| See you in a million years
| Побачимось через мільйон років
|
| Longevity
| Довголіття
|
| I see you in a million years, that is if you still here
| Я бачу вас через мільйон років, тобто якщо ви все ще тут
|
| Say, some of y’all just are arriving
| Скажімо, деякі з вас тільки прибувають
|
| So I’m obligated to familiarize you with where I’ve been
| Тож я зобов’язаний познайомити вас із тим, де я був
|
| Subscribing to the sacrifice is usually the problem
| Як правило, проблема — підписатися на жертву
|
| Surviving and even thriving in the game that’s so conniving
| Виживати і навіть процвітати в грі, яка настільки поблажлива
|
| The first thing that you should do, is make sure you
| Перше, що ви повинні зробити, — це переконатися
|
| Study the history of artists who came before you
| Вивчіть історію митців, які були до вас
|
| Their successes, their failures
| Їхні успіхи, їхні невдачі
|
| See, there’s a lesson in every message they tell you, don’t let the stresses
| Бачите, у кожному повідомленні, яке вони вам кажуть, є урок: не допускайте стресів
|
| derail you
| вивести вас з колії
|
| The next phase essentially is finding your identity in the industry
| Наступним етапом, по суті, є пошук своєї особистості в галузі
|
| Be patient cause it don’t happen instantly
| Будьте терплячі, бо це не відбувається миттєво
|
| It takes a lot of long nights
| Це забирає багато довгих ночей
|
| Make sure that when you song write, the words correspond with your own life
| Переконайтеся, що, коли ви пишете пісню, слова відповідають вашому власному житті
|
| Then you might appeal to all ages
| Тоді ви можете сподобатися будь-якому віку
|
| You gotta maintain the same flame when the game evolves and changes
| Ви повинні підтримувати той самий вогонь, коли гра розвивається та змінюється
|
| You can last or be a one-hit wonder
| Ви можете витримати або бути чудом з одного удару
|
| Make the choice between being a sprinter or a marathon runner
| Зробіть вибір між спринтером чи марафонцем
|
| Longevity, it ain’t about what people seeing now
| Довголіття — це не те, що люди бачать зараз
|
| It’s about how long will you be around
| Це приблизно скільки часу ви будете поруч
|
| Never mind what you just made
| Не зважайте на те, що ви щойно зробили
|
| Will you be relevant in a decade? | Чи будете ви актуальні через десятиріччя? |
| Longevity
| Довголіття
|
| The game will chew you up and spit you out
| Гра зжує вас і виплюне
|
| Don’t be that cat that folks forget about
| Не будьте тією кішкою, про яку люди забувають
|
| Not everybody in this game is meant
| Маються на увазі не всі в цій грі
|
| Try not to be the dude who came and went
| Намагайтеся не бути тим чуваком, який прийшов і пішов
|
| Definition of longevity
| Визначення довголіття
|
| Means that folks will be steadily bumping you heavily even when you 70
| Це означає, що люди будуть постійно штовхати вас, навіть коли вам буде 70
|
| Establish an eternal legacy, artistic equity
| Створіть вічну спадщину, мистецьку справедливість
|
| But long careers is what the average artist never see
| Але довга кар’єра — це те, чого пересічний художник ніколи не бачить
|
| Mastery of musical gospel
| Майстерність музичного євангелію
|
| You don’t want to be that hot dude today and next year people forgot you
| Ви не хочете бути таким гарячим чуваком сьогодні, а в наступному році люди про вас забули
|
| The gift that God gave you keep feeding it
| Дар, який дав вам Бог, продовжуйте годувати його
|
| Increasing your deepness by reading and challenging your level and exceeding it
| Збільшуйте свою глибину, читаючи, перевіряючи свій рівень і перевищуючи його
|
| Accomplishments you had, gotta put those in the past
| Ваші досягнення потрібно залишити в минулому
|
| Never being satisfied with what you did last
| Ніколи не задоволений тим, що ти зробив останнім
|
| No relaxing or chilling even after the checks cash
