Переклад тексту пісні Intervention - K Rino

Intervention (оригінал)

I woke up around noon to a strange situation
Heard voices in my house having a full conversation
I peeked down the hallway with nervous hesitation
And since I live alone, what could be the explanation?
It sounded like an argument, a glarin' dispute
I saw a man with a notepad wearing a suit
Time to face the fear and get to this hysterious route
That’s when I seen him lookin' like preparin' to shoot
It was disorderly
The mental shock kicked in horribly
One acted deplorably, another spoke cordially
Started to notice something as they sat me down forcefully
I was being scolded and reprimanded by four of me
One of 'em was so aggravated that I could feel it
Said «You got a lot of deep down issues you need to deal with»
Airin' everything out today was the intention
It was me against me, they were doing an intervention
Like
Please intervene, no doubt
Got a lot of things that I need worked out
Now I’m here sitting down on this couch
Listenin' to everybody run they mouth
Need you to please intervene, no doubt
Got a lot of things that I need worked out
Now I’m here sitting down on this couch
Listenin' to everybody run they mouth
The first me was like «Now K, you know we love you
I mean us, you know what I mean but because you
Been holdin' in a lot of internal stresses and drama
Each one of us represents a part of your persona
I asked him, «Which part are you?»
As I sat tight
He said, «I'm every failure you ever suffered in your life
All the way from childhood up to last October
Which created a depression that you haven’t gotten over»
The next me was volatile and said, «I don’t blame you»
Cussin' and goin' off, I said «Who are you?»
He said «Anger
And all the situations you never got off your chest
Got repressed 'cause you kept it in and you never expressed»
Was he justified bein' this bad?
He might be
He was actin' like he wanted to fight, but fight me
The third one was quiet and passive and sayin' nothing
The guy in the suit was me too, mediating the discussion
Like…
Please intervene, no doubt
Got a lot of things that I need worked out
Now I’m here sitting down on this couch
Listenin' to everybody run they mouth
Need you to please intervene, no doubt
Got a lot of things that I need worked out
Now I’m here sitting down on this couch
Listenin' to everybody run they mouth
As they all talked one by one, stating the facts
I realized each of them symbolized what held me back
The depression from my failures made me negative
And the anger that I had made it difficult to forgive
The quiet and timid me finally spoke and I was swept up
Said he was born out of the times I didn’t step up
Aspects of me that circumstances would breed
They hated being around me and all wanted to leave
They lived in me for years, experiencing the pain
It was time to eradicate them, that’s the reason they came
I explained to 'em all, «I'm not perfect or fake
And I take full weight for every single mistake»
As I talked I could see they were starting to understand it
And slowly each one of them then started to vanish
Then it became clear as the man in the suit dimmed
That I was the one doing the intervention on them
Like.
Please intervene, no doubt
Got a lot of things that I need worked out
Now I’m here sitting down on this couch
Listenin' to everybody run they mouth
Need you to please intervene, no doubt
Got a lot of things that I need worked out
Now I’m here sitting down on this couch
Listenin' to everybody run they mouth
Please intervene, no doubt
Got a lot of things that I need worked out
Now I’m here sitting down on this couch
Listenin' to everybody run they mouth
It’s a cold, cold world
It’s a cold, cold world
It’s a cold, cold world
It’s a cold, cold world
Like
Please intervene, no doubt (It's a cold, cold world)
Got a lot of things that I need worked out (It's a cold, cold world)
Now I’m here sitting down on this couch (It's a cold, cold world)
Listenin' to everybody run they mouth (It's a cold, cold world)

(переклад)

