Переклад тексту пісні He Say, She Say - K Rino

He Say, She Say (оригінал)

Since I know what you’re thinking…
I’ll just say it for ya
They say he’s basic some say he has many faces
They say he’s with the nation of Islam and he’s a racist
Some people don’t like him some say he gotta lot of skill
Some say if he’s so good then how come he ain’t gotta deal?
They say he’s too hood some say that he ain’t hood enough
They say yeah he can rap, but his beats ain’t good enough
They talk about him every day I heard what they said
See he ain’t even gotta car that fool ain’t got no bread
His partners crazy yo don’t hang around too long with them
Girl he don’t even drink or smoke weed what’s wrong with him?
The money that he had he figured out a way to lose it
He only hates the radio 'cause they don’t play his music
He’s always claiming that he’ll help you when he know he wouldn’t
He bragging 'bout he never left the hood that’s coz he couldn’t
To me it’s looking like he’s losing but he said he winning
Always rapping about the lord but yet he steady sinning
He say she say, criticize and steady doubt me
I ain’t gotta be around ya, I know what you said about me
Just 'cause you don’t understand my path you wanna re-route me
Fighting with my demons and eventually I’ll get em out me
He too old to be rhyming his card been expired
Twenty years and he ain’t rich he should’ve been retired
Maybe he can get more fans if he retype his image
He’ll sell a hood out in a second for the right percentage
He need to hit the mainstream to increase his fame
Look at his clothes he ain’t fly where’s his piece and chain?
They say he talking all political and acting tough
I bet he’ll act right if them people ever snatched him up
He’s judgmental he looks down on those with low coherence
He ain’t never had to struggle he had both his parents
He tells alot of lies, none of that’s true what’cha heard
He never faced off with the cops it’s just studio words
He need to get a real job all that time he wasted
I seen him at the club all the time skirt chasing
He always talking about grinding he ain’t getting dough
His partners called to help 'em fight he ain’t even show
He say she say, criticize and steady doubt me
I ain’t gotta be around ya, I know what you said about me
Just 'cause you don’t understand my path you wanna re-route me
Fighting with my demons and eventually I’ll get em out me
He say she say, criticize and steady doubt me
I ain’t gotta be around ya, I know what you said about me
Just 'cause you don’t understand my path you wanna re-route me
Fighting with my demons and eventually I’ll get em out me
He ain’t moving no units his stash ain’t long with G’s
I seen him at a block party slanging his own CD’s
First chance he get a knife at your back he’ll be stickin'
He act like he a mack I know for a fact he be trickin'
All of his concepts ain’t new some of 'em been slightly covered
Them fools in the SPC don’t even like each other
Who’s a G?
Yeah he cool but he ain’t cool as me
He raise another man’s child what kind of fool is he?
He really wants to be a star he persistently fronts
He disses mainstream rappers that’s publicity stunts
How can he give you advice with all his bad decisions?
He always tryna convert people to his religion
They say he should’ve went to college to earn a degree
Why should I buy his album when I can burn it for free?
But I got words that ya won’t be remembering ya heard
Some unspoken sign language resembling a bird
He say she say, criticize and steady doubt me
I ain’t gotta be around ya, I know what you said about me
Just 'cause you don’t understand my path you wanna re-route me
Fighting with my demons and eventually I’ll get em out me
He say she say, criticize and steady doubt me
I ain’t gotta be around ya, I know what you said about me
Just 'cause you don’t understand my path you wanna re-route me
Fighting with my demons and eventually I’ll get em out me

(переклад)

