Переклад тексту пісні Now What - K Rino

Now What (оригінал)

If you going through this
This for you
Just think about it real deep
When we were together
Never thought two’d become three
So, now what?
Is it over?
This I can’t believe
I got a phone call the other night
Information that would transform a brother’s life
Off the Richter, whole vibe seem suspect
My girl was on the phone, sounding like she was upset
What the matter?
What’s the deal?
What’s the problem?
Keep it real, you can tell me how you feel
She said, «Well, I haven’t been feeling great
My friend that comes to visit once a month’s a little late
I said, «Relax till we get it straight, the jury’s still out
All we can do is chill and wait till we deliberate»
She said, «What about this nausea and throwing up?»
The more she spoke the more the odds kept going up
Now I’m tryna get my mind right
Visions of that night now 20/20 in hindsight
Fear, doubt and confusion
Stranded in the unknown aftermath of a heated moment
We only got five months worth of date time
Started thinking about rumours I’d heard through the grapevine
Do I really know her like I thought?
Peace I can’t find
What if this a hustle and this baby really ain’t mine
Huh, better call my old man up
First thing he said, «If it’s yours, you better stand up»
I called mama cause crazy I was about to go
She said, «Don't worry until you find out for sho»
Maybe this is a blessing that God’s showing you"
Mama said, «If you stressing, imagine what she’s going through
If she is be a man, try to clear the air»
«OK, let me call her, better yet I’m going over there»
Showed up with an EPT, she took it out the box
I stepped in the other room cause I wasn’t about to watch
Both of us stressing, anxious with a nervous heart
Showed the stick to me, plus sign in the circle part
We both sat down, contemplating what to do
I told her it up to her, she told me, «It's up to you»
Now we arguing, our volume starting to increase
She ain’t have a job and I’m barely making my ends meet
And now the frustration, words got hostile
How do I know you’ve only been with me and this is my child
When I said that, I seen the hurt in her eyes show
She started to cry, I saw hope start to die slow
I knew I shouldn’t have took it there, that’s when I started crying
Lying if I say, «Abortion never crossed my mind»
Then my life’s mission came to me like a vision
I’m being selfish, I need to make the right decision
For all three of us, troubles come, we fight back
Deadbeat and negligent, I could never be like that
We stayed up discussing it till the break of day
Decided to have my child and trust in God to make a way
Holding on, gotta be strong
Holding on, is it over?

Now What (переклад)

Якщо ви переживаєте це
Це для вас
Просто подумайте про це дуже глибоко
Коли ми були разом
Ніколи не думав, що двоє стане трьома
Ну і що тепер?
Це закінчено?
У це не можу повірити
Днями ввечері мені подзвонили
Інформація, яка змінить життя брата
Поза Ріхтера вся атмосфера здається підозрілою
Моя дівчина розмовляла по телефону, наче вона була засмучена
Яка різниця?
Яка угода?
В чому проблема?
Будьте реальними, ви можете розповісти мені, що ви відчуваєте
Вона сказала: «Ну, я почуваюся не дуже добре
Мій друг, який приходить у гості раз на місяць, трохи запізнюється
Я сказав: «Розслабтеся, поки ми не розберемося, журі ще немає
Все, що ми можемо зробити, це розслабитися і почекати, поки ми поміркуємося»
Вона сказала: «А як щодо цієї нудоти та блювоти?»
Чим більше вона говорила, тим більше шанси зростали
Тепер я намагаюся розібратися
Бачення тієї ночі тепер 20/20 в задньому плані
Страх, сумнів і розгубленість
Опинився в невідомому стані після гарячої миті
У нас всього п’ять місяців часу на побачення
Почав думати про чутки, які я почув через виноградну лозу
Чи я справді знаю її, як я думав?
Я не можу знайти мир
Що, якщо це суєта, а ця дитина справді не моя?
Га, краще подзвони мого старого
Перше, що він сказав: «Якщо це твоє, тобі краще встати»
Я зателефонував мамі, бо я збирався зійти з розуму
Вона сказала: «Не хвилюйся, поки не дізнаєшся про шо»
Можливо, це благословення, яке Бог показує вам"
Мама сказала: «Якщо ви напружуєтеся, уявіть, що вона переживає
Якщо вона будь чоловіком, спробуйте очистити повітря»
«Гаразд, дозвольте мені зателефонувати їй, ще краще я піду туди»
З’явилася з EPT, вона дістала з коробки
Я зайшов в іншу кімнату, тому що не збирався дивитися
Ми обидва напружені, тривожні з нервовим серцем
Показав палку мені, плюс увійдіть у частину кола
Ми обидва сіли, обмірковуючи, що робити
Я сказав їй, що це їй, вона сказала мені: «Це залежить від тебе»
Зараз ми сперечаємося, наш обсяг починає збільшуватися
У неї немає роботи, а я ледве зводжу кінці з кінцями
А тепер розчарування, слова стали ворожими
Звідки я знаю, що ти був лише зі мною і це моя дитина
Коли я сказав це, я бачив, як у її очах проступала біль
Вона почала плакати, я бачив, що надія повільно вмирає
Я знала, що мені не треба було це туди, тоді я почала плакати
Брешу, якщо скажу: «Аборт ніколи не приходив мені в голову»
Тоді місія мого життя прийшла до мене, як бачення
Я егоїст, мені потрібно прийняти правильне рішення
Для всіх трьох з нас приходять неприємності, ми відбиваємося
Забитий і недбалий, я ніколи не міг би бути таким
Ми обговорювали до початку дня
Вирішив мати мою дитину і довіряю Богу, щоб прокласти шлях
Тримайся, треба бути сильним
Чекайте, це закінчено?