Переклад тексту пісні Somewhere Else - K Rino

Somewhere Else (оригінал)

Y’all wear the same clothes, repeat the same flows
Bounce around the same way at all your lames shows
Breaking cats in these streets, that how my name rose
No pretty shirts, I hurt and murk the game in plain clothes
I’m plugged in, let me come and get my spit on
You a buddy pass rapper, you just waiting, hoping to get on
Y’all careers go flat faster than hot soda
Blow up in September, all over by October
These fellas still confused, I’m ‘bout to kill the ruse
Try to be real, you lose, fakeness got ten million views
The world don’t know you weak, allow me to reveal the news
Your name I will remove, a baby’s feet can fill your shoes
My words are like a drug, can’t take ‘em all at once
Might overdose, I gotta start you with two bars a month
The only place I follow you is to the cash spot
So pass the rock ‘cause I ain’t scared to take that last shot
I’m somewhere else with it
I’m somewhere else with it
I got this thing all figured out, you need some help with it
You couldn’t pack the load
I snatched it up and left with it
They thought I brought a army, just me and myself did it
I’m somewhere else with it
I’m somewhere else with it
I got this thing all figured out, you need some help with it
Stop me I think not
Y’all know this flame hot
We got the game locked
You still in the same spot
I wonder if I oughta break him, I’ve been contemplating it
They said that you was overrated, that’s a understatement
I’m smelling something fishy
You gotta stunt to make it
You can’t compare a couple of decades with one month of greatness
Peace to Trayvon, I’m more than just a little mad
I’m walkin' home with a grenade inside my Skittles bag
Boom boom on yo ass, that’s my theme song
Came out the womb with a championship ring on
I’m not the average man, I came to rule the land
I would smack this fool but I ain’t tryna bruise my hand
I might get mad and pimp the game just to prove I can
In my hood they unload and load just like a moving van
I see ya actin' like Goldy with ya fake Roley
I’m so underground that underground cats don’t even know me
I get your girlfriend’s number, think a brother lyin'?
I just need one digit, I’m so cold I guess the other nine
I’m somewhere else with it
I’m somewhere else with it
I got this thing all figured out, you need some help with it
You couldn’t pack the load
I snatched it up and left with it
They thought I brought a army, just me and myself did it
I’m somewhere else with it
I’m somewhere else with it
I got this thing all figured out, you need some help with it
Stop me I think not
Y’all know this flame hot
We got the game locked
You still in the same spot
They gettin' at me now, tryna know my booking status
They ask me who’s my manager, I say, «You looking at him»
I’m by myself maintaining, don’t need no help arranging
And I don’t give a snake dap, that’s why I left ya hanging
You make me feel postal, that’s why my skill broke you
I’m laying real vocals, guess that’s why I’m still local
You need to give back every dollar that your fans paid
You ain’t a made man, your whole image was man-made
I see ‘em plotting hard, I know they probably fraud
My homies off the streets will beat up your bodyguards
You not the best, all your yes men lied to you
My accidents work out better than the stuff you try to do
I’m somewhere else with it
I’m somewhere else with it
I got this thing all figured out, you need some help with it
You couldn’t pack the load
I snatched it up and left with it
They thought I brought a army, just me and myself did it
I’m somewhere else with it
I’m somewhere else with it
I got this thing all figured out, you need some help with it
Stop me I think not
Y’all know this flame hot
We got the game locked
You still in the same spot
South Park Coalition
The SPC still on it
Y’all boys too ordinary
Doin' the same things you been doing ten, fifteen years ago
Come join me in a other world
Leave the planet for a change
Quit tryna be like everybody else
Yeah, we ain’t like y’all no way

(переклад)

