Переклад тексту пісні The Debate - K Rino

The Debate (оригінал)

Were we created or did we evolve?
How did we arrive?
What’s the purpose of our existence?
Why are we alive?
Tell me who do you believe in?
To what do you subscribe?
And when it’s time for you to prove yourself, how will you survive?
Were we created or did we evolve?
How did we arrive?
What’s the purpose of our existence?
Why are we alive?
Tell me who do you believe in?
To what do you subscribe?
First I’d like to thank y’all for coming out today
We would ask that you close your mouth and pay close attention to what we’re
about to say
My name is K and I’m your moderator in this great debate
We’re tackling a topic that’s highly prevalent state to state
To my left an evolutionist atheist, he’ll be stating his case against
The man to my right who’s a creationist
For the sake of history a camera specialist is taping this
Did a deity create this or did we evolve as a basic gist
You, Sir (Well the Bible states in the beginning God created the heavens and
the Earth
So everything we see here was his hand at work
This man’s a jerk I’ve read his books and seen his lectures
Even studied all his tapes about how we were lifeforms that evolved from apes
I ask you how could a intelligent being come out of a lesser being?
This is the thing with which we’re wrestling
The Universe and man are God’s creation, just admit it pop
If we evolved from apes and apes are still around why did it stop?)
Were we created or did we evolve?
How did we arrive?
What’s the purpose of our existence?
Why are we alive?
Tell me who do you believe in?
To what do you subscribe?
And when it’s time for you to prove yourself, how will you survive?
Were we created or did we evolve?
How did we arrive?
What’s the purpose of our existence?
Why are we alive?
Tell me who do you believe in?
To what do you subscribe?
OK your time is up you’ll get a chance to talk some more
But at this time we need to let our second speaker have the floor
Let’s give the same respect to him and not speak all at once
So we’ll pass the baton to your opponent, now for his response
{Well the concept of life evolving and the way that things were brought in
Was fathered and authored by Charles Darwin
Your assessment of what we believe was improperly covered
We only speak of how one life form changes into another
You believe in God but can’t prove there’s a god and this is vital
Your theology is based upon a contradicting bible
You don’t worship him you worship idols and hold self-righteous dispositions
If God is real why is this world in this condition?
I feel humanity has had enough of this lie
You praise a spirit that allows people to suffer and die
And no matter how much you pray and look up to the sky
Things remain corrupt.} Alright, your times up to rebut and reply
Were we created or did we evolve?
How did we arrive?
What’s the purpose of our existence?
Why are we alive?
Tell me who do you believe in?
To what do you subscribe?
And when it’s time for you to prove yourself, how will you survive?
Were we created or did we evolve?
How did we arrive?
What’s the purpose of our existence?
Why are we alive?
Tell me who do you believe in?
To what do you subscribe?
Right now, this debate is winding down
We’re finding out some things now so we’ll let the evolutionist start this time
around
{Well as for the Universe we’ve never said who made it
Evolution is not the theory of how life originated
Your failed connection and theory rejection
Is only evidence of your lack of comprehension in the process of natural
selection}
(Well motion and order are the first two laws of the Universe
We don’t agree that stars and planets are the result of a big burst
Think of the perfect celestial trajectory
How things operate successfully with intricate detailed complexity)
{Can you believe this idiot sitting next to me?
See you’re speaking scientifically, prove God did it and break it down
specifically}
(I've done that through the scriptures, what you’ve heard is the truth
Whether it’s Bible or Qur’an, see God’s word is the proof
And I agree I’m speaking scientifically we’re in compliance
But my last question to you will be, who created Science?)

