Переклад тексту пісні Make A Move - K Rino

Make A Move (оригінал)

I’m the keeper of the chamber, MCs confronted with danger
I increase the pain by magnifying 600 levels of anger
What was he that would choose me?
Comprehend a thousand trigonometry equations couldn’t confuse me
Student said, «Teacher, teach me the skills», I show him
Taught him my powers, then he challenged me, so I blowed him
Not into criming ‘cause rhyming is a clever racket
I love my Black Book like Fonzy love that leather jacket
Don’t wanna battle one MC, I’d have took on three
I’m so intelligent I got phonics hooked on me
Extracurricular vernacular reign supreme
The hieroglyphic scientifical sorcerer king
When K-Rino is in the zone, I do what I like
I might just quit for seven years and come back like Mike
Better than ever with new styles that have never been done
Verses directly from the year 3001
So make a move if you feel like you wanna test
The microphone is a gun aiming at your chest
So make a move if you feel like you wanna test
The microphone is a gun aiming at your chest
Yo, I got your head in the guillotine
Whip the mic across his neck in this rough radical rhyme scene
My words are poison, my thoughts nonconsumable
Pass the Gun save the Roses for his funeral
You wanna test me on that mic you can sing a rap
But if you step up to me wrong you better bring a strap
MCs run up on the ground and kick a rap I hate
So I state vocals to make bodies evaporate
You’re weak as water, that’s why I’m blowing you out
Water’s H2O but for you we’ll take the 2 out
Travel to the deepest of the infinite chambers of skill
Laid in a pool of piranha just to test my will
He had to get some backup for the rhymes I shot
Came back with thirty MCs, I laughed and said, «That's all you got?»
Boy if you cross me, I promise I’m coming to see ya
Float like a butterfly but sting like gonorrhoea
When I’m writing I picture rage
Thoughts take action, it’s so agg that the words jump off the page
Be rapper microphone magician and heed the fist
Who have I, bitch?
You got three hours, I’ll read the list
So make a move if you feel like you wanna test
The microphone is a gun aiming at your chest
So make a move if you feel like you wanna test
The microphone is a gun aiming at your chest
Don’t make a move, if you do bring your gun
Me know them have to shoot me ‘cause them scared one on one
Me float like a spirit through the park in the night
Then lock down them haters with the verse that me write
I’m tired of playing with these suckers on that mic, I’m ready to hurt
And start to slaying all these brothers I don’t like by putting in work
You got one more thing to say about my skills before I stress
Or this tongue gon' sing today and bust a hole up in his chest
See I try to be cool with wack MCs but still they play me though
Now I gotta be cruel then show them they can’t step to K-Rino
If we spit some, I fold 'em 'cause my vocal blast don’t bluff
Wanna get some?
Don’t hold them, let him run his ass on up
I’m so real on that mic I don’t need to pack
Calgon took him away but I snatched his ass right back
MCs, y’all ain’t on that level to bang with me
Boy, you could be my nuts and you still couldn’t hang with me
‘Cause I got the skills them sucker punks I’m housing
I got brothers by the hundreds, murder weapons by the thousands
Plus I’m deeper than any rapper in the Solar System
Hands I smould him with, blame it on the brass knucks I swoll' them with
‘Cause err, if you jump you’ll land in this world and die
Like all the suckers that I crack that sterling high
So let’s square off like some gunslingers
But I’m so quick I pull my gun turn around and snatch your gun with one finger
So make a move if you feel like you wanna test
The microphone is a gun aiming at your chest
So make a move if you feel like you wanna test
The microphone is a gun aiming at your chest

(переклад)

