Переклад тексту пісні If I Could Do It All Over - K Rino

If I Could Do It All Over (оригінал)

If I could reset my game, man, I’m tellin' y’all
I’da listened more instead of thinkin' that I knew it all
A lot of things that I did this time, I wouldn’ta done it
And a whole lot of cats in the hood I wouldn’ta hung with
If I had a second chance, I coulda gathered my thoughts
I’da never messed off the good women that I lost
Maybe I coulda prevented looking through a fool’s eyes
Had I utilized patience and chose to choose wise
All the licks that I hit, cash I ran through
Coulda bought acres with all of the bread that I blew
Woulda woke up out my slumber and focused on my numbers
Woulda showed love to those I never showed when I was younger
Somedays I just imagine, wondered what woulda happened
Mighta kept playing football and never started rappin'
Probably triple my mail, cleaned up where I failed
Try to save all the homies that died or went to jail
If I could do it all over
Let me explain facts
I woulda changed this, I woulda changed that
If I could do it all over
Soon as I came back
I would’ve avoided some of the same acts
If I could do it all over
Let me explain facts
I woulda changed this, I woulda changed that
If I could do it all over
Soon as I came back
I would’ve avoided some of the same acts
If I had knowledge of self then the truth I could prove
I might’ve made a different move and dropped out of school
Who knows?
Maybe I woulda packed up and left Texas
Woulda made sure that I never met half my exes
Reliving that time in a different state of mind
Woulda stopped eating swine back when I was eight or nine
All the losses applied for tryna be a nice guy
I’d never ride with those I got burned twice by
Wouldn’ta cussed so much on my first CD
Woulda read more and not watched so much tv
I’da took more steps for us to truly be free
I’da probably made sure I had two or three seeds
All depends, I woulda been smarter with my ends
Woulda stayed close to most of my childhood friends
At a early age I woulda become a food grower
Ain’t a day that goes by I don’t wish for a do over
If I could do it all over
Let me explain facts
I woulda changed this, I woulda changed that
If I could do it all over
Soon as I came back
I would’ve avoided some of the same acts
If I could do it all over
Let me explain facts
I woulda changed this, I woulda changed that
If I could do it all over
Soon as I came back
I would’ve avoided some of the same acts
The past is unattainable
It does no good to dwell on the unchangeable
The energy you waste on time that slipped away
Could be used to improve your situation today
What you did is what you did and what’s did is done
Accept it for what it is, can’t be changed by none
Stop reliving the guilt and focus on forward vision
Take bad decisions, flip ‘em, convert ‘em into wisdom
If you coulda altered what you did by one fraction
You mighta ruined your life by changing that action
The things that you missed out on were not for you
You might’ve gotten rich but the money mighta destroyed you
You wishin' for the past like that will lead to correction
But God keeps you from certain things as a protection
The wins and the losses should be used for learning
And everything you did was all part of the journey
If I could do it all over
Let me explain facts
I woulda changed this, I woulda changed that
If I could do it all over
Soon as I came back
I would’ve avoided some of the same acts
If I could do it all over
Let me explain facts
I woulda changed this, I woulda changed that
If I could do it all over
Soon as I came back
I would’ve avoided some of the same acts

(переклад)

Якби я зміг скинути гру, друже, я вам кажу
Я більше слухав, а не думав, що я все знаю
Багато речей, які я зробив цього разу, я б не зробив
І ціла купа котів у капюшоні, з якими я б не тримався
Якби у мене був другий шанс, я міг би зібратися з думками
Я ніколи не обманював хороших жінок, яких втратив
Можливо, я міг би не дивитися очима дурня
Якби я використався терпінням і вирішив вибирати мудро
Усі облизи, які я вдарив, готівка, яку я пробив
Я міг би купити гектари за весь хліб, який я надув
Я б розбудив мій сплячий сон і зосередився на моїх числах
Я б виявляв любов до тих, кого ніколи не виявляв, коли був молодшим
Колись я просто уявляю, гадав, що б сталося
Майта продовжував грати у футбол і ніколи не починав реп
Ймовірно, моя пошта втричі, очищена там, де не вдалося
Спробуйте врятувати всіх рідних, які загинули або потрапили до в’язниці
Якби я зміг зробити це все заново
Дозвольте мені пояснити факти
Я б змінив це, я б змінив те
Якби я зміг зробити це все заново
Щойно я повернувся
Я б уникав деяких із тих самих дій
Якби я зміг зробити це все заново
Дозвольте мені пояснити факти
Я б змінив це, я б змінив те
Якби я зміг зробити це все заново
Щойно я повернувся
Я б уникав деяких із тих самих дій
Якби я знав себе, то міг би довести правду
Можливо, я зробив інший крок і кинув школу
Хто знає?
Можливо, я б зібрав речі і залишив Техас
Я б переконався, що я ніколи не зустрічався з половиною своїх колишніх
Пережити той час у іншому стані душі
Улда перестав їсти свиней, коли мені було вісім чи дев’ять
Усі втрати застосовані для того, щоб спробувати бути приємним хлопцем
Я б ніколи не катався з тими, від яких двічі обпекся
Я б не лаявся так на мому першому CD
Читав би більше і не дивився б так багато телевізор
Я зробив більше кроків, щоб ми справді були вільними
Я, напевно, переконався, що у мене є два чи три насіння
Все залежить від того, я був би розумніший зі своїми кінцями
Уолда залишався поруч із більшістю моїх друзів дитинства
У ранньому віці я хотів би стати виробником їжі
Не минає дня, я не хотів би закінчити
Якби я зміг зробити це все заново
Дозвольте мені пояснити факти
Я б змінив це, я б змінив те
Якби я зміг зробити це все заново
Щойно я повернувся
Я б уникав деяких із тих самих дій
Якби я зміг зробити це все заново
Дозвольте мені пояснити факти
Я б змінив це, я б змінив те
Якби я зміг зробити це все заново
Щойно я повернувся
Я б уникав деяких із тих самих дій
Минуле недосяжне
Зупинятися на незмінному не добре
Енергія, яку ви витрачаєте на час, зникла
Це можна використати для покращення ситуації сьогодні
Те, що ви робили, це ви робили, і що робили, то зроблено
Прийміть це таким, яким воно є, його не можна змінити
Припиніть переживати почуття провини і зосередьтесь на передньому бачення
Приймайте погані рішення, змінюйте їх, перетворюйте їх на мудрість
Якби ви могли змінити те, що ви робили, на один дріб
Ви могли б зіпсувати своє життя, змінивши цю дію
Речі, які ви пропустили, були не для вас
Можливо, ви розбагатіли, але гроші могли знищити вас
Таке бажання минулого призведе до виправлення
Але Бог оберігає вас від певних речей як захист
Перемоги та поразки потрібно використовувати для навчання
І все, що ви робили, було частиною подорожі
Якби я зміг зробити це все заново
Дозвольте мені пояснити факти
Я б змінив це, я б змінив те
Якби я зміг зробити це все заново
Щойно я повернувся
Я б уникав деяких із тих самих дій
Якби я зміг зробити це все заново
Дозвольте мені пояснити факти
Я б змінив це, я б змінив те
Якби я зміг зробити це все заново
Щойно я повернувся
Я б уникав деяких із тих самих дій