Переклад тексту пісні Letter to the Law - K Rino

Letter to the Law (оригінал)

I can’t believe people say you a hater
Just because we called for help and you came an hour later
Maybe you was extra busy stoppin' criminal acts
Some even said you pull people over because they black
All of ya’ll are doin' great jobs keepin' ya scope on us
And I refuse to believe you would plant some dope on us
They had to be wrong if you busted in their residence
They even lied and said you created fictional evidence
I gotta commend how you handle situations
Shot a youngsta' beat his mama and got a paid vacation
I know its hard bein' you, so why would they question?
And everything you do we know its all for our protection
Passin' through our neighborhoods spyin' at night
Some consider it harassment and denyin' our rights (Not me)
You had to have a good reason for attemptin' to hurt us
Cause I know that ya’ll would never ever do it on purpose
Dear Mr. Policeman,
Why is everybody trippin I just don’t understand
I know you out here in the streets doin the best that you can
If I could meet you face to face I would shake your hand
Dear Mr. Policeman,
Them tickets you wrote for me costed over a grand
Didn’t think that I was speeding but you got me because
And since I know you wouldn’t tell a lie, I guess that I was
Kinda strugglin' so to not pay 'em is threatenin' my freedom
Thanks for showin' up at court to make sure I didn’t beat 'em
And we don’t make it easy when we see ya’ll comin'
Instead of just lettin' you beat us we be strugglin' and runnin'
I know you hate it when we make you have to use that stick
And by the way that tazer and that pepperspray did the trick
I’m still walkin' funny, hope my vision kicks back in
I know that I was wrong sir I’ll never J-Walk again
Somebody told me you was jealous cause that car was brand new
I said, The police jealous?
that could never be true
Maybe one day I can be as clever as you
You care about us, so you monitor whatever we do
(Hah)
Pardon me Mr. Policeman
These cuffs are cuttin' off the blood flow to my hands
It’s amazing how you kicked that dude all in his face
And beat the case even though they had it all on tape
I know you love the people in the hood, how could you fake it?
And that missing drug money, I know you didn’t take it
I don’t understand why people accuse you of hate
I know you only follow us to make sure that we’re safe
I saw 9 of ya’ll against 1, beatin' 'em brainless
That 65 year old woman must of really been dangerous
Cleanin' up the streets is your top priority
You qualified for this, why would we question your authority?
You only workin' hard, followin' and trainin'
Why the hell all the Mexicans and Blacks complainin'?
You gotta be the closest thing I’ve seen to perfect
And everybody that you locked up, they had to deserve it
(Yeah)
(Chorus/Outro)

(переклад)

Я не можу повірити, що люди кажуть, що ви ненависник
Просто тому, що ми покликали допомогу, а ви прийшли через годину
Можливо, ви були дуже зайняті, зупиняючи злочинні дії
Деякі навіть казали, що ви затягуєте людей, тому що вони чорні
Усі ви будете робити чудову роботу, тримаючи на нами свої можливості
І я відмовляюся вірити, що ви підсадите нам якийсь наркотик
Вони, мабуть, помилялися, якщо ви ввірвалися в їхнє помешкання
Вони навіть збрехали і сказали, що ви створили вигадані докази
Я маю похвалити, як ви справляєтеся з ситуаціями
Застрелений молодий чоловік побив маму і отримав оплачувану відпустку
Я знаю, що тобі важко, то чому вони запитують?
І все, що ви робите, ми знаємо все для нашого захисту
Проходячи по нашим околицям, підглядаючи вночі
Деякі вважають це домаганням і запереченням наших прав (не я)
Ви повинні були мати вагомі підстави для того, щоб завдати нам шкоди
Бо я знаю, що ти ніколи не зробиш це навмисно
Шановний пане міліціонер!
Чому всі стрибають, я просто не розумію
Я знаю, що ви тут, на вулицях, робите все, що можете
Якби я міг зустрітися з тобою віч-на-віч, я б потис тобі руку
Шановний пане міліціонер!
Квитки, які ви мені написали, коштували понад тисячу
Я не думав, що я мчу швидкість, але ти мене зрозумів, тому що
І оскільки я знаю, що ти б не брехав, я здогадуюсь, що я був
Начебто боротися, щоб не платити їм, загрожує моїй свободі
Дякую, що з'явилися в суді, щоб переконатися, що я не переміг їх
І ми не робимо просто, коли бачимо, що ти прийдеш
Замість того, щоб просто дозволити вам перемагати нас, ми боремося й бігаємо
Я знаю, що ви ненавидите, коли ми змушуємо вас використовувати цю палку
І, до речі, цей тазер і той перцевий спрей зробили свою справу
Я все ще гуляю смішно, сподіваюся, що моє бачення повернуться
Я знаю, що помилявся, сер, я більше ніколи не буду J-Walk
Хтось сказав мені, що ви заздрили, тому що ця машина була абсолютно нова
Я сказав: «Поліція ревнує?»
це ніколи не може бути правдою
Можливо, одного дня я стану таким же розумним, як ви
Ви піклуєтеся про нас, тому ви контролюєте все, що ми робимо
(Хах)
Вибачте, пане поліцейський
Ці манжети перекривають приплив крові до моїх рук
Дивно, як ти вдарив цього чувака ногою йому в обличчя
І побили справу, навіть якщо вони все це записали
Я знаю, що ти любиш людей у ​​капоті, як ти міг це притворити?
І ці зниклі гроші на наркотики, я знаю, ви їх не брали
Я не розумію, чому люди звинувачують вас у ненависті
Я знаю, що ви стежите за нами лише для того, щоб переконатися, що ми в безпеці
Я бачив, як 9 з вас проти 1, бив їх без розуму
Ця 65-річна жінка, мабуть, була справді небезпечною
Прибирання вулиць — ваш головний пріоритет
Ви маєте право на це, чому ми ставимо під сумнів ваші повноваження?
Ви тільки наполегливо працюєте, слідкуєте за та тренуєтеся
Чому в біса всі мексиканці та негри скаржаться?
Ти маєш бути найближчим до досконалості, що я бачила
І всі, кого ви закрили, вони повинні були заслужити це
(так)
(Приспів/Аутро)