Я — хранитель камери, MC стикаються з небезпекою
Я підсилюю біль, збільшуючи на 600 рівнів гніву
Який він вибрав мене?
Розуміння тисячі тригонометричних рівнянь не могло мене збентежити
Студент сказав: «Учителю, навчи мене навичкам», я йому показую
Навчив його моїм здібностям, а потім він кинув мені виклик, тож я його підірвав
Не в криміналах, бо римування — це розумний рекет
Я люблю мою Чорну книгу, як Фонзі люблю цю шкіряну куртку
Не хочу битися з одним MC, я б взяв з трьома
Я настільки розумний, що зачепився акустичними засобами
Панувала позашкільна народна мова
Ієрогліфічний науковий король-чаклун
Коли K-Rino в зоні, я роблю те, що мені подобається
Я міг би просто залишити роботу на сім років і повернутися, як Майк
Краще ніж будь-коли з новими стилями, які ніколи не були створені
Вірші безпосередньо з 3001 року
Тож зробіть руху, якщо ви відчуваєте, що хочете перевірити
Мікрофон — це пістолет, спрямований у ваші груди
Тож зробіть руху, якщо ви відчуваєте, що хочете перевірити
Мікрофон — це пістолет, спрямований у ваші груди
Ой, я встав твою голову на гільотину
Проведіть мікрофоном через його шию в цій грубій сцені радикальної рими
Мої слова – отрута, мої думки – непотрібні
Передайте пістолет, збережіть троянди для його похорону
Ти хочеш перевірити мене на тому мікрофоні, ти можеш співати реп
Але якщо ви підходите до мене неправильно, краще візьміть ремінь
МС підбігають на землю й дають реп, який я ненавиджу
Тому я виставляю вокал, щоб тіла випарувалися
Ти слабкий, як вода, тому я тебе здуваю
Вода – це H2O, але для вас ми витягнемо 2
Подорожуйте в найглибшу з нескінченних камер умінь
Поклав у басейн піраньї, щоб випробувати свою волю
Йому довелося шукати певні запаси для віршів, які я знімав
Повернувшись із тридцятьма MC, я посміявся і сказав: «Це все, що у вас є?»
Хлопче, якщо ти мене переступиш, я обіцяю, що прийду до тебе
Плаває, як метелик, але жалить, як гонорея
Коли я пишу, я уявляю лють
Думки діють, вони настільки жахливі, що слова зриваються зі сторінки
Будьте репер-мікрофонним магом і прислухайтеся до кулака
Хто в мене, сука?
У вас є три години, я прочитаю список
Тож зробіть руху, якщо ви відчуваєте, що хочете перевірити
Мікрофон — це пістолет, спрямований у ваші груди
Тож зробіть руху, якщо ви відчуваєте, що хочете перевірити
Мікрофон — це пістолет, спрямований у ваші груди
Не робіть руху, якщо принесли пістолет
Я знаю, що вони мають застрелити мене, бо вони налякані один на один
Я пливу, як дух, парком у ночі
Тоді заблокуйте їх ненависників віршем, який я напишу
Я втомився гратися з цими лохами на тому мікрофоні, я готовий пошкодити
І почніть вбивати всіх цих братів, які мені не подобаються, працюючи
Ви маєте сказати ще одну річ про мої навички, перш ніж я підкреслю
Або цей язик заспіває сьогодні і пробить дірку в його грудях
Бачите, я намагаюся бути крутим із wack MC, але вони все одно грають зі мною
Тепер я му бути жорстоким, а потім показати їм, що вони не можуть ступити на K-Rino
Якщо ми плюємо, я складаю їх, бо мій голос не блефує
Хочете отримати трохи?
Не тримайте їх, дозвольте йому запустити свою дупу
Я настільки справедливий на мікрофоні, що не потрібно пакувати
Калгон забрав його, але я вирвав його дупу назад
Ведучі, ви не на тому рівні, щоб зі мною трахатися
Хлопче, ти міг би бути моїм божевільним, і ти все одно не міг би зі мною триматися
Тому що я отримав навички цих лох-панків, яких я живу
Братів у мене сотнями, знарядь вбивства тисячами
Крім того, я глибший за будь-якого репера в Сонячній системі
Руки, якими я кривду його, звинувачуйте в цьому каструлі, якими я їх роздуваю
Тому що помиляйтеся, якщо ви стрибнете, ви потрапите в цей світ і помрете
Як і всі лохи, яких я набираю так високо
Тож давайте розібратися, як стрілки
Але я настільки швидкий, що витягаю пістолет, повертаюся й вихоплюю твою зброю одним пальцем
Тож зробіть руху, якщо ви відчуваєте, що хочете перевірити
Мікрофон — це пістолет, спрямований у ваші груди
Тож зробіть руху, якщо ви відчуваєте, що хочете перевірити
Мікрофон — це пістолет, спрямований у ваші груди