love but never seem to run out of hate
Seems like you gotta almost die before you learn how to live
One of the biggest things a man can do is learn to forgive
We didn’t have much but grateful every night I pray
Knew we was poor, but we was happy, just to go out and play
And these fools thinking they understand the problems we have
Raised in the hood learning to mean mug before I can laugh
If it’s about money and happiness I’m down to pursue it And don’t be talking about you feel me if you ain?
t never been thru
Life’s so full of deception and lies
Look deeply and see the pain in my eyes
Why do I fall when I’m supposed to rise?
The more I try
I see this world is on its last leg like nobody cares
Can’t even pray to god without snapping my prayers
How can I strive to show love when I’m surrounded by hate?
Why even bother choosing friends when they so shallow and fake
How come your main mission in life is to take me fast?
Because if they ain’t after your broad then they after your cash
Busta be framing me but they apply for my wealth
Could it be that they see more in me then they see in they self?
I been rich been poor been both places before
Hit the pen now I know just what patience is for
Got me pacing the floor now my life is rough
And if I look back on past I could have avoided this stuff
How can you preach to me my baby need shoes
My baby is in schools
And I can find no positives playing by y’all rules
Klondike Kat done seen some dark days so I just can’t front
Playing at this pace can get ya twenty-five to avoid six months
Klondike Kat
Born in an aggravated mood swallowed game like food
They say I’m ghetto but I take that as a compliment dude
It ain?
t take long for the hood to put some hair on my balls
Never did dirt because I feared my mama more than them laws
Maybe we’ll stop trying take from somebody and give mo They got us out here thinking it ain’t nothing to live for
You got your thing I got mine, when it rains it pours
I can’t look down on you cuz my sin ain’t no better than yours
And the friendship between two partners really ain?
t strong
And we can?
t tell each other bout ourselves when we in the wrong
Is you a G or a faker that will sellout your brothers
Do you do good because it’s right or to be noticed by others
See I understand why people shoot slugs and do drugs
If you was in the conditions we was you’d do it too cuz
That why we dying over nonsense layed out like a pallet
If you gonna die or kill just make sure that the reason is valid
We know what pain is and what these devils tryna do It?
s hard to listen to your mama when she higher than you
Can’t show no weakness in this world, even the females is hard
Out here putting their faith in mad like they ought to do god.
Fo Sho

(переклад)

Так, це для всіх, хто відчуває, що кожен раз робить крок уперед
Їх відкидають удвох, розумієш, що я кажу?
Ви не самі, не потрібно жаліти себе
Просто підвищте свою гру, ви відчуваєте мене?
Мої благословення в цьому світі походять лише з трьох букв
Я аналізую життя очима сліпого, щоб краще бачити
Я дякую за важкі часи та кожну проблему, яку я виник
Тому що боротьба — це звичай, а один із кращих уроків у житті — біль
Рішення, які я приймав, я приймав без сорому у своїй грі
Приймайте погане з хорошим, як чоловік, і ніколи не звинувачуйте
Розум залишається скрученим, навіть не відрізнить кривого від прямого
Ми відмовляємося від любові, але, здається, ніколи не закінчуємо ненависть
Здається, ти повинен майже померти, перш ніж навчишся жити
Одна з найбільших речей, яку може зробити чоловік, — це навчитися прощати
Кожного вечора, коли я молюся, у нас було небагато, але ми вдячні
Знали, що ми бідні, але ми були щасливі, просто щоб вийти і пограти
І ці дурні думають, що розуміють наші проблеми
Піднявшись на капюшоні, навчився означати кухоль, перш ніж я встигну сміятися
Якщо йдеться про гроші та щастя, я хочу за цим і не говорити про те, що ти мене відчуваєш, якщо не так?
я ніколи не проходив
Життя таке сповнене обману та брехні
Подивіться глибоко й побачите біль у моїх очах
Чому я падаю, коли маю піднятися?
Чим більше я намагаюся
Я бачу, що цей світ на останньому етапі, ніби нікого не хвилює
Я навіть не можу молитися богу, не перериваючи молитви
Як я можу намагатися виявити любов, коли мене оточує ненависть?
Навіщо навіть вибирати друзів, коли вони такі неглибокі й фальшиві
Чому ваша головна місія в житті — швидко доставити мене?
Тому що якщо вони не шукають вашої широкої, то вони хочуть ваші гроші
Баста підставляє мене, але вони претендують на моє багатство
Чи може вони бачать у мені більше, ніж бачать у собі?
Раніше я був багатим, був бідним
Тепер я знаю, для чого потрібне терпіння
Змусила мене ходити по підлозі, тепер моє життя сухе
І якби я озирнувся на минуле, я міг би уникнути цього
Як ти можеш проповідувати мені, що моїй дитині потрібні черевики
Моя дитина в школах
І я не можу знайти позитивів, які б грали за вашими правилами
Клондайк Кет пережила кілька темних днів, тому я просто не можу передбачити
Граючи в такому темпі, можна отримати двадцять п’ять, щоб уникнути шести місяців
Клондайк Кет
Народжені в загостреному настрої ковтають гру, як їжу
Кажуть, що я гетто, але я сприймаю це як комплімент, чувак
Це не?
Мені потрібно багато часу, щоб капюшон уклав волосся на мої яйці
Ніколи не робив бруду, тому що я боявся мами більше, ніж їхніх законів
Можливо, ми перестанемо намагатися відібрати в когось і дати МО
Ти маєш свою річ, я свою, коли йде дощ, проливає
Я не можу дивитися на вас зверхньо, ​​тому що мій гріх не кращий за ваш
І справді дружба між двома партнерами?
т сильний
А ми можемо?
не розповідати один одному про себе, коли ми неправі
Ви G або фейкер, який продасть ваших братів
Чи ви робите добро, тому що це правильно, чи щоб вас помітили інші
Подивіться, я розумію, чому люди стріляють в слимаків і вживають наркотики
Якби ви були в таких умовах, як ми, ви б зробили це теж
Тому ми вмираємо від дурниці, викладеної, як піддон
Якщо ви збираєтеся померти або вбити, просто переконайтеся, що причина важна
Ми знаємо, що таке біль і що ці дияволи намагаються це зробити?
Важко слухати свою маму, коли вона вище вас
У цьому світі не можна показати слабкість, навіть жінки важкі
Тут вірять у божевільні, як вони повинні робити бога.
Фо Шо