| Listen. | Слухайте. |
| it all started on a rainy night around noon
| все почалося дощової ночі близько полудня
|
| I woke up and found myself trapped in a locked and sound room
| Я прокинувся і опинився в пастці в замкненій кімнаті зі звуком
|
| First I thought that I was there alone but didn’t anymore
| Спочатку я подумав, що був там сам, але більше ні
|
| 'Cause I noticed 5 other people sitting on the floor
| Тому що я помітив, що на підлозі сиділо 5 інших людей
|
| I was confused and scared, anxiety in my head
| Я був збентежений і наляканий, у голові — тривога
|
| 'Cause I knew the night before I was lying sleep in my bed
| Тому що я знав, що напередодні ввечері лежу спати у своєму ліжку
|
| So the question was how did I arrive tell me quickly
| Тому питання полягало в тому, як я прибув, повідомив мені швидко
|
| And more importantly who were the other 5 dwelling with me
| І що ще важливіше, хто разом зі мною проживали ще п’ятьох
|
| Their real identities I would come to discover each
| Їх справжню особистість я хотів би відкрити для кожного
|
| One man was a doctor, the other one was a priest
| Один чоловік був лікарем, інший — священиком
|
| A politician, teacher and a cop were the other three
| Іншими трьома були політик, вчитель і поліцейський
|
| But the room now consisted of six because of me
| Але тепер кімната складалася з шістьох людей через мене
|
| We were all nervous what was the purpose of this endeavor
| Ми всі хвилювалися, яка була мета цієї спроби
|
| None of us had ever met yet we were all here together
| Ніхто з нас ніколи не зустрічався, ми всі були тут разом
|
| We were yelling loud, banging on the wall tryna crush it
| Ми голосно кричали, б’ючи об стіну, намагаючись її розчавити
|
| Then a voice over the intercom strongly interrupted
| Потім голос через домофон сильно перервався
|
| You are in the cleansing room
| Ви в прибиральні
|
| You are in the cleansing room
| Ви в прибиральні
|
| There will be a cleansing soon
| Незабаром відбудеться очищення
|
| Leading to impending doom
| Веде до неминучої загибелі
|
| You are in the cleansing room
| Ви в прибиральні
|
| You are in the cleansing room
| Ви в прибиральні
|
| There will be a cleansing soon
| Незабаром відбудеться очищення
|
| Leading to impending doom
| Веде до неминучої загибелі
|
| We all jumped in horror because his tone was horrid
| Ми всі стрибали від жаху, бо його тон був жахливим
|
| And with authority he told the doctor to come forward
| І з повноваженням вказав лікарю вийти
|
| He said do you know why you are here? | Він сказав ви знаєте, чому ви тут? |
| And he replied
| І він відповів
|
| That he didn’t, so the voice began to ruthlessly describe
| Що він не зробив, так голос почав немилосердно описувати
|
| All the times that his patients were told intentional lies
| Весь час, коли його пацієнтам говорили навмисне брехня
|
| And guided to the grave with medicines he prescribed
| І повів у могилу з прописаними ним ліками
|
| You’ve ended many lives people died prematurely
| Ви закінчили багато життів, які передчасно померли
|
| 'Cause love of money drove you to practice your craft poorly
| Бо любов до грошей спонукала вас до поганої практики
|
| Then he called out the teacher, told her everywhere that you went
| Потім він викликав вчительку, всюди розповідав їй, що ви ходили
|
| You knowingly would teach false history to your students
| Ви свідомо навчали б фальшивої історії своїх учнів
|
| You stayed silent as every moral fiber decayed
| Ви мовчали, коли псувалися всі моральні волокна
|
| Afraid to challenge power, just content with being paid
| Боїтеся кинути виклик владі, просто задоволені тим, що вам платять
|
| Mr politician your evil ways have never switched
| Пане політику, ваші злі шляхи ніколи не змінювалися
