Переклад тексту пісні On My Side - K Rino

On My Side (оригінал)

Listen, tell y’all bout my side of town
Just like, your side of town
My side of town
Where haters jackers, and police ride around
Watch where you find yourself boy
Watch where you find yourself, my side of town
Where haters jackers, and police ride around listen
Yeah, watch where you find yourself
My side of town
Where haters jackers, and police ride around yeah
Watch where you find yourself boy, listen
I’m on the cut, focused in on my mission
I spot laws from the corner, like peripheral vision
I stay humble, but if ever we rumble
You get swung on like baseballs or trees in the jungle
We lie we steal, smoke weed we rob we kill
Put diamonds in our grill, and pop X pills
Have sex for scrill, move weight for big faced bills
Fornicate daily, and sip drank and emcees chase deals
We pushing cocaine with no containment
And it’s a dead homies mama, making funeral arrangements
We talk slow, but our game is faster
And it’s a lady church member, getting smashed by the Pastor
It’s a player, bout to get caught slipping
And 18 year old girls, is prostitute and stripping
(on my side), and boys is always lying
And police harassing folks, that’s why they always dying
(on my side), my side of town
Where haters jackers, and police ride around
(on my side), my side of town
Where we make paper, and lil' boppers is always down
(on my side), laws pull you over for nothing
People get murdered for crumbs, and po' people are suffering
Take a picture, a stray bullet could possibly hit ya
And it’s a killer at the red light, that’s plotting to get ya
After ten, it’s a crackhead that’s smoking again
And somebody’s husband or wife, is laying up with they friend
And it’s a couple of young gangstas, bout to blast they heat
And it’s a snitch talking to the FED’s, as we speak
(on my side), ninety degrees is cool
And elementary kids, bring guns and weed to school
If somebody saying they do, that mean they probably don’t
And a clean ride, will get you any gal that you want
(on my side) we po' drank, for every player that sunk
It’s enough liquor on the ground, to get the cement drunk
And if you walk through, you better have a ghetto pass
Cause a 60 year old lady, might jack your ass
(on my side), my side of town
Where haters jackers, and police ride around
(on my side), my side of town
Where we make paper, and lil' boppers is always down
(on my side), my side of town
Where if you come around here capping, you will get clowned
(on my side), my side of town
Where you regret, to see a young body laying on the ground
(on my side), a baby mama is plotting
And boys is dropping mo' underground tapes, than Bin Laden
And down the street, it’s a dude that’s grinding
With a trunk full of work, and the laws is behind him
And cats blaze, see his T smoke hays
Half the females either dyking, or they go both ways
And everybody, want drugs and sex
Some got new cars, and living in the damn projects
(on my side), you better learn to fight
Bullets burn and bite, it might be your turn tonight
If it’s plex between me and you, might witness division
It’s competition in the G-code, it’s like a religion
We buy and sell, the females are fine as hell
And on the cool, half of them done did time in jail
(on my side), you might a seven year old cuss
And every race got a business, in our hood but us

(переклад)

Слухайте, розкажіть усім про мою частину міста
Як і ваша частина міста
Моя частина міста
Де катаються ненависники джекерів і поліція
Дивись, де ти опинишся, хлопчик
Дивіться, де ви опинитеся, моя частина міста
Де катаються ненависники джекерів і поліція, слухають
Так, подивіться, де ви опинитесь
Моя частина міста
Де катаються ненависники і поліцейські, так
Дивись, де ти опинився, хлопче, слухай
Я на ділянці, зосереджений на своїй місії
Я помічаю закони з кута, як-от периферичний зір
Я залишуся скромним, але якщо коли будемо грукати
Вас качають, як бейсбольні м’ячі чи дерева в джунглях
Ми брешемо, крадемо, куримо траву ми грабуємо — вбиваємо
Покладіть діаманти в наш гриль і викиньте таблетки X
Займіться сексом для прокрутки, перемістіть вагу для великих купюр
Блудуйте щодня, пийте випивку, а ведучі ганяються за угодами
Ми виштовхуємо кокаїн без стримування
І це померла мама, яка готує похорони
Ми говоримо повільно, але наша гра швидша
І це прихожанка, яку розбив пастор
Це гравець, щоб бути спійманим на послизненні
А 18-річні дівчата проститутки та роздягаються
(на мому боці), а хлопчики завжди бреше
А поліція переслідує людей, тому вони завжди вмирають
(на мій стороні), моя сторона міста
Де катаються ненависники джекерів і поліція
(на мій стороні), моя сторона міста
Там, де ми робимо папір, завжди не працює
(з моєї сторони), закони тягнуть вас ні за що
Людей вбивають за крихти, а люди страждають
Сфотографуйте, випадкова куля може влучити у вас
І це вбивця на червоне світло, це планує зловити вас
Після десятої це людина, яка знову курить
А чийсь чоловік чи дружина лежать зі своїм другом
І це парка молодих гангстерів, які намагаються вибухнути
І це стукач, який розмовляє з ФРС, як ми говоримо
(з моєї сторони), дев’яносто градусів – це круто
А діти початкової школи, принесіть до школи зброю та траву
Якщо хтось каже, що так, це означає, що, ймовірно, ні
А чиста поїздка дасть вам будь-яку дівчину, яку забажаєте
(з моєї сторони) ми випили за кожного гравця, який потонув
Досить лікеру на землі, щоб напитися цементу
І якщо ви пройдете, то краще мати перепустку в гетто
Тому що 60-річна жінка може надрати вам дупу
(на мій стороні), моя сторона міста
Де катаються ненависники джекерів і поліція
(на мій стороні), моя сторона міста
Там, де ми робимо папір, завжди не працює
(на мій стороні), моя сторона міста
Де, якщо ви прийдете сюди, щоб увімкнути, вас клоунатимуть
(на мій стороні), моя сторона міста
Там, де ти шкодуєш, бачити молоде тіло, що лежить на землі
(з моєї сторони), мама-немовля планує
А хлопчики кидають більше підпільних стрічок, ніж бен Ладен
А внизу на вулиці це чувак, який меле
З повним багажником роботи, а закони позаду
І коти палають, подивіться, як його Т курять сіно
Половина самок або загинають, або їдуть в обидві сторони
І всі хочуть наркотиків і сексу
Деякі придбали нові машини і живуть у проклятих проектах
(з моєї сторони), краще навчись битися
Кулі горять і кусаються, може, воша черга сьогодні ввечері
Якщо між мною і вами виникне сплетіння, це може стати свідком поділу
Це конкуренція в G-коді, це як релігія
Ми купуємо та продаємо, самки хороші, як у біса
І як правило, половина з них відбулася у в’язниці
(з моєї сторони), ви можете лаятися семирічним
І кожна гонка має бізнес, у нашому капоті, крім нас