Переклад тексту пісні I Cant Tell - K Rino

I Cant Tell (оригінал)

Uh!
Y’all should of knew this day was coming
We bout to get back G wit' it in H-Town, man
And all around the world
I’m so confused
I can’t tell the chicks from the dudes
I’m confused
I can’t tell the chicks from the dudes
I’m so confused
I can’t tell the dudes from the chicks
'Cause they walking around the city wearing the same outfits
Man, I thought you was a thug, certified wig splitter
Now you with your girlfriend picking dresses all griller
If you call yourself a gangster you might wanna reconsider
Purchasing that pink shirt with them studs and that glitter
Females is getting hard while dudes is getting soft
While he tryna let his hair grow she cutting hers off
If you think you looking fly well that’s your interpretation
Meanwhile that tight shirt is cutting off your circulation
You so fly that it’s scary, I can’t say it no clearer
In the bathroom with your wife fighting over the mirror
Y’all have switched up the game for real
Tell me what’s the biz
Don’t no women want a man who think he’s cuter then she is
Fools taking bubble bath with aroma therapy candles
And if I see another dude wearing some sissified sandals
Talking bout they so comfortable, the air keeps the heat off
I’m a catch 'em by himself ambush 'em and chop his feet off
These cats sweeter than glaze, man I hope it’s just a phase
It didn’t even reach this stage back in the El DeBarge days
I done let it ride too long so now they gots to pay
How you gangster and you smelling like feminine body spray
Man, I’m tired of all these pretty rappers bragging about swagger
I’m a tag you with a jab that’ll make a bull stagger
If the sun hit ya process your hair will probably melt
I can’t believe you came around here wearing that superhero belt
I can’t see you fitted like this masculine I’m maybe blind
Plus I thought jheri curls went out of style in 89
Do you dress like this to meet a girl and get on your jock
I like Michael Jackson too but ain’t no glitter on my socks
For this punk trend to end, I just gotta hope and plead
Boy you’re high maintenance like a janitor smoking weed
Born to lead 'cause I’m bred from a gangster ass breed
Straight up OG, product of a gangster ass seed
Real G’s are becoming extinct like polar bears
These boys be wearing clothes a lotta women wouldn’t wear
You was a Rasta mon, dreaded up blowing in the air
Now your whole hair is relaxed telling people it’s baby hair
Man, I know a lot of streets you better never walk on
This dude is in the club with canary scarf on
With them flamboyant jeans looking like they from the 80s
Cell phone rung, his ringtone was «All My Single Ladies»
Your shirt is lime green, your shoes is suspect
Your face is moisturized, your hair passing your neck
Nothing wrong with getting fly, but nah, not like these folks
'I'm Forever' t-shirts, sweats, Nikes and black Loc’s
Where you get them shades from?
Man, you elegant as a swan
At the Chinese nail salon getting your feet done
Some of y’all need gangster rehabbing and pimp slaps
Is that a shirt or a tank top with two shoulder straps

I Cant Tell (переклад)

О!
Ви повинні знати, що цей день настане
Ми збираємось повернути це в H-Town, чоловіче
І по всьому світу
Я так розгубився
Я не можу відрізнити курчат від хлопців
Я збентежений
Я не можу відрізнити курчат від хлопців
Я так розгубився
Я не можу відрізнити хлопців від курчат
Тому що вони ходять містом в однакових вбраннях
Чоловіче, я думав, що ти головоріз, сертифікований ділитель перук
Тепер ви зі своєю подругою збираєте сукні все гриль
Якщо ви називаєте себе гангстером, то можете передумати
Придбати цю рожеву сорочку з шпильками та блискітками
Жінки стають жорсткими, а хлопці стають м’якими
Поки він намагався дозволити своєму волоссю відрости, вона відрізала своє
Якщо ви думаєте, що добре літаєте, це ваша інтерпретація
Тим часом ця вузька сорочка припиняє кровообіг
Ти так літаєш, що це страшно, я не не можу сказати не ясніше
У ванній кімнаті з вашою дружиною б’ються через дзеркало
Ви всі змінили гру по-справжньому
Скажіть мені, що таке бізнес
Жодна жінка не хоче чоловіка, який думає, що він симпатичніший, ніж вона
Дурні приймають ванну з бульбашкою зі свічками для аромотерапії
І якщо я бачу іншого чувака в босоніжках
Якщо говорити про те, що вони такі комфортні, повітря не дає тепла
Я сам їх ловлю, влаштовую їм засідку і відрубаю йому ноги
Ці коти солодші за глазур, я сподіваюся, що це просто фаза
За часів Ель-ДеБарж він навіть не досяг цього етапу
Я допустив занадто довго, тому тепер їм доведеться платити
Як ти гангстер і ти пахнеш як жіночий спрей для тіла
Чоловіче, я втомився від усіх цих гарних реперів, які вихваляються чванством
Я позначаю вас джебом, який змусить бика похитнутися
Якщо сонце впаде на обробку, ваше волосся, ймовірно, розтане
Я не можу повірити, що ти прийшов сюди з цим поясом супергероя
Я не бачу, щоб ти був такий чоловічий, можливо, я сліпий
Крім того, я думав, що кучері jheri вийшли з моди в 89
Чи одягаєтеся ви так, щоб познайомитися з дівчиною та потрапити на бігу
Мені теж подобається Майкл Джексон, але на моїх шкарпетках немає блиску
Щоб ця панк-тенденція закінчилася, я просто маю сподіватися і благати
Хлопче, ти дуже доглядаєш, як двірник, що курить траву
Народжений керувати, тому що я виведений із гангстерської породи
Прямо OG, продукт гангстерського насіння
Справжні G вимирають, як білі ведмеді
Ці хлопці носять одяг, який не одягне багато жінок
Ти був растамоном, боявся дувати у повітря
Тепер усе ваше волосся розслаблене, кажучи людям, що це волосся дитини
Чоловіче, я знаю багато вулиць, по яких краще ніколи не ходити
Цей чувак в клубі з шарфом-канарейкою
З ними яскраві джинси, схожі на вони з 80-х
Подзвонив мобільний телефон, його рингтон був «All My Single Ladies»
Твоя сорочка лаймово-зелена, твоє взуття підозріле
Ваше обличчя зволожене, волосся проходить через шию
Немає нічого поганого в тому, щоб отримати муху, але ні, не так, як ці люди
Футболки «Я назавжди», футболки, кросівки Nike і чорні Loc’s
Звідки ти береш тіні?
Чоловіче, ти елегантний, як лебідь
У китайському манікюрному салоні готують ноги
Декому з вас потрібна реабілітація гангстерів і сутенерські ляпаси
Це сорочка чи майка з двома лямками