Переклад тексту пісні Seeing Thru Ya - K Rino

Seeing Thru Ya (оригінал)

Yeah, tryna stay real
In a world full of fakes
It’s a full time job
Once again, gotta watch your close homies and your kin
Hard to tell ‘em apart, it’s like my friends and enemies is twins
Messin' with some of y’all is a gamble like going raw
Talkin' to these boys is like talkin' to the law
Now it could be your main chick, the patna that you stay with
Your baby mama, baby daddy, person that you lay with
Too much drama complicates it, that’s why I keep it basic
And never let these two faced haters inside my matrix
Before it all and after, I’m peepin' all the factors
Planting knives inside the ground while I was bending over backwards
Plotting' to block doors, mad ‘cause you got more
Soon as you put them on they feet, they knock you off yours
Warning signs got ignored, shoulda listened to my old man
Gotta learn to play your cards right and never show your whole hand
One day you on some dirty sh*t, the next day ya clean
But I can see what’s inside you like a x-ray machine
‘cause I’m seein' right through ya, I’m seein' right through ya
It’s a lot of cats like ya, I met ya before I knew ya
The second that you trust ‘em, I bet ya they try to do ya
Keep on playin' in these streets and somebody gon' bring it to ya
I’m seein' right through ya, I’m seein' right through ya
It’s a lot of cats like ya, I met ya before I knew ya
The second that you trust ‘em, I bet ya they try to do ya
Keep on playin' in these streets and somebody gon' bring it to ya
They be plottin' to get what you got before you get it
You say somebody broke into your ride, you know who did it
The same person you was braggin' to when you first bought it
The same cat that hated on your dream before you thought it
I’m knowing these clowns lame, they wanna hold you down, mane
I see seven pounds of hate in you, I got ultrasound game
And every time you try to spit it, I’ma just let my flames kill it
You can’t cook reality and BS in the same skillet
I’ma toss ya ‘cause playin' with my paper — that might cost ya
Boys’ll rather pay to get you high than buy a CD off ya
You talkin' like you bossin', ain’t nobody scared to cross ya
I’m running through these songs hard as suckas like I was Foster, yeah
You touch the sky, now you done got fly
When you needed me for help, you looked like you was ‘bout to cry
Once I see ‘em I delete ‘em, I kill ‘em, gut ‘em and bleed ‘em
Long handled spoons I don’t need ‘em (Why?) ‘cause I ain’t tryna feed ‘em
‘cause I’m seein' right through ya, I’m seein' right through ya
It’s a lot of cats like ya, I met ya before I knew ya
The second that you trust ‘em, I bet ya they try to do ya
Keep on playin' in these streets and somebody gon' bring it to ya
I’m seein' right through ya, I’m seein' right through ya
It’s a lot of cats like ya, I met ya before I knew ya
The second that you trust ‘em, I bet ya they try to do ya
Keep on playin' in these streets and somebody gon' bring it to ya
If you call and then I’m not answering, wait, don’t wonder
If I don’t hit you after five times, erase my number
That means I shouldn’ta gave it to you out the gate, it’s too late
I didn’t know but then I found out you was fake so I’m straight
Now before I let ya eat with me, I’ma need to see a fee
Y’all be chasing me around just like a bootleg TMZ
Now you all up on my style, you steal it conveniently
You better practice being you ‘cause it ain’t pretty being me
You run your mouth like air conditions in the heat
When you talk it’s like hustlin', you put your business in the streets
You start cappin' out the damn clear blue
You told the same lie so much that’s it’s damn near true
Plus you jammin' boys up in these streets and cats is out to do ya
You done sent mo' dudes to prison than a prosecutor
No words for these stuntin' clowns, I ain’t wrong to say
If you ever call me, I’ma have to throw my phone away
‘cause I’m seein' right through ya, I’m seein' right through ya
It’s a lot of cats like ya, I met ya before I knew ya
The second that you trust ‘em, I bet ya they try to do ya
Keep on playin' in these streets and somebody gon' bring it to ya
I’m seein' right through ya, I’m seein' right through ya
It’s a lot of cats like ya, I met ya before I knew ya
The second that you trust ‘em, I bet ya they try to do ya
Keep on playin' in these streets and somebody gon' bring it to ya

Seeing Thru Ya (переклад)

