Переклад тексту пісні Hood Rules - K Rino

Hood Rules (оригінал)

Yeah
Hood curriculum
We bust you like lead blocks, pinpoint like red dots
Start taking aim, nothing to the body only head shots
Grind hard and move weight, all work at a fixed rate
Jack a fool today then tomorrow sell him a mixtape
Our paper’s roll like bowl game, the more love the more pain
Hustlers on a highway with a trunk load full of cocaine
We leave you at a standstill, hit you like an anvil
Acting like you gangster when you not can get a man killed
We hit up without knowing, every tooth in ya mouth gone
Got love for all my hood chicks from Hallistock to South Lawn
Come down with ya price man, we ain’t gonna say it twice man
My hood holds the records for most cats murdered in dice games
Whether rich man or poor man, I never feared no man
My foe ran, I chased him down and trapped him with my slow hand
And every street’s a fast street, thirteen year-olds blast heat
And every five or ten minutes a hater gets his ass beat
If they disrespect the hood rules knock them down fast
One thing and we don’t like is people playing with our cash
If you scared to ride say that, gangsters don’t play that
Wherever you pull a stunt is where ya body gonna lay at
You better get your pride up before them killers ride up
You walk inside your crib and find your whole family tied up
Them boys is on the down low, speaking with they close friends
And the average girl done messed around with more women than most men
We stack loot like Plywood from your hood to my hood
I hate to see my people broke I’d help 'em all if I could
You hungry, get your head right and then go and get your bread straight
Anybody in your clique who ain’t about paper is dead weight
Snitching will get you head black, attack and blow your wig back
You parked your car at night off in the projects, shouldn’ta did that
And hustle is a chess game, better make the right move
And boys committing more crimes in the daylight than the night fool
If Plan A don’t work out, I’ll push it up to Plan Z
The only language I speak is money in my hand, G
And never trust nobody man the whole game is wicked
Boys selling out quick as two dollar Super Bowl tickets
I’m from the city where they glorify bullshit like codeine
Half the dudes I grew up with either sell dope or dope-fiends
But it’s to fight and who got partners better bring the right ones
When it comes to cop sometimes the black ones be worse than the white ones
Had a deal to pump your bread up, they jacked you when y’all met up
The chick you was in love with was the one that had you set up
And long after you bail out, I’m staying on my mail route
And still gon' hold it down for every soldier in the jailhouse
Man these streets won’t let you pass, rob you fast without a mask
Leave your ass on the side of the road like a motherfucking car that ran out of
gas
Boys get on you like a rash, keep your dough and look for cash
Went to the room with a prostitute then fell asleep and she beat you and took
your stash
If you keep it one hundred I’ll promise it’s all good fool
Whatever town you live in you better learn these hood rules
And hope you suck the knowledge up, the shife don’t even try it
'Cause by the time you learn the game is too late to apply it

(переклад)

Ага
Навчальна програма Hood
Ми розбиваємо вас, як свинцеві блоки, точні, як червоні точки
Почніть прицілюватися, нічого в тіло, лише постріли в голову
Шліфуйте і переміщуйте вагу, все працює з фіксованою швидкістю
Джек дурень сьогодні, а завтра продайте йому мікстейп
Наш папір крутиться, як миска, чим більше любові, тим більше болю
Хастлери на шосе з багажником, повним кокаїну
Ми залишаємо вас на тупі, вдаряємо вас, як ковадло
Поводячи себе так, ніби ти гангстер, коли не можеш убити людину
Ми потрапили само того, що всі зуби в твоєму роту зникли
Я обожнюю всіх своїх курчат від Холлістока до Саут-Лоун
Приходь із твоїм цінником, ми не будемо говорити двічі
Мій капюшон є рекордсменом щодо більшості котів, убитих у іграх у кості
Чи багата людина, чи бідна людина, я ніколи не боявся нікого
Мій ворог побіг, я погнався за ним і схопив у пастку своєю повільною рукою
І кожна вулиця — швидка вулиця, тринадцятирічні підлітки вибухають
І кожні п’ять-десять хвилин ненависника б’ють
Якщо вони не поважають правила капота, їх швидко збивають
Одна річ, яку ми не любимо — це те, що люди грають нашими грошима
Якщо ви боїтеся кататися, скажіть це, гангстери в це не грають
Скрізь, де б ви не виконували трюк, де ваш тіло буде лежати
Вам краще підняти свою гордість, перш ніж вбивці піднялися
Ви заходите в ліжечко і знаходите всю свою сім’ю зв’язаною
Їхні хлопці на низькому рівні, розмовляючи зі своїми близькими друзями
І звичайна дівчина зв’язувалася з більшою кількістю жінок, ніж більшість чоловіків
Ми складаємо награбоване, як фанеру, від вашого капюшона на мій капот
Мені не подобається бачити, як мої люди зламалися, я б допоміг їм усім, якби міг
Якщо ви голодні, поправте голову, а потім ідіть за хліб
Будь-хто з вашої групи, хто не цікавиться папером, — мертвою вагою
Від доносу вам почорніє голова, напасть і відкине перуку
Ви припаркували свій автомобіль на вихідних проектах, не повинні цього робити
А хастл — це гра в шахи, краще зробіть правильний хід
І хлопчики, які скоюють більше злочинів удень, ніж вночі
Якщо План А не спрацює, я доведу до Плану Z
Єдина мова, якою я говорю — гроші в моїй руці, Г
І ніколи нікому не довіряйте, вся гра зла
Хлопчики швидко розпродають квитки на Суперкубок за два долари
Я з міста, де прославляють фігню, як кодеїн
Половина хлопців, з якими я виріс або продають наркотики, або на них
Але це – битися, і хто має партнерів, краще залучати правильних
Коли справа доходить до поліцейських, іноді чорні виявляються гіршими за білих
Мав угоду накачати твій хліб, вони обдурили вас, коли ви всі зустрілися
Курча, в якого ви були закохані, було тією, яку ви налаштували
І довго після того, як ви виручите, я залишаюся на своєму поштовому маршруті
І все ще буду тримати це за кожного солдата в в’язниці
Люди, ці вулиці не пропустять вас, швидко пограбують без маски
Залиште свою дупу на узбіччі дороги, як прокляту машину, яка вибігла
газ
Хлопці кидаються на вас, як висип, тримайте ваше тісто й шукайте готівку
Зайшов у кімнату з повією, потім заснув, а вона побила вас і забрала
ваш заначок
Якщо ви збережете сто, я пообіцяю, що все це дурень
У якому б місті ви не жили, краще вивчити ці правила
І сподіваюся, що ви всмоктуєте знання, shife навіть не пробуйте цього
Тому що до того часу, коли ви вивчите гру, застосувати її занадто пізно