Переклад тексту пісні My Bike - K Rino

My Bike (оригінал)

I rode my bike to the store ‘cause I like to explore
Had some coupons in my pocket so the price would be lower
Yesterday was cool, today is twice as nice as before
I pedaled through a bunch of cars and pulled up right to the door
After I rolled through the lot, about to go in the spot
I heard somebody call my name out («K-Rino!») so I stopped
It was a fellow from the hood back in the day I had known
«What's goin' on?»
«I'm ‘bout to grab some food to cook later on»
My bike had entered his optics, I was just finna lock it
He said, «No need to chain it up, I’ll be outside, I can watch it»
I was like, «I don’t know, I came a mighty long way»
Was hesitant and apprehensive but I still said ok
Now as I waited in line, panic played in my mind
I’m tryna hurry but the cashier was takin' the time
Why is this taking so long?
I finally paid and got on
But sure enough, when I came out, my bicycle was gone
I’m feeling like the sky is falling
The sky is falling
Yeah, it’s falling
They stole my bike so now I’m walking
Now I’m walking
Yeah, I’m walking
My homies laughing when I’m calling
I feel like squabbin'
It’s so appalling
I’m posting pictures of it often
Looking and stalking
I’m goin' all in
Yeah
I guess he had it all planned, I ran as fast as I can
Standing, looking stupid with this grocery bag in my hand
I hate this world that we live, it’s all take and no give
Plus on top of that, I still had to walk to the crib
My bike was wonderfully stacks, that’s right, in front of me, Jack
Why’d I trust this bummy cat, I’m such a dummy for that
Where’s all the thoughts and the prayers, it’s like nobody cares
I’m searching everybody, pushing little kids off of theirs
Man, I done flipped my persona, bro, I’m trippin' so I’ma
Run back in the house before this little boy go get his mama
Label me as confused, I ain’t seein' no clues
I’m ready to call a press conference, this should be on the news
Some say it’s only a bike, how come you feelin' so sad?
I told ‘em, «Y'all don’t understand all of the moments we had»
And I’m not gettin' no closer, now police comin' over
Reward posters said ‘Last seen in front of Kroger'
I’m feeling like the sky is falling
The sky is falling
Yeah, it’s falling
They stole my bike so now I’m walking
Now I’m walking
Yeah, I’m walking
My homies laughing when I’m calling
I feel like squabbin'
It’s so appalling
I’m posting pictures of it often
Looking and stalking
I’m goin' all in
I miss each part of it most, this shattered all of my hopes
It had reflectors all around and tennis balls in the spokes
This guy done took what I had, I wanna whoop him so bad
They gon' have to surgically remove my foot from his
Ask me if I care what you think, my sanity’s on the brink
I’m psychologically affected now, I might need a shrink
From sunlight 'til it’s dark, I’m searching backwards and forth
I checked every pawn shop from South Park to the north
It ain’t no sleepin' or nappin' I can’t eat like I’m fastin'
I told the officer what happened and he couldn’t stop laughing
Guess I’m now on my own ‘cause it’s officially gone
My only memory is a screensaver picture on my phone
Now who could do such a thing?
They had to be outta hell
Some say go buy another one, Academy got a sale
Man, I’m fixin' to lose it, can’t even listen to music
Now I’m lookin' at this stupid chain, wishin' I used it
I’m feeling like the sky is falling
The sky is falling
Yeah, it’s falling
They stole my bike so now I’m walking
Now I’m walking
Yeah, I’m walking
My homies laughing when I’m calling
I feel like squabbin'
It’s so appalling
I’m posting pictures of it often
Looking and stalking
I’m goin' all in
Yeah

(переклад)

