Переклад тексту пісні No Love - K Rino

No Love (оригінал)

Ain’t no love in this city I live
Nothin' but haters in this game, it’s all take and no give, listen
Ain’t no love in this city I’m from
You hoes wanted controversy now I’m givin' you some
Game is fucked up, time for the city to get took back
Weak rappers are made to look good, good rappers are made to look whack
In H-Town, boys be yellin' they cold
Claimin' skills, signin' bad deals, and sellin' they soul
The real truth is, man Houston we got
Mostly past-prime played-out artists that used to be hot
I’ll throw myself in that, you could put my name on the list
But yet and still I murdered every man that came in my midst
I never understood how a artist can drop
A hard first album then every CD after that flop
Stepped in the mainstream, then went Hollywood
Then one shitty album later you was back in the hood
Up in your mama’s house, tryin' to salvage your name
But it ain’t the same, no more cabbage and fame
Some of you hoes are radio hot, but in skills you not
I’ll mob yo ass on the street, fuck the deal that you got
Listen
Now straight up hood hits is all that K-Rino spits
Ain’t nothin' changed, I’m still on some fuck-the-radio shit
But what’s a trip to me, is how the hell MTV
Can do a Houston show and not mention the SPC
Now all you hatin' hoes, understand my position
It ain’t about us bein' seen, it’s just the principle, listen
We pioneered the Houston rap landscape in Nine-One
Other than Rap-A-Lot, what clique came before us?
Find one
See there’s the problem now, you rappers too fame
No respect for history, you hoes just jump in the game
Thinkin' you know it all, but I’ll expose it well
Think to yourself, how many Houston rappers rose and fell?
If they done watched the winners, the business couldn’t exploit 'em
They could study mistakes others made and avoid 'em
But to my real soldiers, y’all already know
I wanna send love to Chameleon, Face, and Zero
Now club DJs, and ones with radio shows
This the year the SPC start back snatchin' you hoes
Y’all too comfortable, so now I’m grabbin' my mask
I catch you slippin', I’ma disfigure your arrogant ass
And fuck the bootleggers, and if you see one, bust
Burn and sendin' our shit, makin' more paper than us
And mixtape rappers, it’s cool to get hot in the streets
But sooner or later, y’all need to use your own damn beats, listen

(переклад)

Немає любові в цьому місті, в якому я живу
Нічого, окрім ненависників у цій грі, все беріть і не дайте, послухайте
У цьому місті, з якого я родом, немає кохання
Ви, мотики, хотіли суперечок, тепер я даю вам трохи
Гра зіпсована, час повернути місто
Слабких реперів створюють, щоб виглядати добре, хороших реперів створюють, щоб виглядати погано
У H-Town хлопці кричать, що їм холодно
Вимагати навичок, укладати погані угоди та продавати душу
Справжня правда в тому, що ми маємо Х’юстон
Здебільшого минулі популярні виконавці, які були популярні
Я долучуся до цього, ви можете додати моє ім’я до списку
Але я все одно вбив кожного чоловіка, який був серед мене
Я ніколи не розумів, як артист може впасти
Важкий перший альбом, потім кожен компакт-диск після цього провалу
Увійшла в мейнстрім, а потім пішла в Голлівуд
Потім через один хреновий альбом ти знову опинився в капоті
У домі твоєї мами, намагаючись врятувати своє ім’я
Але це не те саме, більше не капусти та слави
Деякі з вас люблять радіо, але в навичках – ні
Я поб'ю вас на вулиці, до біса вашу угоду
Слухай
Тепер K-Rino плює лише хітами
Нічого не змінилося, я все ще слухаю якесь чортове радіо
Але що для мене подорож, це як, чорт забирай, MTV
Може виступати в Х’юстонському шоу і не згадувати SPC
Тепер усі, хто ненавидить, зрозумійте мою позицію
Йдеться не про те, щоб нас бачили, це просто принцип, послухайте
Ми започаткували х’юстонський реп у Nine-One
Окрім Rap-A-Lot, яка кліка була до нас?
Знайдіть один
Бачиш, тут проблема, ти, репер, занадто відомий
Ніякої поваги до історії, ви, мотики, просто кидаєтеся в гру
Я думаю, що ти все це знаєш, але я добре це розкрию
Подумайте про себе, скільки реперів Х’юстона піднялися та занепали?
Якби вони спостерігали за переможцями, бізнес не міг би ними скористатися
Вони могли вивчати помилки інших і уникати їх
Але для моїх справжніх солдатів ви вже знаєте
Я хочу передати любов Хамелеону, Обличчю та Зеро
Зараз клубні ді-джеї, і ті з радіо-шоу
Цього року SPC знову почне викрадати вас
Вам усе надто комфортно, тож тепер я хапаю свою маску
Я спіймаю тебе на ковзанні, я спотворю твою зарозумілу дупу
І до біса контрабандистів, і якщо побачиш одного, розбий
Спалюйте та надсилайте наше лайно, роблячи більше паперу, ніж ми
І мікстейп-репери, це круто розжарюватися на вулицях
Але рано чи пізно вам усім доведеться використовувати власні кляті ритми, слухайте