Переклад тексту пісні Giving Up - K Rino, K-Rino feat. Amanda Sapp

Giving Up (оригінал)

Life is a journey
One filled with great happiness and joyful moments
But sometimes there is sadness and setbacks along the way as well
The key to overcoming the hardships that we face from time to time is very
simple
Never give up, never ever, ever give up
Alot of people been lonely, heartbroken and homeless
The ones who fight along the way are the strongest
Got people strung out on every drug you can write down
But no direction or purpose to wrap your life round
Nobody seem to care about the girl that they tricked out
Or somebody that couldn’t pay their rent and got kicked out
Your fresh up out the pen, down to change 'cause you want to
But they won’t let you in with that felony on you
You tripping, wanting to do it different
Everyday you feel the grip on your patience slipping
On a quest for a chance, you do the best that you can
The depth of your plans makes you feel like less than a man
And you fight through the walls, ask the God to open doors
And you feel like he’s answering everyone’s prayers but yours
Just know that life can dirty and foul
But the fight ain’t over yet so why you throwing in the towel
We all got situations that we go through
Your pain is a part of life, that statement’s so true
But giving up on God is something you should never do
'cause no matter what he’ll never give up on you
It can’t be no giving up, giving up
Won’t be no giving up
You tried to make your marriage work out
You did everything but still it took the worst route
With nobody there to pick you up when you fall
And one bad person made you lose faith in them all
Despite all the pain, yourself you must not blame
Though every single grain of your trust got drained
The longer the same song plays the song worsens
Did everything right but did it for the wrong person
Them lonely days can make a cold night colder
Now you gotta uproot and start your whole life over
It’s bad that they left but what’s harder than them leaving
Is that they broke it off and they never gave a clear reason
So now you in limbo from back then
Depressed and love sick and ready to cash in
Still under the spell and the illusion that you need 'em
Now recognise that you just got blessed with your freedom
We all got situations that we go through
Your pain is a part of life, that statement’s so true
But giving up on God is something you should never do
'cause no matter what he’ll never give up on you
It can’t be no giving up, giving up
Won’t be no giving up
The reason why power isn’t established
We don’t invest in our future, we invest in our habits
We point fingers and stop fighting before the game’s done
When you started blaming people you forgot the main one
Pray that the Most High erased the hurt
Don’t wait for work, the boss creates the work
And that will free you, you are an original, not a sequel
Before birth you’ve already lived in two people
The vessels are which humans are distributed through
Energised and guided by the god living in you
To lay down and just quit we ain’t taught like that
What if every great woman and man thought like that
They would never leave their dreams in the dark like that
When the opposition thought them they thought right back
When you’re tired keep mashing to finish your task
You don’t abandon the car just 'cause it ran out of gas
We all got situations that we go through
Your pain is a part of life, that statement’s so true
But giving up on God is something you should never do
'cause no matter what he’ll never give up on you
It can’t be no giving up, giving up
Won’t be no giving up

(переклад)

Життя — це подорож
Один наповнений великим щастям і радісними моментами
Але іноді на цьому шляху трапляються сум і невдачі
Ключ до подолання труднощів, з якими ми час від часу стикаємося, — дуже
простий
Ніколи не здавайся, ніколи, ніколи не здавайся
Багато людей були самотніми, з розбитим серцем і бездомними
Ті, хто бореться на шляху, найсильніші
Залучіть людей до кожного препарату, який ви можете записати
Але немає напряму чи мети, щоб завернути ваше життя
Здається, нікого не хвилює дівчина, яку вони обдурили
Або хтось, хто не зміг платити за оренду, і його вигнали
Ви оновили ручку, щоб змінити, тому що хочете
Але вони не допустять вас із цим злочином
Ти спотикаєшся, хочеш зробити це по-іншому
Кожного дня ви відчуваєте, що ваше терпіння спливає
У пошуках шансу ви робите все, що можете
Глибина ваших планів змушує вас почувати себе меншим за людину
А ти б’єшся крізь стіни, проси Бога відчинити двері
І ти відчуваєш, що він відповідає на молитви всіх, крім твоїх
Просто знайте, що життя може бути брудним і брудним
Але бійка ще не закінчена, тож чому ви кидаєте рушник
У кожного з нас трапляються ситуації, через які ми пробуємо
Ваш біль — частина життя, це твердження настільки правдиве
Але відмовлятися від Бога — це те, чого ви ніколи не повинні робити
тому що, незважаючи ні на що, він ніколи не відмовиться від вас
Це не може бути не здаватися, здаватися
Не буде не здаватися
Ви намагалися владнати свій шлюб
Ви зробили все, але все одно це пішло найгіршим шляхом
Немає нікого, щоб підняти вас, коли ви впадете
І одна погана людина змусила вас втратити віру в їх усіх
Попри весь біль, себе не можна звинувачувати
Хоча кожне зерно твоєї довіри вичерпано
Чим довше відтворюється та сама пісня, пісня погіршується
Зробив все правильно, але зробив це не для тієї людини
Ці самотні дні можуть зробити холодну ніч холоднішою
Тепер ви повинні вирватися з корінням і почати все життя спочатку
Погано, що вони пішли, але що важче, ніж вони пішли
Це що вони розірвали і ніколи не вказали ясної причини
Тож тепер ви в підвішеному стані з того часу
Депресія і любов хворі та готові заробити
Все ще під заклинанням та ілюзією, що вони вам потрібні
Тепер визнайте, що ви тільки що отримали благословення на свою свободу
У кожного з нас трапляються ситуації, через які ми пробуємо
Ваш біль — частина життя, це твердження настільки правдиве
Але відмовлятися від Бога — це те, чого ви ніколи не повинні робити
тому що, незважаючи ні на що, він ніколи не відмовиться від вас
Це не може бути не здаватися, здаватися
Не буде не здаватися
Причина, чому влада не встановлена
Ми не інвестуємо у наше майбутнє, ми інвестуємо у наші звички
Ми вказуємо пальцем і припиняємо битися, поки гра не закінчиться
Коли ви почали звинувачувати людей, ви забули головне
Моліться, щоб Всевишній стер рану
Не чекайте роботи, бос створює роботу
І це звільнить вас, ви оригінал, а не продовження
До народження ви вже жили в двох осіб
Судини – це те, через які люди розподіляються
Наповнені енергією та керовані богом, що живий у вас
Лежати й просто кинути нас так не вчать
Що якби так думала кожна велика жінка і чоловік
Вони ніколи б так не залишили свої мрії в темряві
Коли опозиція подумала про них, вони відразу подумали
Коли ви втомилися, продовжуйте м’яти, щоб завершити своє завдання
Ви не кидаєте машину лише тому, що в ній закінчився бензин
У кожного з нас трапляються ситуації, через які ми пробуємо
Ваш біль — частина життя, це твердження настільки правдиве
Але відмовлятися від Бога — це те, чого ви ніколи не повинні робити
тому що, незважаючи ні на що, він ніколи не відмовиться від вас
Це не може бути не здаватися, здаватися
Не буде не здаватися