Ви всі носите той самий одяг, повторюйте ті самі потоки
Підстрибуйте однаково на всіх своїх виставах
Розбиваючи котів на ціх вулицях, так виникло моє ім’я
Ніяких гарних сорочок, я пошкоджу і затьмарю гру в цивільному одязі
Я підключений до мережі, дозвольте мені прийти і розібратися
Ви другий репер, ви просто чекаєте, сподіваючись влаштуватися
У вас кар’єра йде швидше, ніж гаряча газована вода
Вибухати у вересні, усе до жовтня
Ці хлопці все ще розгублені, я збираюся вбити хитрість
Спробуй бути справжнім, ти програєш, фейк набрав десять мільйонів переглядів
Світ не знає, що ви слабкі, дозвольте мені розкрити новину
Ваше ім’я я вилучу, ніжки дитини можуть заповнити ваше взуття
Мої слова, як наркотик, не можу прийняти їх усі одразу
Можливо передозування, я мушу почати з двох батончиків на місяць
Єдине місце, де я сліджу за вами, — це розділ готівки
Тож передай камінь, бо я не боюся робити останній постріл
Я десь ще з цим
Я десь ще з цим
Я все зрозумів, вам потрібна допомога
Ви не змогли зібрати вантаж
Я схопив і і пішов із ним
Вони думали, що я привів армію, тільки я і я це зробили
Я десь ще з цим
Я десь ще з цим
Я все зрозумів, вам потрібна допомога
Зупиніть мене я думаю, що ні
Ви всі знаєте це полум’я гаряче
Ми заблокували гру
Ви все ще на тому ж місці
Цікаво, чи варто мені зламати його, я обмірковував це
Вони сказали, що вас переоцінили, це заменшення
Я чую щось рибне
Вам потрібно виконати трюк, щоб встигнути
Не можна порівнювати пару десятиліть з одним місяцем величі
Мир Трейвону, я більше, ніж просто трохи божевільний
Я йду додому з гранатою в сумці Skittles
Бум-бум на дупу, це моя тематична пісня
Вийшов із лона з кільцем чемпіона
Я не звичайна людина, я прийшов керувати землею
Я б шморгнув цього дурня, але я не намагаюся вбити руку
Я можу розсердитися та розіграти гру, щоб довести, що я можу
У моєму капоті вони розвантажуються й завантажуються, як у фургоні, що рухається
Я бачу, що ти поводишся як Голді з тобою фальшивим Ролі
Я настільки підземний, що підземні коти мене навіть не знають
Я отримав номер вашої дівчини, думаєте, брат бреше?
Мені потрібна лише одна цифра, мені так холодно, я думаю, що інші дев’ять
Я десь ще з цим
Я десь ще з цим
Я все зрозумів, вам потрібна допомога
Ви не змогли зібрати вантаж
Я схопив і і пішов із ним
Вони думали, що я привів армію, тільки я і я це зробили
Я десь ще з цим
Я десь ще з цим
Я все зрозумів, вам потрібна допомога
Зупиніть мене я думаю, що ні
Ви всі знаєте це полум’я гаряче
Ми заблокували гру
Ви все ще на тому ж місці
Зараз вони кидаються на мене, намагаються дізнатися мій статус бронювання
Вони запитують мене, хто мій менеджер, я кажу: «Ти дивишся на нього»
Я сам обслуговую, мені не потрібна допомога в організації
І я не даю змію, тому я залишив вас повішаним
Ви змушуєте мене відчувати себе поштовим, тому моя вміння зламала вас
Я покладаю справжній вокал, мабуть, тому я все ще місцевий
Вам потрібно повернути кожен долар, який заплатили ваші шанувальники
Ви не створена людина, весь ваш образ створений людиною
Я бачу, як вони замислюються, я знаю, що вони, ймовірно, шахрайства
Мої друзі з вулиць поб’ють ваших охоронців
Ти не найкраща, всі твої так чоловіки тобі брехали
Мої нещасні випадки виходять краще, ніж те, що ти намагаєшся зробити
Я десь ще з цим
Я десь ще з цим
Я все зрозумів, вам потрібна допомога
Ви не змогли зібрати вантаж
Я схопив і і пішов із ним
Вони думали, що я привів армію, тільки я і я це зробили
Я десь ще з цим
Я десь ще з цим
Я все зрозумів, вам потрібна допомога
Зупиніть мене я думаю, що ні
Ви всі знаєте це полум’я гаряче
Ми заблокували гру
Ви все ще на тому ж місці
Коаліція Південного парку
SPC все ще на ньому
Ви всі хлопці занадто звичайні
Робиш те ж, що ти робив десять, п’ятнадцять років тому
Приєднуйтесь до мене в іншому світі
Залиште планету для змін
Перестань намагатися бути як усі
Так, ми не такі, як ви