Переклад тексту пісні Knockin Our Hustle - K Rino

Knockin Our Hustle (оригінал)

One time for ya mind
Clear some thangs up real quick, man
Cause I ain’t like things to talk from being out here, yeah
Thangs I’ve be reading
Shows I’ve been watching
Telling… taking some real haterism
Real haterism
It ain’t looking good
Listen, uh
I remember a time, when one coast ran the game
And everybody showed respect to em no matter who came
But the success that they untamed became hard to sustained
And after years of money and fame they relinquished their brain
We supposed them from day one, the east coast was flourishing
Had love for hip hop and paid Amish to it’s origins
But when we try to sign with them our dreams got shattered
We got over look and shot down like we didn’t matter
So we went independent struggle hard for a minute
Never tripping knowing without them, we wouldn’t be in it
We watch the west coast represented to the fullest capacity
Brought a new style dropped classic heat and did it with mastery
All the while we kept racing G, still grinding patiently
Through the hating way to each station the city in the nation see
And now we even good so they instantly hated
But check the history the south is what some of y’all originated
Tell me why y’all getting pissed cause we opening doors
Why you try’na knock our hustle we ain’t never knocked yours
We gave love and look how dirty you did us
You need to step ya game up and try to get this bread with us
If be hoofing the mind state of hate is being proven
Jealousy brooming and fools because they units ain’t moving
I used to watch Apollo and no matter how good the artist was doing
If they was from the south, nine out of ten the crowd starting booing
They think we have no capacity for intelligent speaking
As if intelligence is only confined the one coast the region
We got artist who are some of the best in the world of nation
But get no consideration based on geographical location
They think it’s stupid, but I’ll tell you what stupid to me
Judging a whole region off ten guce you’ve might of seen on TV
Now all of a sudden, hip hop is dead and it’s time to rebuild it
Well if it is dead I feel it was hating that killed it
On the radio you say the south is country and slow
But it’s all love when you down here try’na make you some doe
Now when they shit is lame, we the ones they tend to blame
And brace the versity that’s the main element that extends the game, fool
And I ain’t tripping I was raised on east coast hip hop
I was trained by KRS, Chop Game with Tila Roc
We got New Yorkers who buying CD’s every one that I had
But since we so simply and dumb lemme give you some math
We grind hard, hit the road, hustle straight blue collar
Y’all are major labels per unit given half of a dollar
So if you went gold you’re grossing two hundred and fifty grand
Too pay your managers your lawyer and don’t forget Uncle Sam
Every promotional expense that they said you would need
Not to mention parts of the contract that you failed to read
After the video and studio time they recruit
You might touch fifty G’s unless yo ass in the group
Now down south our records independently drop
Let’s say we move fifty thousand to eighty dollars a pop
Minimum overhead four hundred thousand all our cash
Do the math sometimes we make more instead a less then y’all ass, yeah

(переклад)

Один раз для твого розуму
Швидко розберіться, чувак
Тому що я не люблю що розмовляти, будучи тут, так
Дякую, я читаю
Передачі, які я дивився
Розповідаючи… взявши реальну ненависть
Справжня ненависть
Виглядає недобре
Слухай, ну
Я пригадую випадок, коли один берег керував грою
І всі виявляли повагу до них, незалежно від того, хто прийшов
Але успіх, який вони не приручили, стало важко підтримати
І після років грошей і слави вони відмовилися від свого мозку
Ми припускали їх із першого дня, східне узбережжя процвітало
Мав любов до хіп-хопу і заплатив амішам за їхнє походження
Але коли ми намагалися підписати з ними, наші мрії розбилися
Ми переглянули й збили, ніби ми не мають значення
Тож на якусь хвилину ми вели незалежну боротьбу
Ніколи не спотикаючись, знаючи, що без них ми не були б у цьому
Ми спостерігаємо за західним узбережжям, представленим на повну кількість
Приніс новий стиль відмовився від класичної спеки та зробив це з майстерністю
Весь цей час ми мчалися G, все ще терпляче шліфуючи
Через ненависний шлях до кожної станції місто в нації див
А тепер ми навіть хороші, щоб їх одразу зненавиділи
Але перевірте історію, що деякі з вас виникли на півдні
Скажіть мені, чому ви розлютилися, бо ми відчиняємо двері
Чому ти намагаєшся порушити нашу суєту, ми ніколи не збивали твою
Ми дарували любов, і подивіться, як ви нам зробили бруд
Вам потрібно підвищити свою гру та спробувати придбати цей хліб у нас
Якщо будити, то стан розуму ненависті доводиться
Заздрість нависає і дурні, бо вони не рухаються
Я коли дивився Аполлона, і як би добре не робився художник
Якщо вони були з півдня, дев’ять із десятих, натовп почала бити
Вони думають, що ми не маємо здатності розумно говорити
Ніби розвідка обмежена лише одним узбережжям регіону
У нас є художники, які є одними з найкращих у світі нації
Але не звертайте уваги на географічне положення
Вони думають, що це дурно, але я скажу вам, що для мене дурне
Судячи про цілий регіон, виходячи з десяти, які ви могли бачити по телевізору
Тепер раптом хіп-хоп помер, і настав час його відновити
Ну, якщо воно померло, я відчуваю, що його вбила ненависть
По радіо ви кажете, що південь — заміський і повільний
Але це все — любов, коли ти тут, унизу, намагаєшся зробити тобі лань
Тепер, коли вони лайні, вони, як правило, звинувачують нас
І підтримуйте вірш, який є основним елементом, який розширює гру, дурень
І я не стрибаю, я виріс на хіп-хопі східного узбережжя
Я пройшов навчання у KRS, Chop Game з Tila Roc
У нас є жителі Нью-Йорка, які купують усі компакт-диски, які в мене були
Але оскільки ми такі прості й тупі, дозволь мені дати вам трохи математики
Ми важко мліємо, вирушаємо в дорогу, тягнемося прямим синім комірцем
Ви всі є основними лейблами за одиницю, даючи половину доллару
Тож якщо ви стали золотими, то заробите двісті п’ятдесят тисяч
Також платіть своїм менеджерам своєму адвокату і не забувайте про дядька Сема
Усі рекламні витрати, які, за їхніми словами, вам знадобляться
Не кажучи вже про частини контракту, які ви не прочитали
Після відео та студійного часу набирають
Ви можете доторкнутися до п’ятдесяти G, якщо ви не в групі
Тепер на південь наші рекорди окремо падають
Скажімо, ми переміщаємо п’ятдесят тисяч до вісімдесяти доларів на поп
Мінімальні накладні витрати чотириста тисяч усі наші готівки
Порахуйте, іноді ми робимо більше, а менше, ніж у вас, так