| It’s your soul that they wantin'
| Це твоя душа, яку вони хочуть
|
| Your whole life is what they ownin'
| Все твоє життя - це те, чим вони володіють
|
| The same artists they be clonin'
| Ті самі артисти, яких вони клонують
|
| You wrote your name without knowin'
| ти написав своє ім'я, не знаючи
|
| Signing with Satan
| Підписання з сатаною
|
| It’s your soul that they wantin'
| Це твоя душа, яку вони хочуть
|
| Your whole life is what they ownin'
| Все твоє життя - це те, чим вони володіють
|
| The same artists they be clonin'
| Ті самі артисти, яких вони клонують
|
| You wrote your name without knowin'
| ти написав своє ім'я, не знаючи
|
| Signing with Satan
| Підписання з сатаною
|
| You came in the game with intentions of fame
| Ви прийшли в гру з намірами слави
|
| They gave you some paperwork they never meant to explain
| Вони дали вам папери, які ніколи не хотіли пояснювати
|
| Ignored those before you who went through the same
| Проігнорував тих до вас, хто пройшов через те саме
|
| Showed you the slave sheet and then you penned in your name
| Показав вам підпорядкований аркуш, а потім ви написали своє ім’я
|
| With no representation, you got no protection
| Без представництва ви не отримаєте захисту
|
| No voice or translation to stop the deception
| Ні голосу, ні перекладу, щоб зупинити обман
|
| But that was the motive, the moment that they wrote it
| Але це був мотив, момент, коли вони це написали
|
| Knowing cars and jewelry is all that you notice
| Знання автомобілів та ювелірних виробів — це все, що ви помічаєте
|
| At first you was bangin' and underground famous
| Спочатку ви були відомі в андеграунді
|
| But due to the arrangement, your art starts changin'
| Але завдяки розпорядку ваше мистецтво починає змінюватися
|
| The hard fought painstakin' flames in your language
| Важка боротьба з тяжким полум’ям твоєю мовою
|
| You’re far from the same that you initially came with
| Ви далекі від того, з ким ви прийшли спочатку
|
| All lost in the moment quick
| Все швидко втрачено
|
| Your likeness and your music are both under new ownership
| Ваша схожість і ваша музика перебувають у новому володінні
|
| But when you fall, you’re no longer a guest here
| Але коли ви падаєте, ви більше не гість тут
|
| They’ll drop you and sign another one like you next year
| Вони викинуть вас і підпишуть ще одного, як ви, наступного року
|
| It’s your soul that they wantin'
| Це твоя душа, яку вони хочуть
|
| Your whole life is what they ownin'
| Все твоє життя - це те, чим вони володіють
|
| The same artists they be clonin'
| Ті самі артисти, яких вони клонують
|
| You wrote your name without knowin'
| ти написав своє ім'я, не знаючи
|
| Signing with Satan
| Підписання з сатаною
|
| It’s your soul that they wantin'
| Це твоя душа, яку вони хочуть
|
| Your whole life is what they ownin'
| Все твоє життя - це те, чим вони володіють
|
| The same artists they be clonin'
| Ті самі артисти, яких вони клонують
|
| You wrote your name without knowin'
| ти написав своє ім'я, не знаючи
|
| Signing with Satan
| Підписання з сатаною
|
| The label CEO is talentless
| Генеральний директор лейблу бездарний
|
| He’s only enamored with the construction of financial imbalances
| Він лише захоплений створенням фінансових дисбалансів
|
| 90/10 split means the pay is low
| Співвідношення 90/10 означає, що оплата низька
|
| Only a snake would justify this disproportionate ratio
| Лише змія може виправдати це непропорційне співвідношення
|
| Rappers are hoein' for Lyor Cohen
| Репери шанують Ліора Коена
|
| And other Jews who represent themselves to be all knowin'
| І інші євреї, які представляють себе, що все знають
|
| If it was up to them, artists wouldn’t get one dime
| Якби вирішували самі, художники не отримали б жодної копійки
|
| Made millions off of rap and never spit one line
| Заробляйте мільйони на репу і ніколи не виплюньте жодного рядка
|
| Who controls entertainment and makes it a weapon?
| Хто контролює розваги і робить їх зброєю?
