Переклад тексту пісні Holla At Me - K Rino

Holla At Me (оригінал)

Look mayne
I know I ain’t telling you nothing you don’t already know
Sometimes it’s good just at the same thang just to get it in ya brain
Pick yourself up
Get back on ya notes ya feel me
Don’t let nobody undermined you
Just grind and remain on the post you was assign too
Don’t let money and cars blind you
Just take the time to look inside in yourself and find you
Whatever you was is now history
Whatever you are is not greater then what you will be
I’m talking to you, you listening to me?
Your activity is the key not just wishing to be
Why believe when you can know, why hope when you can pray?
Why quit when you can win, why leave when you can stay?
If you wanna put the weed or the drank or the crack down
Fight it like a soldier don’t back down
Mind to yourself just habit was given
How can an anonymous object rule something that’s limited?
Every minute of the day we got our minds thinking of you
We all got sin so we won’t judge you we love you
If you ever wanna talk about it (holla at me)
Pick the phone up or come by and (holla at me)
No matter what time of day and night (holla at me)
Don’t ever feel like ya bothered with ya boy listen
I’m try’na get you out the bed before ya life is finished
But you keep asking me for five more minutes
If you add up all the extra five minutes of sleep
Then you done slept over the years you done wasted nine weeks
At some point you gotta do it yourself
You a culminating dust just like a book on a shelf
I ain’t saying what I’m saying just to preach or to bore you
I rather teach you how to fish then keep catching em for you
You process so much talent and depth
But the problem that I see is you goin challenge yourself
It’s alot of success from people who be defeated
And tried to fail multiple times before they finally succeed it
You was blessed with the very same thang they got
The only differences between you and them is they didn’t stop
Keep yourself up player, stay focus and driven
Cause when you stop chasing ya dreams is when ya stop living
Don’t let the pressure stress ya
You can’t go through life feeling like the world won’t test ya
What’s done is done that milk is spilt
It ain’t mentally good for ya to keep holding that guilt
Confessional is step 1, changing is step 2
Problem is everybody forgave you except you
If I don’t give you this advice what kind of friend would I be?
I’m telling you the same things I would want you to tell me
Feeling sorry for our self, acting like people owe us
Always gravitating toward things that ain’t good for us
And girl don’t get all depressed over a dawg from ya past
It’s like being sad cause the garbage man picked up the trash
You might be blinded by emotional or sometime a friend
Can access your world better from the outside looking within
I can ride with you to the end if I lead you great
But if you don’t think you are, my thoughts carried no weight

(переклад)

Подивіться Майн
Я знаю, що не скажу вам нічого, чого ви ще не знаєте
Іноді це добре просто для того, щоб просто вписати це в мозок
Підбери себе
Поверніться до нотаток, почувайте мене
Не дозволяйте нікому підірвати вас
Просто поміркуйте й залишайтеся на публікації, яку ви призначили
Не дозволяйте грошима та автомобілям засліпити вас
Просто знайдіть час, щоб зазирнути всередину себе й знайти вас
Ким би ви не були, тепер історія
Ким би ви не були, не більше, ніж ви будете
Я говорю з тобою, ти мене слухаєш?
Ваша активність — це ключ, яким ви просто бажаєте бути
Навіщо вірити, коли можна знати, навіщо сподіватися, коли можна молитися?
Навіщо кидати, коли можна перемогти, навіщо йти, коли можна залишитися?
Якщо ви хочете покласти траву, чи пило, чи розправитися
Боріться з цим, як солдат, який не відступає
Пам’ятайте про себе, лише звичка була дана
Як анонімний об’єкт може керувати чимось обмеженим?
Кожну хвилину дня ми думали про вас
Ми всі маємо гріх, тому ми не засуджуватимемо вас, ми любимо вас
Якщо ви коли-небудь захочете про це поговорити (викрикніть мені)
Візьміть трубку або заходьте і (крикніть мені)
Незалежно від часу дня та ночі
Ніколи не відчувайте, що вам турбує, хлопче, слухайте
Я намагаюся підняти тебе з ліжка, поки твоє життя не закінчиться
Але ви продовжуєте просити мене ще п’ять хвилин
Якщо скласти всі додаткові п’ять хвилин сну
Потім ви спали за ці роки, які ви витратили даремно дев’ять тижнів
У певний момент ви повинні зробити це самі
Ви кульмінаційний пил, як книга на полиці
Я не кажу те, що говорю, просто проповідувати чи набридати вам
Я скоріше навчу вас ловити рибу, а не продовжувати ловити за вас
Ви обробляєте стільки таланту й глибини
Але проблема, яку я бачу, полягає в тому, що ви кидаєте собі виклик
Це багато успіху від людей, які зазнають поразки
І кілька разів намагалися зазнати невдачі, перш ніж їм це нарешті вдалося
Ви були благословлені тим самим, що отримали вони
Єдина відмінність між вами та ними — вони не зупинялися
Будьте в тонусі гравцем, залишайтеся зосередженими та керованими
Бо коли ти перестаєш гнатися за своїми мріями, це коли ти перестаєш жити
Не дозволяйте тиску напружувати вас
Ви не можете пройти крізь життя, відчуваючи, що світ не випробує вас
Що зроблено, то зроблено, що молоко розливається
Продовжувати тримати цю провину не розумно добре для вас
Сповідальність — це крок 1, зміна — крок 2
Проблема в тому, що все пробачили вас, крім вас
Якби я не давав вам цієї поради, яким я був би другом?
Я кажу вам те саме, що хотів би, щоб ви сказали мені
Жаліти себе, поводитися так, ніби люди нам зобов’язані
Завжди тяжіє до речей, які не є хорошими для нас
І дівчина не впадає в депресію через твоє минуле
Це як сумувати, бо смітник зібрав сміття
Ви можете бути засліплені емоціями чи інколи другом
Отримайте кращий доступ до свого світу ззовні, дивлячись всередині
Я можу їздити з тобою до кінця, якщо я поведу тебе чудово
Але якщо ви не думаєте, що це так, мої думки не мали ваги