Переклад тексту пісні I Gotta Go - K Rino

I Gotta Go (оригінал)

Sometimes you gotta be real with things, man
Can’t force it
Yeah
I’ma tell you all there is to know (yeah)
We tryna keep somethin' that should’ve ended years ago
Back in the gap, it just made me happy when you smile
But truth is we ain’t been like that in awhile
And people think we all good, but see there’s been a trial
Now it’s like we both walkin' 'round here in denial
We set this tone an it’s obvious we did it wrong
'Cause in the bedroom, it’s the only time we get along
I’m 'bout to break free so I got to tell you how real it be
'Cause feelin' each other physically ain’t sh' without mental compatibility
The point is reached where you just rather would roam the streets
It’s deep when a man can’t be inside his home in peace
All that fussin' an accusing and not trustin' you and cussin' you
That ain’t somethin' that I’m accustom to
When you away that’s the only time the house is quiet
Cameo, single life, I think I’m about to try it
I really hate to leave but I gotta go (I gotta go)
Ya boy ain’t happy as you probably know (yeah)
We been up in this cycle for along time (for a ling time)
But I’m about to get gone now
And I ain’t about to let you run me through the ground (can't do it)
I think it’s time for me to move around (should've knew it)
I really hate to leave but I gotta go (gotta go)
Yeah, come on
It’s not smart to stay with someone just 'cause y’all familiar
Still trippin' everyday, homie, that stress will kill ya
Nothin' wrong with lettin' trial an error help us learn
Goin' our separate ways might put us on better terms
Wasted years all for nothing 'cause we kept pretendin'
But time will kill the bitterness if we accept the endin'
It’s like the harder that I try to swim the more I drown
It’s like the more I try to build, the more you tore it down
I can’t forget how you was actin' back then
Gettin' relationship advice from your ratchet ass friends
Don’t know nothing 'bout men, but runnin' they mouth more
Can’t none of them keep a dude, but they tellin' you how to handle yours
Right now I know it ain’t no hope for us
When I talk to you it’s drama then you wonder why I never open up
You don’t seem to know you role and that’s our trouble
If I’m the king, why I got to have a power struggle?
I really hate to leave but I gotta go (I gotta go)
Ya boy ain’t happy as you probably know (yeah)
We been up in this cycle for along time (for a ling time)
But I’m about to get gone now (now)
And I ain’t about to let you run me through the ground (can't do it)
I think it’s time for me to move around (should've knew it)
I really hate to leave but I gotta go (gotta go)
Yeah, come on
Both sides gotta choose wisely
It’s a whole lot more to it then what your eyes see
How much longer could a man think it’s gonna last
When you overlook the mind an only focus on the ass
No peace, no time, all I get is noise (yeah)
You get mad when you hear me laughin' with my boys
No more date nights or goin' out to eat
I’m at the movies, in the restaurant one deep
We like a broke down ride wit' a lot of millage
Ain’t nobody drivin', we just movin' on autopilot
Can we have one day where we don’t even fuss (one day)
Babies askin' why come daddy always leavin' us
We make each other frustrated as we ever get
Both upset wishin' that we never met
For the sake of both of us I gotta break away
'Cause this relationship is at its expiration date
I really hate to leave but I gotta go (I gotta go)
Ya boy ain’t happy as you probably know (yeah)
We been up in this cycle for along time (for a ling time)
But I’m about to get gone now (now)
And I ain’t about to let you run me through the ground (can't do it)
I think it’s time for me to move around (should've knew it)
I really hate to leave but I gotta go (gotta go)
Yeah, come on

(переклад)

