Переклад тексту пісні I Miss - K Rino

I Miss (оригінал)

Let’s go back
You can come with me
Cause we all got a place in the past
That we like to go sometimes
I’m a share ya mines
When life was real simple man I miss those days
When it wasn’t all about bills and tryna get paid
Free as a young bird, remember that great age
When all you had to do was go to school and make the grades
My momma brought me every new toy that came out
And we all congregated at my grandmother’s house
And when she tell ya 'stop running in and out' that’s what she mean
And the only job you had was too keep your room clean
But soon things got deeper developed romances
And getting phone numbers and slow dragging at dances
And ya potna’s roll with’cha right or wrong, clean or dirty
If you curfew was at 10 you beg for 10: 30
You was considered cool if your game ran smooth
And dude got ranked outta the schools for fake name brand shoes
And it was always funny as long as it’s not you
Even through the tough times ungrateful I got through
When we was young and the only thing we did was laugh and play
(Laugh and play)
Making music hanging out in the hood just to pass the day
(Just to pass the day, c’mon)
We didn’t always have a lot of money but that’s ok
Cause we was cool just as long as our hands had a place to lay
(Guess what)
I miss those times
My first talent shows and my high school crushes
Liking the girls so much I would catch 2 buses
But the times spend with em is well worth the odyssey
And the goodnight kiss was just like hitting the lottery
Coming back around your homeboys high-capping
And lying like a dog when they ask ya what happened
My homies in my hood is where I got my skill from
When it was my turn to swing I was nervous but still swung
Connect to those memories constantly gilding through me
I miss Saturday morning cartoons and karate movies
And rapping on the street corners battling everyday
With MC Ice, GT, Prepped J, and Rapper K
Who win at playing football?
I love those times
And hanging out with Guy, Mark, Hopie, Michael, and Brian
And walking Sterling hallways I always miss
So let’s get Metter green 84 through 86
I miss Club Boomerang, hanging and chillin' out
And mobbing on Roseneath at LV’s house
The whole crew was chillin' my spot was the headquarters
And not the kind of place you want your sister or your daughter
Me and Z, KO, and AC Chill remember this?
Having video games wars on Sega Genesis
Shooting ball at McGregor Park back when it was poppin'
When X-Men had the rock, nobody could stop em
And me and Gangsta NIP we stayed in battle mode
And me and Tech DV8's was on the road
Young Felon and Brain-dead, we hung like that
And my homie Murder One, Wreek and Klondike Kat
And Dope-E and Point Blank and PSK
I thought them days would last forever now they gone away
Cause everybody got families now and green to stack
Still I wish I could rewind the tape and bring it back, c’mon

(переклад)

Повернемося назад
Ти можеш піти зі мною
Тому що всі ми отримали місце в минулому
Те, що ми любимо іноді бувати
Я розділяю свої міни
Коли життя було простою людиною, я сумую за цими днями
Коли це не рахунки й спроби отримати гроші
Вільний, як молодий птах, пам’ятай той великий вік
Коли все, що вам потрібно було — це ходити до школи й виставляти оцінки
Мама приносила мені кожну нову іграшку
І ми всі зібралися в домі моєї бабусі
І коли вона каже вам «припиніть бігати й виїжджати», ось що вона має на увазі
І єдина робота, яку ви мали, — це підтримувати чистоту своєї кімнати
Але незабаром справи набули глибшого розвитку в романах
А також отримання номерів телефонів і повільне перетягування на танцях
І я потна рулет із правильною чи неправильною, чистою чи брудною
Якщо комендантська година була о 10, ви просите 10:30
Ви вважалися крутими, якщо ваша гра йшла гладко
І чувака вигнали зі шкіл за взуття бренду підробленого імені
І це завжди було смішно поки це не ви
Навіть у важкі часи, невдячні, які я пережив
Коли ми були молодими, єдине, що ми робили, це сміялися та гралися
(Смійся і грай)
Створюйте музику, яка лунає в капоті, щоб просто провести день
(Просто щоб скоротити день, давай)
У нас не завжди було багато грошей, але це нормально
Бо ми були круті, доки нашим рукам було де покластися
(Вгадай що)
Я сумую за тими часами
Мої перші шоу талантів і мої закохані в старшій школі
Мені так подобаються дівчата, я б сів 2 автобуси
Але час, проведений з ними, вартує одіссеї
А поцілунок на спокійну ніч був так само, як виграти лотерею
Повертайтеся до своїх рідних хлопців з високим рівнем доходу
І брехати, як собака, коли вони запитують, що сталося
Мої друзі в моєму капюшоні – це те, звідки я отримав свої вміння
Коли настала моя черга качати, я нервував, але все одно махнувся
Зв’яжіться з цими спогадами, які постійно пронизують мене
Я сумую за суботніми ранковими мультфільмами та фільмами про карате
І реп на поворотах вулиць, що боїться щодня
З MC Ice, GT, Prepped J і Rapper K
Хто виграє у футболі?
Я люблю ті часи
І тусуватися з Гаєм, Марком, Хопі, Майклом і Брайаном
І ходити по коридорах Стерлінга я завжди сумую
Тож давайте отримаємо зелений Меттер від 84 до 86
Я сумую за клубом "Бумеранг", за тусовками та відпочинком
І мобінг на Roseneath у домі LV
Уся команда розслаблялася. На моєму місці був штаб
І не те місце, де ви хочете свою сестру чи дочку
Я і Z, KO та AC Chill пам’ятають це?
Війни відеоігор на Sega Genesis
Стріляючи м'ячем у парку Макгрегора, коли це було
Коли у Людей Ікс був камінь, ніхто не міг їх зупинити
І я і Gangsta NIP залишилися в режимі бою
І я і Tech DV8 були в дорозі
Young Felon and Brain-dead, ми так висіли
І мій дружок Murder One, Wreek і Klondike Kat
І Dope-E, і Point Blank, і PSK
Я думав, що їхні дні триватимуть вічно, тепер вони пішли
Тому що тепер у всіх є сім’ї та зелені, щоб збирати
І все-таки я хотів би перемотати стрічку назад і повернути її назад