Я прокинувся близько полудня в дивній ситуації
Чув голоси в моєму домі, які вели повну розмову
Я визирнув у коридор із нервовим ваганням
І оскільки я живу один, яке може бути пояснення?
Це звучало як суперечка, яскрава суперечка
Я побачив чоловіка з блокнотом у костюмі
Час зіткнутися зі страхом і потрапити на цей істеричний шлях
Тоді я побачив, як він схожий на те, щоб готуватися до стрілянини
Це було безладно
Душевний шок почався жахливо
Один поводився жалюгідно, інший говорив привітно
Почав щось помічати, коли вони сильно посадили мене
Мене лаяли та дорікали четверо
Один із них був настільки загостреним, що я міг це відчути
Сказав: «У вас є багато глибоких проблем, з якими вам потрібно впоратися»
Вивітрювати все сьогодні було наміром
Це був я проти мене, вони робили інтервенцію
Люблю
Будь ласка, втрутитесь, без сумнівів
Я маю багато речей, які мені потрібно вирішити
Зараз я сиджу на цьому дивані
Слухаючи, як усі говорять
Потрібно, будь ласка, втрутитися, без сумнівів
Я маю багато речей, які мені потрібно вирішити
Зараз я сиджу на цьому дивані
Слухаючи, як усі говорять
Перший я був такий: «Тепер K, ти знаєш, що ми тебе любимо
Я маю на увазі нас, ти знаєш, що я маю на увазі, але тому, що ти
Переживав багато внутрішніх стресів і драми
Кожен із нас представляє частину вашої особистості
Я запитав його: «Яка ти частина?»
Як я сидів міцно
Він сказав: «Я — це кожна невдача, яку ви зазнали у своєму житті
Весь шлях від дитинства до жовтня минулого року
Що створило депресію, яку ви не подолали»
Наступний я був неспокійним і сказав: «Я вас не звинувачую»
Лаявшись і пішов, я спитав «Хто ти?»
Він сказав «Гнів
І всі ситуації, про які ти ніколи не думав
Був придушений, тому що ти тримав це в і ніколи не висловлював»
Чи виправдано він був таким поганим?
Він може бути
Він поводився так, ніби хотів битися, але бийся зі мною
Третій був тихий, пасивний і нічого не говорив
Хлопець у костюмі теж був посередником у дискусії
Люблю…
Будь ласка, втрутитесь, без сумнівів
Я маю багато речей, які мені потрібно вирішити
Зараз я сиджу на цьому дивані
Слухаючи, як усі говорять
Потрібно, будь ласка, втрутитися, без сумнівів
Я маю багато речей, які мені потрібно вирішити
Зараз я сиджу на цьому дивані
Слухаючи, як усі говорять
Оскільки всі вони говорили один за одним, констатуючи факти
Я зрозумів, що кожен із них символізує те, що мене стримувало
Депресія через мої невдачі зробила мене негативним
І гнів, який я зробив важким пробачити
Тихий і боязкий я нарешті заговорив, і мене змело
Сказав, що він народився з часів, коли я не виступав
Аспекти мене, які породять обставини
Вони ненавиділи бути поруч зі мною і всі хотіли піти
Вони жили в мені роками, відчуваючи біль
Настав час їх знищити, ось чому вони прийшли
Я пояснив їм усім: «Я не ідеальний чи підробка
І я сприймаю кожну помилку»
Коли я говорив, я бачив, що вони починають це розуміти
І повільно кожен із них почав зникати
Потім стало ясно, коли чоловік у костюмі потьмянів
Що я був тим, хто робив на них втручання
Люблю.
Будь ласка, втрутитесь, без сумнівів
Я маю багато речей, які мені потрібно вирішити
Зараз я сиджу на цьому дивані
Слухаючи, як усі говорять
Потрібно, будь ласка, втрутитися, без сумнівів
Я маю багато речей, які мені потрібно вирішити
Зараз я сиджу на цьому дивані
Слухаючи, як усі говорять
Будь ласка, втрутитесь, без сумнівів
Я маю багато речей, які мені потрібно вирішити
Зараз я сиджу на цьому дивані
Слухаючи, як усі говорять
Це холодний, холодний світ
Це холодний, холодний світ
Це холодний, холодний світ
Це холодний, холодний світ
Люблю
Будь ласка, втрутитесь, без сумнівів (це холодний, холодний світ)
Я маю багато речей, які я потрібно вирішити (Це холодний, холодний світ)
Зараз я сиджу на цьому дивані (Це холодний, холодний світ)
Слухаючи, як усі говорять (Це холодний, холодний світ)