Переклад тексту пісні Hood Politics - K Rino

Hood Politics (оригінал)

Wow, it’s gettin' real crazy out here
Everywhere we look we see crime, poverty, drug-sellin' and drug-usin',
prostitution, homelessness
We caught up in some true hood politics
Just because they smile and laughin' when they passin' through
What’s up?
It don’t mean that they won’t kill you
Who created hood politics?
Who orchestrates these hood politics?
How long will we continue to live in this condition?
Most of us are livin' in a place where love is missin'
Negligence and dependin' on government assistance
Wishin' for a lick that we can hit, it’s nothing different
Hard to get some money so you almost out of luck now
Had to pull a stunt and got a felony, you stuck now
Did some time in prison, it was rough when you got busted
Couldn’t find no work when you got out, went back to hustlin'
You was still on paper so right back in jail you landed
You followed the formula exactly how they planned it
Locked you in a cell and then they held you like a hostage
‘cause prison is a industry and niggas are the profit
Actin' like they care but secretly, we gettin' laughed at
How did our hood get tore up?
We don’t even ask that
Lookin' for a way to make people open their eyes up
Others makin' laws to guarantee we never rise up
Just because they smile and laughin' when they passin' through
What’s up?
It don’t mean that they won’t kill you
Who created hood politics?
Hey trill, sing it with me, baby, c’mon
Just because they smile and laughin' when they passin' through
What’s up?
It don’t mean that they won’t kill you
Who created hood politics?
Who orchestrates these hood politics?
We be buyin' when we can’t even afford it
Money runnin' through our hands but somehow we the poorest
Consumin' and not dealin', the cycle’s never-endin'
Not focused on businesses or land, too busy spendin'
How did we become this unproductive is the question
Tennis shoes and jewelry more important than investin'
Took your human rights away, run in your house and blast you
Now we out here beggin' for somethin' that should be natural
We don’t own no property so gradually they come slow
Buyin' up the hood and buildin' high-rises and condos
You’ve been out here all your life but this is not your own crib
Too expensive for your ass to stay so where you gon' live?
Everywhere we seem to look it ain’t nothin' but bad news
Every corner, every block, they poison us with fast food
Always in a bad mood, hate and pressure runs us
That’s why we on dope and every night we hearin' guns bust
Just because they smile and laughin' when they passin' through
What’s up?
It don’t mean that they won’t kill you
Who created hood politics?
Hey trill, sing it with me, baby, c’mon
Just because they smile and laughin' when they passin' through
What’s up?
It don’t mean that they won’t kill you
Who created hood politics?
Who orchestrates these hood politics?
Politicians seekin' office off of selfish reasons
They only come around the hood when it’s election season
Show up at your church lookin' for folks because they leechin'
Soon as they get in, they disappear and you can’t reach ‘em
They legislatin' every law, they make this like a trap though
Black ones sell us off for higher status on some cash flow
Rewired, I think it’s so that wrong is made to feel right
Silly videos to take our focus off of real life
Broke our manhood, now they shoot us and arrest us
Livin' off our women, now our women don’t respect us
No one to protect us, ain’t no hope around me
How can he feed his family when he locked up in the county?
Baby mama, baby daddy fightin' on a daily
Prescription drugs got the people out here going crazy
Purposely they keep us broke and always under stress, main
All because they treatin' us like pieces in a chess game
Just because they smile and laughin' when they passin' through
What’s up?
It don’t mean that they won’t kill you
Who created hood politics?
Hey trill, sing it with me, baby, c’mon
Just because they smile and laughing when they passin' through
What’s up?
It don’t mean that they won’t kill you
Who created hood politics?
Who orchestrates these hood politics?

