Переклад тексту пісні Not the Only One - K Rino

Not the Only One (оригінал)

It’s a big old world out there
Folks going through things the same way you are
Maybe if we pull together on some of this stuff
We can fix it a little faster
Maybe
Yesterday I woke up and choked up
Thinking 'bout life’s cold touch that holds us back
And then provokes us to lose focus
And broke us from the great wisdom we soaked up
Cheap clothes, car repos' and street foes
Mailman bringing bills he can keep those
Grocery store’s full banned pig feet bro
No matter how hungry I get, I’ll never eat those
Man at the intersection begging for ends
Seen that fool three hours later, he was driving a Benz
Nothing discreet, the whole world’s full of lies and deceit
I had homies turn on me like I was a street
Seen my old partner on the block and asked him, «What's happenin' man?»
Knew that he was struggling when he answered, 'Oh, I can’t complain'
They lied when they said it’s hard but it’s fair
I see the hard part daily but the fair is very rare, so understand
So many trials may come, don’t turn around and run
When all is said and done, guess I’m not the only one
Some people say they love you, they take advantage of you
When all is said done, know you’re not the only one
Going through some things tryna make it through the cycle
You are not the only one there’s millions more like you
A lot of cats are going through it, you just can’t see his baggage
Lots of women dealing with abortions or a miscarriage
Disparage, emotional damage is substantial
Our problem’s spiritual and mental, not financial
Swing on your enemies no matter what the size of them
It ain’t that I don’t have problems, I’m just good at disguising them
Calm, cool, collected on the outside is my daily face
But in my head all hell is breaking loose and taking place
Sitting in the grease, it’s hot, popping and sizzling
Can’t make it through the storm if you faint when it starts drizzling
Unexpected expenses, my money started fizzling
Man, oh well, I guess it is what it is again
Trials are like a video game, let me show you
When you take a loss, hit the reset and start it over, see
I hope God put a little sense up in your head
I hope you stop hustling before you end up dead
Hope we make it to the good life that we heard about
I hope you and your baby daddy work it out
No respect for each other, man y’all say whatever
Raise your child fool, y’all ain’t gotta stay together
Things are different from the days you used to lay together
No need to hate each other, when it’s over pray for better
I used to feel like I was going through it all the time
But other people’s problems made me thank the Lord for mine
My design, plenty hatred not a lot of love
Steady getting punched in the face with life’s boxing gloves
To every family who lost someone to suicide
Or any other reason why someone you knew had died
Maybe our suffering is to humble and remove our pride
Depending on each other helps us make it through this ride

(переклад)

Це великий старий світ
Люди переживають усе так само, як і ви
Можливо, якщо ми об’єднаємось дещо з ціх речей
Ми можемо виправити це трошки швидше
Можливо
Вчора я прокинувся і захлинувся
Думаючи про холодний дотик життя, який стримує нас
А потім провокує втрату уваги
І зламав нас від великої мудрості, яку ми вбирали
Дешевий одяг, магазини автомобілів і вуличні вороги
Листоноша приносить рахунки, він може їх залишити
У продуктовому магазині повністю заборонені свинячі ноги, брате
Незалежно від того, наскільки я голодний, я ніколи не буду їх їсти
Чоловік на перехресті благає кінець
Побачивши цього дурня через три години, він керував Benz
Нічого стриманого, весь світ сповнений брехні та обману
До мене крутилися друзі, ніби я на вулиці
Побачив свого старого партнера в кварталі й запитав його: «Що відбувається, чоловіче?»
Знав, що йому важко, коли він відповів: "О, я не можу скаржитися"
Вони брехали, коли казали, що це важко, але це справедливо
Я бачу складну частину щодня, але ярмарок дуже рідко, тому розумійте
Так багато випробувань може прийти, не обертайтеся і бігайте
Коли все сказано й зроблено, здогадайтеся, що я не один
Деякі люди кажуть, що люблять вас, вони користуються вами
Коли все буде сказано, знайте, що ви не єдині
Проходячи через деякі речі, намагаємося пройти крізь цикл
Ви не єдиний, таких як ви ще мільйони
Через це переживає багато котів, ви просто не можете побачити його багаж
Багато жінок мають справу з абортами чи викиднем
Приниження, емоційна шкода значні
Наша проблема духовна і ментальна, а не фінансова
Замахнутися на ваших ворогів, незалежно від їхнього розміру
Це не що у мене не проблем, просто я вмію їх маскувати
Спокійне, прохолодне, зібране зовні — моє щоденне обличчя
Але в моїй голові все пекло виривається і відбувається
Сидячи в масі, воно гаряче, лопається й шипить
Не впоратися з грозою, якщо ви втратите свідомість, коли почнеться дощ
Неочікувані витрати, мої гроші почали вичерпуватися
Чоловіче, ну, мабуть, знову те, що є
Випробування – це як відеогра, дозвольте показати вам
Коли ви програєте, натисніть скидання та почніть знову, див
Сподіваюся, Бог вклав у вашу голову трохи розуму
Сподіваюся, ви перестанете суетитися, перш ніж загинете
Сподіваюся, ми доживемо до гарного життя, про яке чули
Я сподіваюся, ви і ваш тато-немовля впораєтеся
Ніякої поваги один до одного, будь-що скажіть
Виховуйте свою дитину дурнем, ви не повинні залишатися разом
Речі відрізняються від тих днів, коли ви лежали разом
Не потрібно ненавидіти один одного, коли все закінчиться, моліться про краще
Раніше я відчував, що переживаю це весь час
Але проблеми інших людей змусили мене дякувати Господу за свої
Мій дизайн, багато ненависті, ані багато любові
Постійно отримуйте удари по обличчю боксерськими рукавичками життя
Кожній родині, яка втратила когось через самогубство
Або будь-якої іншої причини, чому хтось, кого ви знали, помер
Можливо, наші страждання полягають у тому, щоб принизити й усунути нашу гордість
Залежність один від одного допомагає нам пережити цю поїздку