(переклад)

Ми були створені чи ми еволюціонували?
Як ми прибули?
Яка мета нашого існування?
Чому ми живі?
Скажи мені, у кого ти віриш?
На що ви підписалися?
А коли вам прийде час довести себе, як ви виживете?
Ми були створені чи ми еволюціонували?
Як ми прибули?
Яка мета нашого існування?
Чому ми живі?
Скажи мені, у кого ти віриш?
На що ви підписалися?
Спочатку я хотів би подякувати вам за те, що ви сьогодні вийшли
Ми просимо вас закрити рот і звернути увагу на те, що ми є
збираюся сказати
Мене звати К і я ваш модератор у ціх чудових дебатах
Ми розглядаємо тему, яка є дуже поширеною в державі
Ліворуч від мене атеїст-еволюціоніст, він буде висловлювати свою позицію проти
Чоловік праворуч від мене, який креаціоніст
Заради історії фахівець із камери записує це
Чи створило божество, чи ми еволюціонували як основну суть
Ви, сер (у Біблії сказано, що на початку Бог створив небо і
земля
Тож усе, що ми бачимо тут, було його роботою
Цей чоловік придурк, я читав його книги та бачив його лекції
Навіть вивчав усі його записи про те, як ми були формами життя, які еволюціонували від мавп
Я запитую вас, як розумна істота могла вийти з меншої істоти?
Це те, з чим ми боремося
Всесвіт і людина — це творіння Бога, просто визнайте це, поп
Якщо ми еволюціонували від мавп, а мавпи все ще існують, чому це зупинилося?)
Ми були створені чи ми еволюціонували?
Як ми прибули?
Яка мета нашого існування?
Чому ми живі?
Скажи мені, у кого ти віриш?
На що ви підписалися?
А коли вам прийде час довести себе, як ви виживете?
Ми були створені чи ми еволюціонували?
Як ми прибули?
Яка мета нашого існування?
Чому ми живі?
Скажи мені, у кого ти віриш?
На що ви підписалися?
Гаразд, ваш час закінчився, ви отримаєте можливість поговорити ще
Але в цей час нам потрібно дати слово нашому другому доповідачу
Давайте так само поважаємо його, а не говоримо відразу
Тож ми передамо естафету вашему супернику, а тепер його відповідь
{Ну, концепція еволюціонування життя та спосіб, яким були внесені речі
Його батьком і автором був Чарльз Дарвін
Ваша оцінка того, що, на нашу думку, було висвітлено неналежним чином
Ми лише говоримо про те як одна форма життя змінюється іншою
Ви вірите в Бога, але не можете довести, що бог є, і це важливо
Ваша теологія базується на суперечливій Біблії
Ви не поклоняєтеся йому, ви поклоняєтеся ідолам і маєте самооправданий характер
Якщо Бог справжній, чому цей світ у такому стані?
Я вважаю, що людству достатньо цієї брехні
Ви вихваляєте дух, який дозволяє людям страждати і вмирати
І скільки б ви не молилися і не дивилися на небо
Все залишається зіпсованим.} Гаразд, у вас вичерпано час, щоб спростувати й відповісти
Ми були створені чи ми еволюціонували?
Як ми прибули?
Яка мета нашого існування?
Чому ми живі?
Скажи мені, у кого ти віриш?
На що ви підписалися?
А коли вам прийде час довести себе, як ви виживете?
Ми були створені чи ми еволюціонували?
Як ми прибули?
Яка мета нашого існування?
Чому ми живі?
Скажи мені, у кого ти віриш?
На що ви підписалися?
Наразі ця дискусія завершується
Зараз ми з’ясовуємо деякі речі, тому дозволимо еволюціоністам почати цього разу
навколо
{Що стосується Всесвіту, ми ніколи не говорили, хто його створив
Еволюція — це не теорія про те, як виникло життя
Ваше невдале підключення та відхилення теорії
Це лише свідчення твоєго нерозуміння процесу природного
вибір}
(Рух і порядок – це перші два закони Всесвіту
Ми не згодні з тим, що зірки та планети є результатом великого сплеску
Подумайте про ідеальну небесну траєкторію
Як успішно функціонують речі зі складною детальною складністю)
{Ти можеш повірити цьому ідіоту, що сидить поруч зі мною?
Подивіться, що ви говорите по-науковому, доведіть, що це зробив Бог і розкладіть це
конкретно}
(Я зробив це через Писання, те, що ви чули, — правда
Незалежно від того, чи то Біблія, чи Коран, дивіться, що Боже слово — це доказ
І я згоден, що говорю науково, ми доповідаємо
Але моє останнє запитання до вам буде, хто створив науку?)