Переклад тексту пісні No Coward - K Rino

No Coward (оригінал)

scared man, scared of what?
Ain’t got no reason to be scared of nothin' man
Step up to the plate man, do what you gotta do man
Regardless of what’s goin' on
I guess you taken me as weak
I ain’t no gangster, but I came up in these streets
Yeah you big, but you can get your big ass beat
You tryna punk me, I’ma go have to hit delete
And I runnin' even if you brought your dudes
They tellin' folks you got a problem with me, cool
'Round here sayin' they gon' jump me after school
You ain’t got to look for me 'cause I’ma look for you
Don’t send no messages, come tell me face to face
That hard talkin' ain’t gon' put me on no skates
You say you 'bout to give me work if that’s the case
Then ain’t no use in lettin' that action go to waste
Think I’m a punk, then alright pardner come and see
No need for arguin' if that’s how it’s gon' be
Ain’t nothin' soft about me, it’s a fact that I’m a G
My daddy the fruit don’t fall far from the tree
(Don't fall far from the tree)
There’ll be no coward
Never have never will be no coward
When they try to come at you
Don’t give 'em no power
You ain’t gotta fear nothin'
'Cause this is your hour
Stand up like a man or a women
No coward
Never have never will be no coward
When they try to come at you
Don’t give 'em no power
You ain’t gotta fear nothin'
'Cause this is your hour
Stand up like a man or a women
No
People try to check you just to see where you stand
A punk is what they’ll try to make you be if they can
And fightin' back mentions your degree as a man
And messy people show up just to see if you ran
Then run back to the hood so they can laugh and sling dirt
But all you got to do is show up with the mind to bring hurt
And believe me when I try to tell you that these things work
Don’t be doin' a bunch of talkin', just walk up and swing first
When they underestimate ya, slap, slap, leave them served
Man I love to see a bully take a nap on the curb
Don’t get caught up on no words, let 'em talk 'till they red
But if they violate your space, knock the scalp off of they head
Knock the skin off of his skull, make him do five to eight flips
Beat the hair off his body, slap the and not his lips
They gon' see that day up in that grease when you don’t run
Gotta show them they messed around and picked the wrong one
There’ll be no coward
Never have never will be no coward
When they try to come at you
Don’t give 'em no power
You ain’t gotta fear nothin'
'Cause this is your hour
Stand up like a man or a women
No coward
Never have never will be no coward
When they try to come at you
Don’t give 'em no power
You ain’t gotta fear nothin'
'Cause this is your hour
Stand up like a man or a women
No
You saw disrespect that old lady and tried to fled
Turned your music up and looked the other way like you ain’t see it
Didn’t say nothin', no words, no kind of efforts to stopping 'em
Three old ladies defended her and you just stood their watchin' 'em
When somebody come challenge your manhood what you gonna do?
A dude just slapped your woman on the booty right in front of you
And she lookin' at you, but you let the dude move on
And got the nerve to talk crazy to her when y’all get home
That ain’t real G, deep down in your heart you feelin' guilty
'Cause when it look like danger your draws start gettin' milky
You can’t fight then it’s okay but you can’t be a coward period
If you scared call the police, I ain’t sayin' a phrase, I’m serious
You a chump with a streak right down your back just like a skunk
You think your children gon' respect you if they daddy is a punk
Face your fear, trust in G.O.D, promise you’ll prevail
Got to stand up like a man even if you take the L
There’ll be no coward
Never have never will be no coward
When they try to come at you
Don’t give 'em no power
You ain’t gotta fear nothin'
'Cause this is your hour
Stand up like a man or a women
No coward
Never have never will be no coward
When they try to come at you
Don’t give 'em no power
You ain’t gotta fear nothin'
'Cause this is your hour
Stand up like a man or a women
No

(переклад)

