Переклад тексту пісні Release It - K Rino

Release It (оригінал)

Can I take a second?
To speak to you through me
Cause I would love for you
To speak to me through yourself
But that’s what we gotta do
Release it
Now
Give me a second and let me vent a little
I promise I won’t get mushy or sentimental
I know this ride is temporary like I was in a rental
Any resemblence to your life is just coincidental
A real person will I be the true one?
Grey hairs keep coming, everyday I spot and new one
See when I was younger I was bad and wild
Now that I’m older I kinda wish I woulda had a child
I gotta be strong for others when they having trials
So even when I’m feeling low, depressed or sad I smile
And I ain’t giving up so cancel that
Used to only talk to myself but now I answer back
Peep the game on how the devil do
He try to get you for all your spiritual revenue
Pushing you to be misguided and misdirected
New problems popping up just like an instant message
Release it, let it go, it ain’t good to hold it in
Release it, let it go, it ain’t good to hold it in
Release it, let it go, it ain’t good to hold it in
Confession is medicine for the soul my friend
Let’s take a journey through my mental maze, I’m the guide
One time I quit rapping and started working nine to five
Satisfied with being broke no longer 'bout my wealth
Started to question who I was began to doubt myself
Reduced the mediocrity so I drew the conclusion
That doing music was a true convoluted illusion
The foolish thought my gift was useless seems stupid but proven
Failure to try to learn the truth is the root of confusion
A voice spoke to me in anger asking, «What you doing?»
You should be moving towards your goal, how come you not pursuing?
You supposed to mash, fight the past, hustle like yo dad
Get off ya ass and do it fast' I said alright my bad
I started mashing hard and turning back was never mentioned
Been self-controlled and independent ever since then
My dream I was wasting it cause I was scared of chasing it
Having fear ain’t the problem the problem’s never facing it
Release it, let it go, it ain’t good to hold it in
Release it, let it go, it ain’t good to hold it in
Release it, let it go, it ain’t good to hold it in
Confession is medicine for the soul my friend
My woman curses me deservingly
Which discourages and worries me because we’re not communicating verbally
And even though she means the world to me
It now nervously occurs to me that she currently might not be the girl for me
Am I flawed in my actions?
Obviously
I know my own philosophy is filled with double standards and hypocrisy
But despite this dichotomy I strive to be
Real with those who real with me, and try to be the best person that I can be
My greatest quality is self-motivation
I’m the product of the wildest streets and that’s the side of me I show the
nation
I seen it all I’ve been defenseless, afraid
But at a early age I grew out of my sensitive stage
Now I’m grown and I’m still standing strong nothing’s scaring me
If you gotta cry, go ahead and cry tears are therapy
I promise whatever you going through will be done in time
Keeping it in ain’t never good, say what’s on your mind
Release it, let it go, it ain’t good to hold it in
Release it, let it go, it ain’t good to hold it in
Release it, let it go, it ain’t good to hold it in
Confession is medicine for the soul my friend

Release It (переклад)

Чи можу я стримати секунду?
Щоб говорити з вами через мене
Тому що я хотів би за вас
Щоб говорити зі мною через себе
Але це те, що ми повинні робити
Відпустіть його
Тепер
Дайте мені секунду і дозвольте мені трошки випустити
Я обіцяю, що не стану м’яким чи сентиментальним
Я знаю, що ця поїздка тимчасова, наче я був в прокату
Будь-яка схожість із вашим життям — просто випадковість
Чи буду я справжньою людиною?
Сиве волосся постійно з’являється, кожного дня я помічаю нову
Подивіться, коли я був молодшим, я був поганим і диким
Тепер, коли я старший, я хотів би мати дитину
Я повинен бути сильним для інших, коли вони мають випробування
Тому навіть коли я відчуваю себе пригніченим, пригніченим чи сумним, я посміхаюся
І я не здаюся тому скасуйте це
Раніше розмовляв лише сам із собою, але тепер відповідаю
Подивіться на гру, як це робить диявол
Він намагається заробити вас за весь ваш духовний дохід
Підштовхуючи вас до того, щоб ви були введені в оману та скеровані
Нові проблеми з’являються як миттєве повідомлення
Відпустіть його, відпустіть його, це не добре тримати в собі
Відпустіть його, відпустіть його, це не добре тримати в собі
Відпустіть його, відпустіть його, це не добре тримати в собі
Сповідь – це ліки для душі, мій друг
Давайте здійснимо подорож моїм ментальним лабіринтом, я – гід
Одного разу я кинув читати реп і почав працювати з дев’ятої до п’ятої
Я задоволений тим, що мене розоряло, більше не моє багатство
Почав запитуватись, ким я я, почав сумніватися
Зменшили посередність, тому я робив висновок
Те, що займатися музикою було справжньою заплутаною ілюзією
Дурна думка, що мій подарунок марний, здається дурною, але доведеною
Неспроможність дізнатися правди є коренем замішання
До мене в гніві заговорив голос, який запитав: «Що ти робиш?»
Ви повинні рухатися до своєї мети, чому ви цього не досягаєте?
Ви повинні м’яти, боротися з минулим, метушитися, як твій тато
Зійди з дупи та зроби це швидше", - сказав я
Я почав сильно м’яти, і про повернення ніколи не згадувалося
Відтоді був самоконтрольним і незалежним
Моя мрія, я витратив її бо боявся за нею гнатися
Страх — це не проблема, а проблема ніколи не стикається з нею
Відпустіть його, відпустіть його, це не добре тримати в собі
Відпустіть його, відпустіть його, це не добре тримати в собі
Відпустіть його, відпустіть його, це не добре тримати в собі
Сповідь – це ліки для душі, мій друг
Моя жінка заслужено проклинає мене
Це мене бентежить і хвилює, оскільки ми не спілкуємося усно
І хоча вона означає для мене весь світ
Тепер мені з нервозністю спадає на думку, що вона зараз може бути не дівчиною для мене
Чи є я помилковим у своїх діях?
Очевидно
Я знаю, що моя власна філософія сповнена подвійних стандартів і лицемірства
Але, незважаючи на цю дихотомію, я прагну бути
Справжній з тими, хто зі мною справжній, і намагаюся бути кращою людиною, якою я можу бути
Моя найкраща якість — це самомотивація
Я – продукт найдикіших вулиць, і я показую цю сторону
нація
Я бачила все, що була беззахисна, боялася
Але в ранньому віці я виріс зі своєї чутливої ​​стадії
Тепер я виріс і все ще міцний, мене ніщо не лякає
Якщо вам потрібно плакати, давайте, а сльози — це терапія
Я обіцяю, що все, що ви переживаєте, зробиться вчасно
Зберігати це не завжди добре, кажіть, що у вас на думці
Відпустіть його, відпустіть його, це не добре тримати в собі
Відпустіть його, відпустіть його, це не добре тримати в собі
Відпустіть його, відпустіть його, це не добре тримати в собі
Сповідь – це ліки для душі, мій друг