Переклад тексту пісні Lifting The Veil - K Rino

Lifting The Veil (оригінал)

As we go deeper
The veil of ignorance
Now we’re lifting up the veil
Truth will never ever fail
Lift the veil, so we can uncover what the facade is
The best question a person can ask, is who God is
Right up the to the minute that I’m speaking, there are doubts
Of God’s existence, his identity and his whereabouts
And life’s purpose and how this universe functions
For eons, God hid Himself from amongst men
So confusion set in and after many years
Man developed his own philosophies and ideas
Of who the Creator is and how we all came
Without scriptural evidence to verify claims
Devils could wickedly arise aims
Who realized the truth and then intentionally exercised change
And over time the holiness was stripped down and took
God’s word was not always in the form of a book
The laws and the wisdom was always told
To the prophets, originally and placed on a scroll
Which those who wanted to read, came and looked on
But eventually was compiled into a book form
The variations came through translations the Greeks knew
The original tongue and scriptures came from was Hebrew
The foundation of Christianity was drawn up from it
The Greek translation, was known as the Septuagint
A word meaning seventy and that number was taken
Because 72 scholars did the work of translating
The different interpretations are served as a deterrent
There were multiple versions that predated the current
The Bishop Bible, the Geneva Bible of Matthews
The Tyndale and the Wycliffe in 1382
The Vulgate and Martin Luther even had a version
By him the Old Testament was worded into German
In the 1500's but he let it be known
There was a Latin version in 400 BC by St. Jerome
It was many more who got hold of the word and mishandled it
And they got it from the Hebrew, original manuscript
Confusion whether you use a old one or a new one
The question is, with so many to choose which is the true one?
A few years ago, I eluded
To the fact in the Catholic Bible, seven extra books are included
Let me list 'em for those who might dispute it
1st and 2nd Maccabees, Ecclesiastics is the Tobit and Judith
The Baruch and the «Wisdom of Solomon» were dismissed
That’s how it went from 73 to 66
And contradictions started landing
When man began to change God’s words and lean towards his own understanding
Now modern day idol worship rules the mainstream
Christianity and Christ teachings are not the same thing
When the ruler Constantine became a Christian
He made men combine religious principles with the ways of the Pagans
Holidays like Easter were based on the phrase
That Jesus died and rose from the grave in three days
But if he died on a Friday it’s untrue
And rose on a Sunday, then that would make it only two
They celebrate his birth in December, call it immaculate
But if you read the scriptures, then that timeline’s inaccurate
See, shepherds don’t have their flocks out in the winter
Which proves that the Christ was not born in December
See if Jesus was 33 and a half when he was killed
And his murder took place after the passover meal
Passover was in March or April, this is a fact
If he was 33 and one-half year, let’s count back
See a half a year’s 6 months, subtract from where I told ya
6 months from March or April is September or October
It’s over, for truth many died and others bled
What did Jesus have to do with rabbits and colored eggs?
See the Pagans had a ritual when spring time came around
And women painted their bodies and hid till they were found
And homosexual men hid too
And whoever found them can do any sex act they chose to
With Jesus' name lies were bred
That tradition was passed down and that’s the reason why you hide eggs
And if this is the true day then something’s unclear
Why does Easter fall on a different day every year?
What is Thanksgiving about?
Who were the Pilgrims?
The wicked criminals who tricked the Indians and killed 'em
You love Chris Columbus, but he was no friend of ya
He left Europe and got lost, he thought he was in India
63 years later, Africa’s infiltrators
The motherland invaders, American slave traders
The devious thieves, who came to Africa to seize us
Transported the blacks on a ship named Jesus
Across the Atlantic, made stops in the Caribbean
Depicted Jesus' image as a blond European
Conniving, conditioned our minds and put the lies in
When Revelation 1:14 clearly describes him
This won’t close till all of the lies have been exposed
The CIA and FBI knows of UFOs
See, some claim conspiracy and mock presented truths
Go research the evidence and documented proof
You can find 'em in the Bible, the prophets know what they are
In the book of Ezekiel, the wheel that he saw
The government knows they’re real but it rarely surfaces
But more importantly they know what their real purpose is
Economy falling, people tricked by the government
Calamities and plays are all part of God’s judgment
And in the end real truth is never curtailed
When the facts get covered up, we’re lifting up the veil
Ha-ha-ha, come on lifting up the veil (lifting up the veil)
The veil of ignorance (yes sir)
Study (study), learn the truth
Don’t just take what people say on face value
Do your research, yeah
I know you been taught like this all your life
I know what mama said, I know they didn’t give you this in school
Elementary, middle school, high school, college
Even the church, so that mean it’s up to you
Get your knowledge up
Don’t be afraid to challenge the preacher and the teacher
Ask questions, read, learn history, true history
Oh yeah and there’s a man names Elijah Muhammad
Check him out, ha-ha-ha, you might learn something

(переклад)