Так, постарайся залишатися справжнім
У світі, повному підробок
Це повний робочий день
Знову потрібно стежити за своїми близькими родичами та родичами
Їх важко відрізнити, наче мої друзі та вороги – близнюки
Метатися з деякими з вас — це авантюра
Розмовляти з цими хлопцями – це як розмовляти з законом
Тепер це може бути твоє головне курча, патна, з якою ти залишишся
Ваша дитина-мама, дитина-тато, людина, з якою ви лежали
Занадто багато драматургії ускладнює це, тому я записую основне
І ніколи не впускай цих двох ненависників до моєї матриці
До усім і після, я підглядаю всі фактори
Посаджуючи ножі в землю, коли я нагинався назад
Плануєте заблокувати двері, божевільні, бо у вас більше
Як тільки ви ставите їх на ноги, вони збивають вас з ваших
Попереджувальні знаки проігнорували, треба було послухати мого старого
Потрібно навчитися правильно грати в карти і ніколи не показувати всю свою руку
Одного дня ви на якомусь брудному лайно, наступного день ви чистите
Але я бачу те, що всередині вас, як рентгенівський апарат
тому що я бачу тебе наскрізь, я бачу тебе наскрізь
Це багато котів, таких як ти, я познайомився до того, як впізнав тебе
Як тільки ви їм довіряєте, я б’юся об заклад, вони намагаються це зробити
Продовжуйте грати на ціх вулицях, і хтось принесе це вам
Я бачу тебе наскрізь, я бачу тебе наскрізь
Це багато котів, таких як ти, я познайомився до того, як впізнав тебе
Як тільки ви їм довіряєте, я б’юся об заклад, вони намагаються це зробити
Продовжуйте грати на ціх вулицях, і хтось принесе це вам
Вони планують отримати те, що ви отримали, перш ніж ви це отримаєте
Ви кажете, що хтось увірвався у вашу машину, ви знаєте, хто це зробив
Та сама людина, перед якою ви хвалилися, коли вперше її купили
Той самий кіт, який ненавидів твій сон, перш ніж ти це подумав
Я знаю, що ці клоуни кульгаві, вони хочуть стримати тебе, Гриви
Я бачу сім фунтів ненависті у ви, у мене гра ультразвукова
І щоразу, коли ти намагаєшся виплюнути його, я дозволю своєму полум’ю його вбити
Ви не можете готувати реальність і BS на одній сковороді
Я кину вас, тому що граю зі своїм папером — це може коштувати вам
Хлопці скоріше заплатять, щоб підняти вам кайф, ніж купувати компакт-диск
Ви говорите, як начальник, ніхто не боїться вас переступити
Я перебираю ці пісні важко, як дурень, ніби я був Фостером, так
Ти торкнешся неба, тепер ти літаєш
Коли тобі потрібна була допомога, ти виглядав так, ніби хочеш заплакати
Як тільки я бачу їх, я їх видаляю, я вбиваю їх, випотрошюю та зливаю кров’ю
Ложки з довгими ручками мені не потрібні (Чому?), тому що я не намагаюся їх годувати
тому що я бачу тебе наскрізь, я бачу тебе наскрізь
Це багато котів, таких як ти, я познайомився до того, як впізнав тебе
Як тільки ви їм довіряєте, я б’юся об заклад, вони намагаються це зробити
Продовжуйте грати на ціх вулицях, і хтось принесе це вам
Я бачу тебе наскрізь, я бачу тебе наскрізь
Це багато котів, таких як ти, я познайомився до того, як впізнав тебе
Як тільки ви їм довіряєте, я б’юся об заклад, вони намагаються це зробити
Продовжуйте грати на ціх вулицях, і хтось принесе це вам
Якщо ви подзвоните, а я не відповідаю, зачекайте, не дивуйтеся
Якщо я не вдарю вас після п’яти разів, видаліть мій номер
Це означає, що я не повинен віддавати це тобі за ворота, це занадто пізно
Я не знав, але потім дізнався, що ти фальшивий, тому я прямо
Тепер, перш ніж я дозволю вам їсти зі мною, мені потрібно побачити плату
Ви будете гнатися за мною, як за бутлегом TMZ
Тепер ви всі зрозуміли мій стиль, ви його зручно крадете
Краще потренуйся бути собою, бо це некрасиво бути мною
Ти бігаєш по роті, як повітря в спеку
Коли ви говорите, це схоже на гавлінг, ви виставляєте свій бізнес на вулицях
Ви починаєте закривати проклятий чистий синій
Ви так багато говорили ту саму брехню, що це майже правда
Крім того, ви ганьбите хлопців на цих вулицях, а коти – це робити
Ви відправили до в’язниці більше хлопців, ніж до прокурора
Немає слів для цих клоунів-каскадерів, я не помиляюсь
Якщо ви коли-небудь подзвоните мені, мені доведеться викинути телефон
тому що я бачу тебе наскрізь, я бачу тебе наскрізь
Це багато котів, таких як ти, я познайомився до того, як впізнав тебе
Як тільки ви їм довіряєте, я б’юся об заклад, вони намагаються це зробити
Продовжуйте грати на ціх вулицях, і хтось принесе це вам
Я бачу тебе наскрізь, я бачу тебе наскрізь
Це багато котів, таких як ти, я познайомився до того, як впізнав тебе
Як тільки ви їм довіряєте, я б’юся об заклад, вони намагаються це зробити
Продовжуйте грати на ціх вулицях, і хтось принесе це вам