(переклад)

Вау, тут стає справжнє божевілля
Куди б ми не поглянули, ми бачимо злочинність, бідність, продаж і вживання наркотиків,
проституція, безпритульність
Ми втягнулися в справжню політику
Просто тому, що вони посміхаються і сміються, коли проходять
Як справи?
Це не означає, що вони вас не вб’ють
Хто створив політику капот?
Хто організовує цю політику капот?
Як довго ми продовжуватимемо жити в такому стані?
Більшість з нас живе в місці, де не вистачає любові
Недбалість і залежність від державної допомоги
Бажаємо, щоб ми облизнулися, це не інакше
Важко отримати гроші, тому зараз вам майже не пощастило
Довелося виконати трюк і отримав кримінальний злочин, зараз ви застрягли
Пробув деякий час у в’язниці, було важко, коли вас затримали
Не знайшов роботи, коли вийшов, повернувся до роботи
Ви все ще були на папері, тому відразу ж у в’язниці ви потрапили
Ви дотримувалися формули саме так, як вони це планували
Замкнули вас у камері, а потім тримали як заручника
тому що в’язниця — це промисловість, а негри — прибуток
Поводячи себе так, ніби вони дбають, але таємно з нас сміються
Як наш капюшон порвався?
Ми навіть цього не запитуємо
Шукайте спосіб змусити людей відкрити очі
Інші приймають закони, щоб гарантувати, що ми ніколи не піднімемося
Просто тому, що вони посміхаються і сміються, коли проходять
Як справи?
Це не означає, що вони вас не вб’ють
Хто створив політику капот?
Гей, трель, заспівай разом зі мною, дитино, давай
Просто тому, що вони посміхаються і сміються, коли проходять
Як справи?
Це не означає, що вони вас не вб’ють
Хто створив політику капот?
Хто організовує цю політику капот?
Ми купуємо, коли навіть не можемо собі цього дозволити
Гроші протікають через наші руки, але чомусь ми найбідніші
Споживати і не займатися, цикл ніколи не закінчується
Не зосереджений на підприємствах чи землі, занадто зайнятий витратами
Питання як ми стали такими непродуктивними
Тенісні черевики та прикраси важливіші за інвестиції
Забравши твої права людини, забігай у свій дім і вдарив тебе
Тепер ми тут просимо про щось, що має бути природним
Ми не володіємо жодним майном, тому поступово вони приходять повільно
Купуйте витяжку та будуйте багатоповерхівки та квартири
Ви були тут все життя, але це не ваше ліжечко
Занадто дорого для твоєї дупи, щоб залишитися, тож де ти будеш жити?
Скрізь, здається, це не лише погані новини
Кожен куточок, кожен квартал вони отруюють нас фаст-фудом
Завжди в поганому настрої, нами керує ненависть і тиск
Ось чому ми на наркоті, і щовечора ми чуємо, як розстрілюють зброю
Просто тому, що вони посміхаються і сміються, коли проходять
Як справи?
Це не означає, що вони вас не вб’ють
Хто створив політику капот?
Гей, трель, заспівай разом зі мною, дитино, давай
Просто тому, що вони посміхаються і сміються, коли проходять
Як справи?
Це не означає, що вони вас не вб’ють
Хто створив політику капот?
Хто організовує цю політику капот?
Політики шукають посаду з егоїстичних міркувань
Вони з’являються лише під час виборів
Приходьте у свою церкву і шукайте людей, тому що вони п’явають
Як тільки вони потрапляють, вони зникають, і ви не можете до них достукатися
Вони законодавчо закріплюють кожен закон, але роблять це як пастку
Чорні продають нас за вищий статус за певний грошовий потік
Перероблено, я вважаю, що це настільки що неправильно змусить почуватися правильним
Безглузді відео, щоб відволіктися від реального життя
Порушив нашу мужність, тепер нас стріляють і арештовують
Живучи за рахунок наших жінок, тепер наші жінки нас не поважають
Немає нас захищати, немає надій поруч зі мною
Як він може прогодувати свою сім’ю, коли він замкнений в окрузі?
Мама, таточка б’ються щодня
Ліки, що відпускаються за рецептом, звели людей з розуму
Навмисно, вони тримають нас на розпаді й завжди в стресі, головне
Усе тому, що вони ставляться до нас як до фігур у шаховій грі
Просто тому, що вони посміхаються і сміються, коли проходять
Як справи?
Це не означає, що вони вас не вб’ють
Хто створив політику капот?
Гей, трель, заспівай разом зі мною, дитино, давай
Просто тому, що вони посміхаються і сміються, коли проходять
Як справи?
Це не означає, що вони вас не вб’ють
Хто створив політику капот?
Хто організовує цю політику капот?