Іноді ти повинен бути справжнім із речами, чоловіче
Не можна змусити
Ага
Я скажу вам все, що потрібно знати (так)
Ми намагаємося зберегти те, що мало закінчитися багато років тому
Повернувшись у розрив, я просто щасливий, коли ти посміхаєшся
Але правда в тому, що ми не були такими давно
І люди думають, що у нас все добре, але бачите, що був суд
Тепер ніби ми обидва ходимо тут із запереченням
Ми задали такий тон і очевидно, що робили це неправильно
Тому що в спальні це єдиний час, коли ми розуміємось
Я збираюся вирватися на свободу, тому я повинен розповісти вам, наскільки це реально
Тому що фізично відчувати одне одного без розумової сумісності
Досягнуто того моменту, коли ви б хотіли блукати вулицями
Це глибоко, коли чоловік не може спокійно перебувати у своєму домі
Вся ця метушня звинувачення, недовіра й лайка
Це не те, до чого я звик
Коли ви далеко, це єдиний час, коли в будинку тиша
Камея, самотнє життя, я думаю, що збираюся спробувати це
Я дуже ненавиджу йти, але я мушу йти (Я мушу йти)
Ти, хлопчик, не щасливий, як ти, напевно, знаєш (так)
Ми перебували в цьому циклі протягом тривалого часу (протягом довго)
Але зараз я збираюся піти
І я не збираюся дозволити пропустити мене крізь землю (не можу це зробити)
Я думаю, що мені пора пересуватися (мо б це знати)
Я дуже ненавиджу йти, але я мушу йти (мушу йти)
Так, давай
Нерозумно залишатися з кимось лише тому, що ви всі знайомі
Все ще їздиш щодня, друже, цей стрес тебе вб’є
Немає нічого поганого в тому, щоб допустити помилку, щоб допомогти нам навчитися
Якщо розібратися в різні боки, ми можемо мати кращі умови
Даремно витратили роки, тому що ми продовжували прикидатися
Але час вб’є гіркоту, якщо ми приймемо кінець
Це схоже на те, що чим сильніше я намагаюся плавати, тим більше тону
Це схоже на те, що чим більше я намагаюся побудувати, тим більше ви руйнуєте його
Я не можу забути, як ти тоді поводився
Отримуйте поради щодо стосунків від твоїх храбрових друзів
Не знаю нічого про чоловіків, але бігають вони більше
Невже жоден із них не може залишити хлопця, але вони розповідають, як поводитися зі своїм
Зараз я знаю, що для нас немає надії
Коли я розмовляю з тобою, це драма, ти дивуєшся, чому я ніколи не відкриваю
Здається, ви не знаєте своєї ролі, і це наша біда
Якщо я король, навіщо мені боротися за владу?
Я дуже ненавиджу йти, але я мушу йти (Я мушу йти)
Ти, хлопчик, не щасливий, як ти, напевно, знаєш (так)
Ми перебували в цьому циклі протягом тривалого часу (протягом довго)
Але я збираюся підійти зараз (зараз)
І я не збираюся дозволити пропустити мене крізь землю (не можу це зробити)
Я думаю, що мені пора пересуватися (мо б це знати)
Я дуже ненавиджу йти, але я мушу йти (мушу йти)
Так, давай
Обидві сторони повинні вибирати розумно
Це набагато більше, ніж те, що бачать ваші очі
Скільки ще чоловік міг думати, що це триватиме
Коли ви не помічаєте розум, зосередьтесь лише на дупі
Ні миру, ні часу, я отримую лише шум (так)
Ти злишся, коли чуєш, як я сміюся з моїми хлопцями
Більше жодних побачень чи поїсти
Я в кіно, в ресторані глибоко
Ми любимо зламану їзду з багато пробігом
Ніхто не керує, ми просто рухаємося на автопілоті
Чи може бути один день, коли ми навіть не суємося (один день)
Немовлята запитують, чому тато завжди залишає нас
Ми розчаруємо один одного, як ніколи
Обидва засмучені, бажаючи, щоб ми ніколи не зустрічалися
Заради нас обох я мушу відірватися
Тому що термін дії цих відносин закінчився
Я дуже ненавиджу йти, але я мушу йти (Я мушу йти)
Ти, хлопчик, не щасливий, як ти, напевно, знаєш (так)
Ми перебували в цьому циклі протягом тривалого часу (протягом довго)
Але я збираюся підійти зараз (зараз)
І я не збираюся дозволити пропустити мене крізь землю (не можу це зробити)
Я думаю, що мені пора пересуватися (мо б це знати)
Я дуже ненавиджу йти, але я мушу йти (мушу йти)
Так, давай