|
| Sumner Redstone, Michael Eisner and Levin
| Самнер Редстоун, Майкл Айснер і Левін
|
| , dictators of all communication
| , диктатори усього спілкування
|
| Own the record labels, media and tv stations
| Володійте звукозаписними лейблами, медіа та телестанціями
|
| Interscope, Universal, Turner, CNN
| Interscope, Universal, Turner, CNN
|
| MCA, MTV, all belong to these men
| MCA, MTV — усі належать цим чоловікам
|
| CBS, ABC and NBC too
| CBS, ABC і NBC також
|
| Are run by those who worship money so they exploit you, c’mon
| Ними керують ті, хто поклоняється грошам, щоб експлуатувати вас
|
| It’s your soul that they wantin'
| Це твоя душа, яку вони хочуть
|
| Your whole life is what they ownin'
| Все твоє життя - це те, чим вони володіють
|
| The same artists they be clonin'
| Ті самі артисти, яких вони клонують
|
| You wrote your name without knowin'
| ти написав своє ім'я, не знаючи
|
| Signing with Satan
| Підписання з сатаною
|
| It’s your soul that they wantin'
| Це твоя душа, яку вони хочуть
|
| Your whole life is what they ownin'
| Все твоє життя - це те, чим вони володіють
|
| The same artists they be clonin'
| Ті самі артисти, яких вони клонують
|
| You wrote your name without knowin'
| ти написав своє ім'я, не знаючи
|
| Signing with Satan
| Підписання з сатаною
|
| Our music is being bled, the integrity’s dead
| Наша музика кровоточить, цілісність мертва
|
| Top rappers gave up self-respect for bread
| Найкращі репери відмовилися від самоповаги заради хліба
|
| But you don’t care about the culture ‘cause you got yours
| Але ви не піклуєтеся про культуру, тому що ви маєте свою
|
| But what you think they say about you behind locked doors?
| Але що, на вашу думку, говорять про вас за замкненими дверима?
|
| Yeah, you can blame the artist for negative songs
| Так, ви можете звинувачувати виконавця в негативних піснях
|
| But who’s the puppet-master that’s lettin' these records get on?
| Але хто той лялькар, який дає змогу публікувати ці записи?
|
| They only sign you today if you buffoonish and foolish
| Вони підпишуть вас сьогодні, лише якщо ви дурні та дурні
|
| And when they do this, the hood starts to mirror the music
| І коли вони це роблять, капот починає відображати музику
|
| Heavily influence whatever they rappin' we do it
| Сильно впливати на те, що вони робили, ми робимо
|
| And it was planned by an enemy who already knew it
| І це запланував ворог, який це вже знав
|
| Why we only hear about dope, jewelry and hoes?
| Чому ми слухаємо лише про наркотики, коштовності та мотики?
|
| Why you think all of these rappers wearing female clothes?
| Чому ви думаєте, що всі ці репери носять жіночий одяг?
|
| It’s on us to separate, then break that phase
| Нам — розділити, а потім перервати цю фазу
|
| A lot of ‘em that’s in the door got raped both ways
| Багатьох із них, які стоять у дверях, зґвалтували в обидві сторони
|
| If they can keep you in a daze, turned up and lit
| Якщо вони можуть тримати вас у заціпенінні, підняти і запалити
|
| It’ll stop you from exposing their corruptive shit
| Це завадить вам викрити їхнє корупційне лайно
|
| Sing it
| Заспівай
|
| It’s your soul that they wantin'
| Це твоя душа, яку вони хочуть
|
| Your whole life is what they ownin'
| Все твоє життя - це те, чим вони володіють
|
| The same artists they be clonin'
| Ті самі артисти, яких вони клонують
|
| You wrote your name without knowin'
| ти написав своє ім'я, не знаючи
|
| Signing with Satan
| Підписання з сатаною
|
| It’s your soul that they wantin'
| Це твоя душа, яку вони хочуть
|
| Your whole life is what they ownin'
| Все твоє життя - це те, чим вони володіють
|
| The same artists they be clonin'
| Ті самі артисти, яких вони клонують
|
| You wrote your name without knowin'
| ти написав своє ім'я, не знаючи
|
| Signing with Satan | Підписання з сатаною |