| Немає розслаблятися чи розслаблятися навіть після отримання чеків готівкою
|
| The only thing that matters right now is the next task
| Єдине, що зараз має значення, — наступне завдання
|
| When they say your new project’s your best, get mad
| Коли кажуть, що твій новий проект найкращий, злийся
|
| Then go back in the lab and surpass yourself fast
| Потім поверніться до лабораторії та швидко перевершіть себе
|
| The key is to reap your skill and still keep it real
| Головне — використовувати свої вміння та залишатися реальними
|
| You last forever when you drop music that people feel
| Ви живете вічно, коли кидаєте музику, яку відчувають люди
|
| Longevity, it ain’t about what people seeing now
| Довголіття — це не те, що люди бачать зараз
|
| It’s about how long will you be around
| Це приблизно скільки часу ви будете поруч
|
| Never mind what you just made
| Не зважайте на те, що ви щойно зробили
|
| Will you be relevant in a decade? | Чи будете ви актуальні через десятиріччя? |
| Longevity
| Довголіття
|
| The game will chew you up and spit you out
| Гра зжує вас і виплюне
|
| Don’t be that cat that folks forget about
| Не будьте тією кішкою, про яку люди забувають
|
| Not everybody in this game is meant
| Маються на увазі не всі в цій грі
|
| Try not to be the dude who came and went
| Намагайтеся не бути тим чуваком, який прийшов і пішов
|
| Claiming the real state that you can drive in the earth
| Стверджуючи про реальний стан, у якому ви можете їздити по землі
|
| Do insert yourself and multiply your body at work
| Вставте себе та розмножуйте своє тіло в роботі
|
| When you’re writing to save people with intelligent flows
| Коли ви пишете, щоб рятувати людей за допомогою інтелектуальних потоків
|
| The more you connect with them man your relevance grows
| Чим більше ви з ними спілкуєтеся, ваша актуальність зростає
|
| Yeah we want cash, but it’s bigger than having some ends
| Так, ми бажаємо грошей, але це більше, ніж мати певні цілі
|
| You gotta be able to see past the fads and the trends
| Ви повинні бути в змозі побачити минулі моди та тенденції
|
| In the conversations of greats I’ma consistently be
| У розмовах великих я постійно опиняюсь
|
| I want my fans' grandchildren to be listening to me
| Я хочу, щоб онуки моїх шанувальників слухали мене
|
| From my new music all the way to back in the days
| Від моєї нової музики й до тих днів
|
| And in my old age let them wheel me out on the stage
| А в старості дозвольте їм вивести мене на сцену
|
| I want my hand to write every great creation it can
| Я хочу моєю рукою написати кожне чудове творіння, яке може
|
| I thank God for the many generations I span
| Я дякую Богу за багато поколінь, які я охоплюю
|
| Last but not least, you doing good business, you maintain
| Останнє, але не менш важливе: ви ведете хороший бізнес, ви підтримуєте
|
| Lifting one shoe out the game, quick as having a bad name
| Викидати один черевик з гри, швидко, як погане ім’я
|
| If you tough enough to fight through the failures you get stronger
| Якщо ви достатньо міцні, щоб боротися з невдачами, ви станете сильнішими
|
| Be the people what you want them to be, you’ll stay longer
| Будьте такими людьми, якими ви хочете, щоб вони були, ви залишитеся довше
|
| Longevity, it ain’t about what people seeing no
| Довголіття — це не те, що люди не бачать
|
| It’s about how long will you be around
| Це приблизно скільки часу ви будете поруч
|
| Never mind what you just made
| Не зважайте на те, що ви щойно зробили
|
| Will you be relevant in a decade? | Чи будете ви актуальні через десятиріччя? |
| Longevity
| Довголіття
|
| The game will chew you up and spit you out
| Гра зжує вас і виплюне
|
| Don’t be that cat that folks forget about
| Не будьте тією кішкою, про яку люди забувають
|
| Not everybody in this game is meant
| Маються на увазі не всі в цій грі
|
| Try not to be the dude who came and went | Намагайтеся не бути тим чуваком, який прийшов і пішов |