Я поїхав на велосипеді до магазину, тому що люблю досліджувати
У мене в кишені були купони, тому ціна була нижчою
Вчора було круто, сьогодні вдвічі приємніше ніж раніш
Я проїхав крізь купу автомобілів і під’їхав прямо до дверей
Після того, як я проїхав через ділянку, збирався зайти на місце
Я чув, як хтось називав моє на ім’я («K-Rino!»), тому я зупинився
Це був хлопець із капоту в той день, коли я знав
«Що відбувається?»
«Я збираюся взяти їжу, щоб приготувати пізніше»
Мій велосипед увійшов у його оптику, я просто хотів його заблокувати
Він сказав: «Не потрібно зав’язувати це , я буду на вулиці, я можу це дивитися»
Я мовив: «Я не знаю, я пройшов дуже довгий шлях»
Я вагався і боявся, але все одно сказав добре
Тепер, коли я чекав у черзі, у моїй думці заграла паніка
Я намагаюся поспішати, але касир не поспішав
Чому це так довго?
Нарешті я заплатив і почав працювати
Але, звичайно, коли я вийшов, мого велосипеда не було
Я відчуваю, ніби небо падає
Небо падає
Так, падає
Вони вкрали мій велосипед, тому я йду пішки
Зараз я гуляю
Так, я йду
Мої друзі сміються, коли я дзвоню
Мені хочеться посваритися
Це так жахливо
Я часто публікую його фотографії
Дивляться і переслідують
Я вкладаю все
Ага
Мабуть, у нього все було сплановано, я побіг так швидко, як міг
Стою і виглядаю дурно з цією сумкою в руці
Я ненавиджу цей світ, у якому ми живемо, у ньому все можна взяти і не віддати
Крім того, мені довелося йти до ліжечка
Мій велосипед чудово стояв, ось прямо, переді мною, Джек
Чому я довіряю цьому коту-дураку, я такий дурень для цього
Де всі думки і молитви, наче нікого не хвилює
Я обшукую всіх, відштовхуючи маленьких дітей від їхніх
Чоловіче, я перевернув свою персону, брате, я спотикаюся, тому я
Тікай назад у дім, перш ніж цей маленький хлопчик пішов за мамою
Позначте мене як розгубленого, я не бачу жодних підказок
Я готовий скликати прес-конференцію, це має бути у новинах
Деякі кажуть, що це всього лише велосипед, чому ти почуваєшся таким сумним?
Я сказала їм: «Ви всі не розумієте всі моменти, які у нас були»
І я не підходжу ближче, зараз приїде поліція
На плакатах з нагородами було написано "Востаннє бачили перед Крогером"
Я відчуваю, ніби небо падає
Небо падає
Так, падає
Вони вкрали мій велосипед, тому я йду пішки
Зараз я гуляю
Так, я йду
Мої друзі сміються, коли я дзвоню
Мені хочеться посваритися
Це так жахливо
Я часто публікую його фотографії
Дивляться і переслідують
Я вкладаю все
Я найбільше сумую за кожною частиною, це розбило всі мої надії
Навколо його були відбивачі, а на спицях — тенісні м’ячі
Цей хлопець забрав те, що в мене було, я так сильно хочу його накричати
Їм доведеться хірургічним шляхом видалити мою ногу з його
Запитайте мене, чи мене цікавить, що ви думаєте, мій розсуд на межі
Я зараз психологічно вражений, мені може знадобитися психолог
Від сонячного світла до темряви я шукаю туди-сюди
Я перевірив усі ломбарди від Південного парку до півночі
Це не спати чи дрімати, я не можу їсти, наче голодую
Я розповіла офіцеру, що сталося, і він не міг перестати сміятися
Здається, я зараз сам оскільки його офіційно немає
Єдина моя пам’ять — це заставка на мому телефоні
Тепер хто міг зробити таку річ?
Їм довелося вийти з пекла
Деякі кажуть, іди купи ще один, Академія продала
Чоловіче, я хочу це втратити, навіть не можу слухати музику
Тепер я дивлюся на цей дурний ланцюжок, хотів би використати його
Я відчуваю, ніби небо падає
Небо падає
Так, падає
Вони вкрали мій велосипед, тому я йду пішки
Зараз я гуляю
Так, я йду
Мої друзі сміються, коли я дзвоню
Мені хочеться посваритися
Це так жахливо
Я часто публікую його фотографії
Дивляться і переслідують
Я вкладаю все
Ага