Коли ми йдемо глибше
Завіса невігластва
Тепер ми піднімаємо завісу
Правда ніколи не підведе
Підніміть завісу, щоб ми могли розкрити, що таке фасад
Найкраще запитання, яке може поставити людина, це хто такий Бог
До тієї хвилини, коли я говорю, є сумніви
Про існування Бога, його особу та місцеперебування
І мета життя, і те, як функціонує цей всесвіт
Протягом еонів Бог ховався від людей
Тож через багато років виникла плутанина
Людина виробила власні філософії та ідеї
Про те, хто такий Творець і як ми всі з’явилися
Без біблійних доказів для підтвердження тверджень
Дияволи могли нечестиво виникати цілі
Хто усвідомив правду, а потім навмисно здійснив зміни
А з часом святість здерли і забрали
Слово Боже не завжди було у формі книги
Закони і мудрість говорили завжди
До пророків, оригінально та розміщено на сувої
Які ті, хто хотів прочитати, приходили і дивилися
Але врешті-решт він був скомпільований у формі книги
Варіації з’явилися через переклади, які знали греки
Оригінальною мовою та священними писаннями були іврит
З нього було закладено основу християнства
Грецький переклад був відомий як Септуагінта
Слово, що означає сімдесят, і це число було взято
Тому що 72 науковці виконували роботу з перекладу
Різні інтерпретації служать стримуючим фактором
Існувало кілька версій, які передували поточній
Єпископська Біблія, Женевська Біблія Матвія
Тиндаль і Вікліф у 1382 році
Вульгата та Мартін Лютер навіть мали версію
Ним Старий Завіт був сформульований німецькою мовою
У 1500-х роках, але він дав про це знати
У 400 р. до н. е. була латинська версія святого Єроніма
Було набагато більше тих, хто взявся за слово і неправильно ним поводився
І вони взяли це з єврейського оригінального рукопису
Плутанина, чи використовуєте ви старий чи новий
Питання в тому, що з такої кількості потрібно вибрати, який із них є справжнім?
Кілька років тому я уникнув
Насправді в католицьку Біблію включено сім додаткових книг
Дозвольте мені перелічити їх для тих, хто може заперечити це
1-й і 2-й Книги Маккавеїв, Церковники — це Товіт і Юдіф
Варух і «Мудрість Соломона» були відкинуті
Так він пройшов від 73 до 66
І почалися протиріччя
Коли людина почала змінювати слова Бога та схилятися до власного розуміння
Зараз сучасне поклоніння ідолам панує в основному
Християнство і вчення Христа - це не одне і те ж
Коли правитель Костянтин став християнином
Він змусив людей поєднати релігійні принципи зі звичаями язичників
Такі свята, як Великдень, засновані на фразі
Що Ісус помер і воскрес із могили за три дні
Але якщо він помер у п’ятницю, це неправда
І піднявся в неділю, тоді це буде лише дві
Вони святкують його народження в грудні, називають це непорочним
Але якщо ви читаєте Святе Письмо, тоді ця шкала часу є неточною
Бачите, пастухи не виводять отари взимку
Це доводить, що Христос народився не в грудні
Подивіться, чи Ісусу було 33 з половиною, коли його вбили
І його вбивство сталося після пасхальної трапези
Песах був у березні чи квітні, це факт
Якщо йому було 33 з половиною роки, давайте порахуємо назад
Подивіться півроку 6 місяців, відніміть те, що я вам сказав
6 місяців з березня або квітня — вересень або жовтень
Це скінчилося, правда, багато хто загинув, а інші стікли кров’ю
Яке відношення мав Ісус до кроликів і фарбованих яєць?
Дивіться, у язичників був ритуал, коли наставала весна
А жінки розмальовували їхні тіла і ховалися, поки їх не знайшли
І гомосексуальні чоловіки теж ховалися
І той, хто їх знайшов, може здійснювати будь-який статевий акт на свій розсуд
З ім’ям Ісуса породжена брехня
Ця традиція була передана, і тому ви ховаєте яйця
І якщо це справжній день, то щось незрозуміло
Чому Великдень кожного року припадає на інший день?
Про що День подяки?
Ким були паломники?
Злі злочинці, які обдурили індіанців і вбили їх
Ви любите Кріса Коламбуса, але він не був вашим другом
Він покинув Європу і заблукав, він думав, що в Індії
Через 63 роки африканські інфільтратори
Батьківщина загарбників, американських работорговців
Підступні злодії, які прийшли до Африки, щоб захопити нас
Перевозив чорних на кораблі під назвою Ісус
Перетнув Атлантику, зробив зупинки в Карибському морі
Зобразив образ Ісуса як білявого європейця
Потураючи, обумовив наш розум і вставив брехню
Коли Об’явлення 1:14 чітко описує його
Це не закриється, доки не буде викрито всю брехню
ЦРУ та ФБР знають про НЛО
Бачите, деякі стверджують про змову та висміюють представлені правди
Ідіть дослідіть докази та задокументовані докази
Ви можете знайти їх у Біблії, пророки знають, що це таке
У книзі Єзекіїля, колесо, яке він бачив
Уряд знає, що вони справжні, але це рідко спливає на поверхню
Але що важливіше, вони знають, яка їх справжня мета
Економіка падає, людей обманює уряд
Лиха та ігри є частиною Божого суду
І врешті справжня правда ніколи не скорочується
Коли факти приховуються, ми піднімаємо завісу
Ха-ха-ха, давай піднімай вуаль (піднімай вуаль)
Завіса невігластва (так, сер)
Вивчати (вивчати), пізнати правду
Не сприймайте те, що говорять люди, за чисту монету
Проведіть дослідження, так
Я знаю, що тебе так вчили все життя
Я знаю, що сказала мама, я знаю, що тобі цього не дали в школі
Початкова, середня школа, старша школа, коледж
Навіть церква, отже, це означає, що це залежить від вас
Підвищуйте свої знання
Не бійтеся кинути виклик проповіднику та вчителю
Ставте запитання, читайте, вивчайте історію, справжню історію
О так, і є чоловік на ім’я Елайджа Мухаммед
Подивіться на нього, ха-ха-ха, може щось дізнаєтеся