| Let me tell you the story of one of the greatest rap cliques of all time
| Дозвольте мені розповісти вам історію одної з найбільших реп-клік усіх часів
|
| Let me tell you how it went
| Дозвольте розповісти вам, як все пройшло
|
| 1987 was the year
| 1987 був роком
|
| When I first came up with the plan and idea
| Коли я вперше придумав план та ідею
|
| To round up some certified sterling high G’s
| Щоб округлити кілька сертифікованих високих G
|
| And formulate a group of sick killer MCs
| І сформулюйте групу MC-убивць
|
| It started with me then G.T. | Все почалося зі мною, а потім G.T. |
| and Preppy J
| і Преппі Дж
|
| Easy T, C-Rock, DBX and Rapper K
| Easy T, C-Rock, DBX і Rapper K
|
| We was murdering any local or out of town crew
| Ми вбивали будь-який місцевий або не міський екіпаж
|
| And my homie DJ Screw was in the crowd too
| І мій приятель DJ Screw також був у натовпі
|
| Couldn’t tame us, nah we wasn’t rich, wasn’t famous
| Не могли приборкати нас, ми не були багатими, не були відомими
|
| The clique was growing quick but what shall I name it?
| Кліка швидко зростала, але як я назву її?
|
| Whatever it was, had to stand out, had to be good
| Яким би це не було, мало виділятися, бути гарним
|
| Had to be something with South Park, that was my hood
| Мав бути щось із Південним парком, це був мій капюшон
|
| Now it’s understood, after the name, then the respect
| Тепер це зрозуміло, після імені, потім пошана
|
| Way back then there wasn’t even 10 of us yet
| Тоді нас ще не було навіть 10
|
| I was slipping through a book, when it caught my attention
| Я проглядав книгу, коли вона привернула мою увагу
|
| When I just happened to look and see the word «Coalition»
| Коли я просто випадково подивився й побачив слово «Коаліція»
|
| Now
| Тепер
|
| Later on that same year, it’s true when I say
| Пізніше в тому ж році це правда, коли я скажу
|
| A storm was brewing at a school 10 minutes away
| У школі за 10 хвилин їзди назрівала буря
|
| Tryna rap back then was like swimming with the sharks
| Тоді спроба репу була схожа на плавання з акулами
|
| Jones High had the hardest MCs in South Park
| Найважчі MC у Південному Парку були у Jones High
|
| The lead killers like Klondike Kat and Ganksta N-I-P
| Головні вбивці, такі як Klondike Kat і Ganksta N-I-P
|
| A.C. Chill, K-Rock Death, Murder One, Rip
| A.C. Chill, K-Rock Death, Murder One, Rip
|
| The tension was building up, we was talking a lot of trash
| Напруга наростала, ми говорили багато сміття
|
| It was just a matter of time before me and N-I-P clashed
| Це було лише питанням часу, перш ніж я та N-I-P зіткнулися
|
| Had to settle the beef, who’s the better MC?
| Треба було залагодити яловичину, хто кращий MC?
|
| But I wasn’t coming to him and he wasn’t coming to me
| Але я не прийшов до його, і він не прийшов до мене
|
| So in school, one day we met up half way
| Тож у школі одного дня ми зустрілися на півдорозі
|
| At the famous battleground on Bellfort and M.L.K
| На відомому полі битви на Беллфорті та М.Л.К
|
| His soldiers and my soldiers both ready to go to war
| Його солдати і мої солдати готові йти на війну
|
| People said that it was the sickest battle they ever saw
| Люди казали, що це була найжахливіша битва, яку вони коли-небудь бачили
|
| In the end it was a draw, both of us was spitting sick
| Зрештою, була нічия, ми обом плювалися хворими
|
| After that the Jones rappers was now part of the clique
| Після цього репери Джонса стали частиною кліки
|
| Called
| Подзвонив
|
| Now we 10 deep, merking anybody we see
| Тепер ми 10 глибоко, об’єднуємо всіх, кого бачимо
|
| Rapper K. introduced me to the homie Dope-E
| Репер К. познайомив мене з дружком Dope-E
|
| A lyricist and a producer, every talent was strong
| Письменник і продюсер, кожен талант був сильним
|
| Had equipment at his house so we started creating songs
| У нього вдома було обладнання, тому ми почали створювати пісні
|
| Twice, Egypt-E was his other 2 troops
| Двічі Єгипет-Е був його іншими двома військами
|
| So my 1989 I was apart of the group
| Тож у 1989 році я не був у групі
|
| K.O. | К.О. |
| was singing hooks, now we deep in our ranks
| співав гачки, тепер ми глибоко в наших лавах
|
| And it was over once we brought in Grimm and Point Blank
| І це закінчилося, коли ми привезли Грімма та Пойнт Бланка
|
| PSK, Ruff Eyque, Tech and X-Man
| PSK, Ruff Eyque, Tech і X-Man
|
| Greek, Rhyme Felon, Street Military and Killa Klan
| Greek, Rhyme Felon, Street Military і Killa Klan
|
| Brain Dead, Mr. Cap, Shadow Mob all day
| Brain Dead, Mr. Cap, Shadow Mob цілий день
|
| Justice Allah, K-Water and my sister Cl’che
| Справедливість Аллах, К-Вотер і моя сестра Кл’че
|
| Can’t forget my brother Big Sniper and the 2G
| Не можу забути свого брата Великого Снайпера та 2G
|
| Wolf Town in the UK is affiliates overseas
| Wolf Town у Великій Британії — це філії за кордоном
|
| 200 albums and millions of records sold combined
| Разом продано 200 альбомів і мільйони записів
|
| 30 years, first clique in the South still on the grind
| 30 років, перша кліка на Півдні, яка все ще працює
|
| Who?
| ВООЗ?
|
| Wanna shoutout to the whole South Park Coalition
| Хочу поблагодарити усієї коаліції South Park
|
| I can’t name all of y’all but y’all know it’s love
| Я не можу назвати всіх вас, але ви знаєте, що це любов
|
| Y’all did this, we started this up man
| Ви всі робили це, ми запустили це чоловік
|
| Shoutout to the homie 20 to Life
| Поблагодарте 20 до життя
|
| My boy Father Time
| Час мого хлопчика тато
|
| What up Chucky? | Як справи Чакі? |
| I see ya | Я бачу вас |