Переклад тексту пісні No Energy - K Rino

No Energy (оригінал)

Block it out
They tryna channel negativity through you, yeah
They mad 'cause you’re doing good
So don’t give 'em no energy
Come on
To artificial entities, I give no energy
I move transcendently, to kill is the remedy
Every time you striving, they setting out to stain you
The ultimate aim of their presence is to drain you
Poisoning your dreams, planting doubt in the brain of you
To try to make you feel like your goals are unattainable
They concentrate on your short-comings and try to surface 'em
Then they judge your life like they’re living the perfect one
Hypocritical is the only label that fits you
They privately slander then smile when they with you
They stone you and never have a dollar they can loan you
Same ones that crown you, be the ones to dethrone you
The way a man or woman can hate on a friend
Is the only thing that real people can’t comprehend?
Heart’s rusty, I always prove that you can trust me
They must be out to persecute me unjustly
It hits like a venomous bullet that never miss us
They slip in your ear with slick sinister whispers
In all that’s a part of it, your spirit’s absorbing it
They rob you of ideas and act like they thought of it
They take minds and bruise 'em, it’s deep envy that rules them
The truth is that energy that you’re giving 'em fuels them
So when they have nothing to turn out, they burn out
Hater block and got 'em in trans like they was shurned out
Hell would you let somebody tell you
That you could never excel when everything they ever did fall through?
We dwell in positive elements
And deposit intelligence and never judge you for past closeted skeletons
Hate I don’t need it, I can’t see it or read it
You can bring that bacon to me, but I’m not gon' eat it
You can beat it, these heathens made it hard to keep achieving
To win the ring you gotta start grinding in pre-season
But while you’re grinding don’t nag about timing
And remember it’s a thin line between venting and whining
That’s it, I hope it’s sinking in as I’m spitting it
'Cause if God got something for you who stop you from getting it
No energy
Don’t give 'em no energy mayne
What’s up to my homie Jordan King out there in Alabama?
What up Melo, what up Chucky?
Big Snip in the building, Re-Up Entertainment
Kill the haters, ha

(переклад)

Заблокуйте це
Вони намагаються передати через вас негатив, так
Вони злилися, тому що у вас все добре
Тому не давайте їм енергії
Давай
Штучним істотам я не даю енергії
Я рухаюся трансцендентно, вбити — це засіб
Щоразу, коли ви намагаєтеся, вони збираються заплямувати вас
Кінцева мета їхньої присутності — вичерпати вас
Отруюючи ваші мрії, закладаючи сумніви в ваш мозок
Намагатися змусити вас відчувати, що ваші цілі недосяжні
Вони зосереджуються на ваших недоліках і намагаються викрити їх
Тоді вони оцінюють твоє життя так, ніби вони живуть ідеальним
Лицемірний — єдиний ярлик, який вам підходить
Вони приватно наклеп, а потім посміхаються, коли вони з вами
Вони забивають вас камінням і ніколи не мають долара, який вони можуть вам позичити
Ті самі, які вас коронують, будьте тими, хто скине вас із трону
Як чоловік чи жінка можуть ненавидіти друга
Хіба єдине, що реальні люди не можуть зрозуміти?
Серце іржаве, я завжди доводжу, що ти можеш мені довіряти
Вони мають бути готові переслідувати мене несправедливо
Він б’є, як отруйна куля, яка ніколи не пропустить нас
Вони ковзають у ваше вухо з легким зловісним шепотом
У всьому, що є частиною, ваш дух поглинає це
Вони позбавляють вас ідей і поводяться так, як вони про це думали
Вони забирають свідомість і ламають їх, ними керує глибока заздрість
Правда в тому, що енергія, яку ви їм даєте, підживлює їх
Тож коли їм нема чого вийти, вони вигорають
Ненависник заблокував і поставив їх у транс, наче їх вигнали
До біса, ти б дозволив комусь тобі сказати
Що ви ніколи не зможете досягти успіху, коли все, що вони коли-небудь робили, провалилося?
Ми зациклюємося на позитивних елементах
І зберігайте інтелект і ніколи не судіть вас за минулі закриті скелети
Ненавиджу, мені це не потрібне, я не можу це побачити чи прочитати
Ви можете принести мені цей бекон, але я не буду його їсти
Ви можете перемогти, ці язичники ускладнювали досягнення
Щоб виграти ринг, вам потрібно почати грати на передсезонній підготовці
Але під час шліфування не турбуйтеся про час
І пам’ятайте, що це тонка грань між вибухом і ниттям
Ось і все, я сподіваюся, що воно поглине, як я його плюю
Тому що якщо Бог отримав для вас щось, що заважає вам це отримати
Немає енергії
Не давайте їм ніякої енергії
Що до мого друга Джордана Кінга в Алабамі?
Як справи Мело, як Чакі?
Big Snip у будівлі, Re-Up Entertainment
Вбивай ненависників, ха