|
| Oppressive policies made for the benefit of the rich
| Репресивна політика на благо багатих
|
| And he spoke to the cop who just had to be stopped
| І він поговорив з поліцейським, якого просто потрібно було зупинити
|
| For the racial hate harassment and black people he shot
| За переслідування расової ненависті та чорних людей, яких він застрелив
|
| You are in the cleansing room
| Ви в прибиральні
|
| You are in the cleansing room
| Ви в прибиральні
|
| There will be a cleansing soon
| Незабаром відбудеться очищення
|
| Leading to impending doom
| Веде до неминучої загибелі
|
| You are in the cleansing room
| Ви в прибиральні
|
| You are in the cleansing room
| Ви в прибиральні
|
| There will be a cleansing soon
| Незабаром відбудеться очищення
|
| Leading to impending doom
| Веде до неминучої загибелі
|
| There was deep regret, the voice told the priest he’s next
| Був глибокий жаль, голос сказав священику, що він наступний
|
| He said, «You prey on little boys like a beast for sex
| Він сказав: «Ви полуєте на маленьких хлопчиків, як звір заради сексу
|
| You’re supposed to lead them to God 'til each is blessed
| Ви повинні вести їх до Бога, поки кожен не буде благословенний
|
| But you destroyed lives and left and increased defect»
| Але ви знищили життя і залишили і збільшили дефект»
|
| The stage was set, who was this voracious threat
| Сцена була підготовлена, хто був цією ненажерливою загрозою
|
| But what was crazy he hadn’t even engaged me yet
| Але що було божевільним, він ще навіть не заручився зі мною
|
| The rest were crying with fear, the defiance was clear
| Решта плакали від страху, непокора була явна
|
| Nervously I said, «Excuse me sir, but am I here»
| Я нервово сказав: «Вибачте, сер, але я тут»
|
| He said, «You make songs that potentially can influence
| Він сказав: «Ви створюєте пісні, які потенційно можуть вплинути
|
| You can bring the people to truth or you can bring them to ruins
| Ви можете привести людей до правди або ви можете привести їх до руїн
|
| The decision is up to you, what will you do with your voice
| Вирішувати вирішувати – що ви будете робити зі своїм голосом
|
| I hope that what you witnessed here will help you render your choice»
| Сподіваюся, те, що ви тут побачили, допоможе вам зробити свій вибір»
|
| That’s when the doctor started throwing up his body declined
| Тоді у лікаря почалося блювота, його тіло занепало
|
| The teacher’s mental state diminished, she started losing her mind
| Психічний стан вчительки погіршився, вона почала втрачати розум
|
| A bullet shot through the wall I was frozen with shock
| Куля, що потрапила в стіну, замерзла від шоку
|
| It went right through the politician’s head and murdered the cop
| Це пройшло прямо в голову політику й убило поліцейського
|
| He gurgled and dropped, from the top a flame was released
| Він булькнув і впав, зверху випустилося полум’я
|
| And I don’t even want to speak on what became of the priest
| І я навіть не хочу говорити про те, що сталося зі священиком
|
| Right then I knew I couldn’t misuse my gifts in these streets
| Тоді я знав, що не можу зловживати своїми подарунками на цих вулицях
|
| The door opened the voice said, «Yes, you get it now, go in peace»
| Двері відчинилися, і голос сказав: «Так, ти розумієш, зараз, іди з миром»
|
| You are in the cleansing room
| Ви в прибиральні
|
| You are in the cleansing room
| Ви в прибиральні
|
| There will be a cleansing soon
| Незабаром відбудеться очищення
|
| Leading to impending doom
| Веде до неминучої загибелі
|
| You are in the cleansing room
| Ви в прибиральні
|
| You are in the cleansing room
| Ви в прибиральні
|
| There will be a cleansing soon
| Незабаром відбудеться очищення
|
| Leading to impending doom | Веде до неминучої загибелі |