наляканий чоловік, боїшся чого?
Немає причин не боятися нічого
Підійди до тарілки, роби те, що повинен
Незалежно від того, що відбувається
Здається, ви сприйняли мене як слабкого
Я не гангстер, але прийшов на цих вулицях
Так, ти великий, але ти можеш бити свою велику дупу
Ти намагаєшся мене обдурити, мені доведеться натиснути видалити
І я втікаю, навіть якщо ви привели своїх хлопців
Вони кажуть людям, що у вас проблеми зі мною, круто
«Тут кажуть, що вони підстрибнуть мене після школи».
Тобі не треба мене шукати, бо я шукаю тебе
Не надсилайте повідомлень, приходьте скажіть мені віч-на-віч
Ця жорстка розмова не поставить мене на ковзани
Ви кажете, що збираєтеся дати мені роботу, якщо це так
Тоді не варто пропустити цю дію на марну
Подумайте, що я панк, тоді добре, партнер, приходьте і подивіться
Не потрібно сперечатися, якщо все буде так
У мене немає нічого м’якого, це факт, що я G
Мій тато, фрукти не падають далеко від дерева
(Не падайте далеко від дерева)
Боягузів не буде
Ніколи ніколи не буде боягузом
Коли вони намагаються натрапити на вас
Не давайте їм сили
Ви не повинні нічого боятися
Тому що це ваша година
Встаньте як чоловік чи жінка
Ні боягуза
Ніколи ніколи не буде боягузом
Коли вони намагаються натрапити на вас
Не давайте їм сили
Ви не повинні нічого боятися
Тому що це ваша година
Встаньте як чоловік чи жінка
Ні
Люди намагаються перевірити вас, щоб побачити, де ви стоїте
Панком — це те, ким вони намагатимуться зробити вас якщо можуть
І у Fanting' у відповідь згадується ваш диплом як людина
І безладні люди з’являються просто щоб подивитися, чи ви бігали
Потім бігайте назад до капота, щоб вони посміялися та кидали бруд
Але все, що вам сявити, з думкою завдати біль
І повірте мені, коли я намагаюся сказати вам, що ці речі працюють
Не розмовляйте , просто підійдіть і першим махніть
Коли вони вас недооцінюють, ляпаси, ляпаси, залиште їх
Чоловік, мені подобається бачити, як хуліган дрімає на узбіччі
Не зациклюйтеся на жодних словах, нехай вони говорять, поки вони не почервоніють
Але якщо вони порушують ваш простір, збивайте шкіру голови з голови
Зніміть шкіру з його черепа, змусьте його зробити від п’яти до восьми переворотів
Збий волосся з його тіла, ляпас по губах, а не по губах
Вони побачать цей день в тому жирі, коли ти не побіжиш
Треба показати їм, що вони наплуталися і вибрали неправильний
Боягузів не буде
Ніколи ніколи не буде боягузом
Коли вони намагаються натрапити на вас
Не давайте їм сили
Ви не повинні нічого боятися
Тому що це ваша година
Встаньте як чоловік чи жінка
Ні боягуза
Ніколи ніколи не буде боягузом
Коли вони намагаються натрапити на вас
Не давайте їм сили
Ви не повинні нічого боятися
Тому що це ваша година
Встаньте як чоловік чи жінка
Ні
Ви побачили неповагу до старої жінки й спробували втекти
Увімкнув вашу музику і подивився в інший бік, ніби ви її не бачите
Нічого не сказав, жодних слів, жодних зусиль, щоб їх зупинити
Три старі жінки захищали її, а ви просто стояли, спостерігаючи за ними
Коли хтось прийде кинути виклик твоїй мужності, що ти будеш робити?
Чоловік щойно вдарив твою жінку по попі прямо перед тобою
І вона дивиться на вас, але ви дозволяєте чуваку рухатися далі
І набрався духу говорити з нею божевільно, коли ви всі повернетеся додому
Це не справжній G, глибоко в душі ти відчуваєш провину
Тому що, коли здається небезпекою, ваші розіграші починають ставати молочними
Ви не можете битися, тоді це нормально, але ви не можете бути боягузом
Якщо ви боїтеся дзвоніть у поліцію, я не кажу фрази, я серйозно
Ви бугор із смужкою прямо по спині, як скунс
Ви думаєте, що ваші діти будуть вас поважати, якщо їхній тато панк
Зустрічайте свій страх, довіряйте G.O.D, обіцяйте, що ви переможете
Треба встати як чоловік, навіть якщо взяти L
Боягузів не буде
Ніколи ніколи не буде боягузом
Коли вони намагаються натрапити на вас
Не давайте їм сили
Ви не повинні нічого боятися
Тому що це ваша година
Встаньте як чоловік чи жінка
Ні боягуза
Ніколи ніколи не буде боягузом
Коли вони намагаються натрапити на вас
Не давайте їм сили
Ви не повинні нічого боятися
Тому що це ваша година
Встаньте як чоловік чи жінка
Ні