Переклад тексту пісні I Apologize - K Rino

I Apologize (оригінал)

I made some comments recently that caused grief to certain people once they
reached across social media frequency
They informed me that my statements lacked decency
Now I’m knee-deep with elite powerful people seeking to beef with me
And even though my research was extensive and I knew that I was saying
something true
I heard that you found it offensive
You cut checks that got me living fat
My major platform, you had given that
And I guess when I spoke, I didn’t consider that
You afforded me the key to let me enter in the doors
But while lamenting my oppression, I was insensitive to yours
I was feeling the impact of a tragedy
And actually I knew that I was in trouble the first second you contacted me
So I apologize, I’ve never been involved with hating
I’ve made blatant statements referencing the synagogue of satan
I apologize, I guess I made waves
When I mentioned everyone who played a role in the Transatlantic Slave Trade
I know now that was a iffy move
But there was a whole bevy of hidden history that my people hadn’t been privy to
Now it’s causing me to lose my livelihood
See I probably could have saved my job if I hadn’t spoken, exposed Hollywood
They told me come and make peace
I got a thousand and eight Tweets accusing me of flagrant racist hate speech
They won’t tolerate or condone evil, they won’t leave you
I even got a strong upheaval from some of my own people
What about the facts that I sent to you
Didn’t know that that picture I posted of me and Minister Farrakhan offended you
You told me to take it down and keep walking the line
'If you speak your mind minus all that black talk you’ll be fine'
So I reflected, and I realized that too often at times
That you really think your history’s more important than mine
But despite that, I’m standing before you, showing remorse
Even though you’re out here claiming a name that was never yours
Financially backing wars, yeah, the list is extensive
I just wanna understand how my abuse is offensive
I’m only tryna be smart and let the knowledge be taught
Uh oh, my bad, let me get back to this apology part
See when I took the knee, I spoke on the injustice I’ve seen
Who knew I’d lose my record deal or I’d get cut from the team?
Isn’t it safe to say those ways are kinda like?
If you tell me I’m not able to critique your behavior
This situation’s been hectic, and it’s left me dejected
But this ain’t the type of apology you probably expected
Me bowing down to you was only a rumor
So yeah, I apologize for not riding on y’all sheisty ass sooner

(переклад)

Нещодавно я зробив кілька коментарів, які викликали горе у деяких людей
охоплено через частоту соціальних мереж
Мені повідомили, що моїм заявам бракує пристойності
Тепер я по коліна з елітними владними людьми, які прагнуть поговорити зі мною
І навіть незважаючи на те, що моє дослідження було обширним, і я знав, що говорю
щось правдиве
Я чув, що ви вважаєте це образливим
Ви відрізали чеки, від яких я наживився
Моя головна платформа, ви дали це
І, мабуть, коли я говорив, я не враховував це
Ви дали мені ключ, щоб дозволити мені увійти в двері
Але оплакуючи своє гноблення, я був байдужим до твого
Я відчув вплив трагедії
І насправді я знав, що у мене проблема в першу секунду, коли ти зі мною зв’язався
Тож я вибачте, я ніколи не був причетний до ненависті
Я робив кричущі заяви, посилаючись на синагогу сатани
Я вибачте, мабуть, я підвів хвилю
Коли я згадав усіх, хто грав роль у трансатлантичній работоргівлі
Тепер я знаю, що це був химерний крок
Але був цілий набір прихованої історії, про яку мій народ не знав
Тепер через це я втрачаю засоби до існування
Бачите, я ймовірно, міг би врятувати мою роботу, якби не заговорив, не викрив Голлівуд
Вони сказали мені прийти і помиритися
Я отримав тисячу вісім твітів із звинуваченням у відвертих расистських ворожих висловлюваннях
Вони не будуть терпіти і не терпіти зла, вони не залишать вас
Я навіть отримав сильне потрясіння від деяких із моїх людей
Як щодо фактів, які я надіслав вам
Я не знав, що ця фотографія, яку я опублікував я і міністр Фаррахан, образила вас
Ви сказали мені зняти це і продовжувати йти по лінії
"Якщо ви говорите свою думку за вирахуванням усіх цих чорних розмов, у вас все буде добре"
Тож я роздумував, і я усвідомлював це занадто часто часами
Що ви дійсно вважаєте, що ваша історія важливіша за мою
Але незважаючи на це, я стою перед вами, виявляючи каяття
Навіть якщо ви тут претендуєте на ім’я, яке ніколи не було вашим
Фінансово підтримуючи війни, так, список великий
Я просто хочу зрозуміти, наскільки моє зловживання є образливим
Я лише намагаюся бути розумним і дозволяти вчитися знанням
Ой, погано, дозвольте мені повернутися до цієї частини вибачень
Подивіться, коли я встав на коліно, я говорив про несправедливість, яку бачив
Хто знав, що я втрачу контракт із рекордом або мене виключать із команди?
Хіба не безпечно сказати, що ці способи схожі?
Якщо ви скажете мені, що я не можу критикувати вашу поведінку
Ця ситуація була неспокійною, і я був пригнічений
Але це не той тип вибачення, якого ви, ймовірно, очікували
Я вклонявся вам був лише чуткою
Так так, я прошу вибачення за те, що не наїхав на вас скоріше