Переклад тексту пісні Everyday - K Rino, K.O.

Everyday (оригінал)

Say man, yeah you dog
How you gon let the world, take you out the game like that man
You better step up, and be a man homeboy
And girl you ain’t no better, look at ya Laying around, whining and crying bout your situation
Looking to everybody for answers
You kno who you need to be looking for answers from
Feel me on this one here, this for you listen
Ooooh-ooooh-ooooh-oooh — 4x
Let’s stop tripping, cause death don’t look good in God’s sight
Long as you living you got another chance, to make what ever’s wrong right
When you climbed out of your bed, the sun hit you with strong light
Sleeping under a bridge out in the cold, now that’s a long night
If you ain’t never missed a meal, or had to sleep out on the cut
Or went weeks without seeing money, you need to keep your mouth shut
Cause folks in wheelchairs, and others layed up in hospital beds
And people suffering till they drop dead, without little said
I’m trying to live, but even when it’s hard I’m glad to survive
You waiting to die to see heaven, when you can have it alive
You breathing but you ain’t living, if you ain’t giving no service
It’s sad to see somebody check out, without knowing they purpose
You saying you suicidal, crying bout your condition
Wishing for death until you caught slipping, and placed in position
Then you beg for life, cause living in natural inclination
Whatever you going through, make the best of the situation and understand
Everyday above the ground, is a beautiful day
It don’t matter if life is bringing you down, just be thankful anyway
Even when the rain come, or the clouds may be gray
Know you can always turn your problems around, if you look to God and pray
Life is a movie, that concludes with tears and no hand clapping
People ain’t scared to die, the thing they fear is how it’ll happen
Or where they going, the method of exit you can’t choose it Some don’t appreciate life, until they almost lose it People get burned, and say I’ll never help nobody again
That’s a mistake that go to show you, put your faith in men
Your blessings don’t come from them, your blessings come from him
So do your best to be forgiving, and not so quick to condemn
Don’t complain gain your composure, and try to sustain
Avoid the horizontal and remain, on a vertical plain
You wasn’t born high, so the truth is we don’t need
Drugs and liquor just to function, or cigarettes and weed
We contaminate our physicals, whenever we use em Getting high disguises problems, only God can remove em Talking about how hard your life is, being spiteful and hateful
You ain’t suffered more than Jesus did, so live and be grateful and understand
The grass the trees, the sun the earth
The uncountable amounts of breath, that you took since birth
The vision, that let’s you distinguish the night from the day
The protection from trouble, and guidance from going astray
You can overcome anything, in all circumstances
Thank whatever name you calling, for multiple chances
The hardest thing you’ll ever do in life, no if’s or maybe’s
Is reborn you already did that, you was only a baby
Now you grown and got intelligence, revolving in you
And bring it down, because you can’t handle a problem or two
Come on now pick yourself up, you stronger than that
Quitting’s for the weak, we been pushing too long to go back
If you a single mama, there’s one thang I wanna tell you
Raise your child to be the person, that they father failed to Don’t let emotion get you, happiness is there if you want it The love that you give life, is the love you receive from it understand
I know it gets hard sometimes
I know I know, it gets hard sometimes
But keep God, on your mind
Keep him on your mind, keep God on your mind
Cause he will elevate you, ooooh-oh
And all the things you do, everyday always everyday

Everyday (переклад)

Скажи людину, так, собака
Як ти збираєшся дозволити світу, вивести тебе з гри, як той чоловік
Краще підійміться і будьте домашнім хлопцем
І дівчино, ти не краща, подивись на себе, що лежиш, скиглиш і плачеш про свою ситуацію
Шукаю відповіді від усіх
Ви знаєте, від кого вам потрібно шукати відповіді
Відчуйте мене на тут, це для вас
Ооооооооооооооо — 4 рази
Давайте перестанемо спотикатися, бо смерть не виглядає добре в очах Бога
Поки ви живете, у вас є ще один шанс виправити те, що колись не так
Коли ви піднімалися зі свого ліжка, сонце вдарило вас яскравим світлом
Спати під мостом на морозі, тепер це довга ніч
Якщо ви ніколи не пропускали їсти чи доводилося виспати на зрізі
Або тижнями не бачили грошей, вам потрібно мовчати
Тому що люди в інвалідних візках, а інші лежать на ліжках у лікарні
І люди страждають, поки не впали мертвими, мало сказано
Я намагаюся жити, але навіть коли це важко, я радий вижити
Ви чекаєте померти, щоб побачити рай, коли зможете його живим
Ви дихаєте, але не живете, якщо не надаєте служби
Сумно бачити, як хтось перевіряє, не знаючи їхньої мети
Ви кажете, що налаштовані на самогубство, плачете про свій стан
Бажання смерті, поки вас не спіймані послизнувшись і не помістіть на місце
Тоді ти благаєш про життя, тому що живеш у природній схильності
Що б ви не переживали, використовуйте ситуацію якнайкраще і зрозумійте
Кожен день над землею — прекрасний день
Неважливо, якщо життя вас підриває, просто будьте вдячні
Навіть коли йде дощ або хмари можуть бути сірими
Знай, що ти завжди можеш вирішити свої проблеми, якщо дивишся на Бога і молишся
Життя — це фільм, який закінчується сльозами й без плескань у долоні
Люди не бояться померти, вони бояться як це станеться
Або куди вони йдуть, спосіб виходу ви не можете вибрати. Дехто не цінує життя, аж поки вони майже не втрачають Люди обпікаються і кажуть, що я більше ніколи нікому не допоможу
Це помилка, яка показує вам, довіряйте чоловікам
Ваші благословення походять не від них, ваші благословення походять від нього
Тож намагайтеся прощати й не поспішайте засуджувати
Не скаржтеся, наберіться самовладання та намагайтеся витримати
Уникайте горизонтального і залишайтеся на вертикальній рівнині
Ви не народилися високим, тож правда в нам не потрібне
Наркотики та алкогольні напої, щоб функціонувати, або сигарети та трава
Ми забруднюємо наші фізики, щоразу, коли використовуємо їх Отримувати проблеми з маскуванням, тільки Бог може їх усунути Говорити про те, як важко ваше життя, бути злобним і ненависним
Ви не страждали більше, ніж Ісус, тож живіть, будьте вдячні й розумійте
Трава - дерева, сонце - земля
Незліченні обсяги дихання, які ви зробили з народження
Бачення, яке дозволяє відрізнити ніч від дня
Захист від неприємностей і настанова від зблуди
Ви можете подолати все, за будь-яких обставин
Дякуйте будь-якому імені, яке ви називаєте, за кілька шансів
Найважче, що ви коли-небудь робите у життті, не якщо чи можливо
Чи відродився, ви вже зробили це, ви були лише дитиною
Тепер ти виріс і отримав інтелект, який обертається в тебе
І знижіть його, тому що ви не можете впоратися з проблемою чи двома
Давай, зараз візьми себе, ти сильніший за це
Вихід для слабких, ми надто довго намагалися повернутися
Якщо ви мама-одиначка, я хочу вам сказати одне,
Виховуйте свою дитину так, щоб вона була тією людиною, яку батько не зміг.
Я знаю, що іноді буває важко
Я знаю, знаю, іноді буває важко
Але пам’ятайте про Бога
Не забувайте про нього, тримайте Бога в голові
Тому що він піднесе вас, оооооо
І все, що ви робите, щодня, завжди щодня