Оскільки я знаю, про що ви думаєте…
Я просто скажу це за вас
Кажуть, що він простий, деякі кажуть, що в нього багато облич
Кажуть, що він із нацією ісламу, і він расист
Деякі люди не люблять його, деякі кажуть, що він має багато навичок
Деякі кажуть, якщо він такий гарний, то чому він не має справу?
Кажуть, що він занадто капюшон, деякі кажуть, що він замало
Кажуть, так, він вміє читати реп, але його удари недостатньо хороші
Вони говорять про нього щодня, я чув, що вони говорили
Подивіться, що йому навіть не потрібно їздити на машині, тому дурню нема хліба
Його партнери, божевільні, не довго з ними тримаються
Дівчина, він навіть не п’є і не курить траву, що з ним?
Гроші, які він мав, він знайшов спосіб їх втратити
Він ненавидить радіо лише тому, що воно не пускає його музику
Він завжди стверджує, що допоможе вам, коли знає, що не допоможе
Він хвалився, що ніколи не виходив із капюшона, тому що він не міг
Мені здається, що він програє, але він сказав, що виграє
Завжди стукає про лорда, але він незмінно грішить
Він скаже, що вона каже, критикує і постійно сумнівається в мені
Мені не потрібно бути поруч із тобою, я знаю, що ти говорив про мене
Тільки тому, що ти не розумієш мого шляху, ти хочеш перенаправити мене
Борюся зі своїми демонами, і врешті-решт я виведу їх із себе
Він занадто старий, щоб римувати, його картка закінчилася
Двадцять років, а він не багатий, тому треба було вийти на пенсію
Можливо, він може отримати більше шанувальників, якщо передрукує своє зображення
Він продасть капюшон за секунду за потрібний відсоток
Йому потрібно потрапити в мейнстрім, щоб збільшити свою славу
Подивіться на його одяг, він не летить, де його шматок і ланцюг?
Кажуть, що він говорить про все про політику і діє жорстко
Б’юся об заклад, він поступить правильно, якщо ці люди коли-небудь схоплять його
Він засуджує, дивиться зверхньо на тих, у кого низька узгодженість
Йому ніколи не доводилося боротися, у нього були обидва батьки
Він говорить багато брехні, але нічого з того, що чув, не відповідає дійсності
Він ніколи не стикався з поліцейськими, це просто студійні слова
Йому потрібно отримати справжню роботу весь той час, який він витратив
Я бачив, як він у клубі весь час ганявся за спідницею
Він завжди говорить про подрібнення, а не отримує тіста
Його партнери дзвонили, щоб допомогти їм у боротьбі, якого він навіть не показує
Він скаже, що вона каже, критикує і постійно сумнівається в мені
Мені не потрібно бути поруч із тобою, я знаю, що ти говорив про мене
Тільки тому, що ти не розумієш мого шляху, ти хочеш перенаправити мене
Борюся зі своїми демонами, і врешті-решт я виведу їх із себе
Він скаже, що вона каже, критикує і постійно сумнівається в мені
Мені не потрібно бути поруч із тобою, я знаю, що ти говорив про мене
Тільки тому, що ти не розумієш мого шляху, ти хочеш перенаправити мене
Борюся зі своїми демонами, і врешті-решт я виведу їх із себе
Він не рухається жодних одиниць, у нього недовгий запас із G
Я бачив, як він на груповій вечірці жаргонить свої власні компакт-диски
Перший шанс, що він занесе ніж в твою спину, він встромиться
Він поводиться так, наче він мака, я знаю на факт, що він обманює
Усі його концепції не нові, деякі з них трохи висвітлені
Дурні в СПЦ навіть не люблять один одного
Хто такий G?
Так, він крутий, але не крутий, як я
Він виховує чужу дитину, який він дурень?
Він справді хоче бути зіркою, яку наполегливо виступає
Він заперечує масових реперів, які є рекламними трюками
Як він може давати вам поради з усіма своїми поганими рішеннями?
Він завжди намагається навернути людей у свою релігію
Кажуть, що він повинен був вступити в коледж, щоб отримати ступінь
Навіщо мені купувати його альбом, коли я можу записати його безкоштовно?
Але я отримав слова, які ви не пом’ятати почули
Якась невимовна мова жестів, схожа на птаха
Він скаже, що вона каже, критикує і постійно сумнівається в мені
Мені не потрібно бути поруч із тобою, я знаю, що ти говорив про мене
Тільки тому, що ти не розумієш мого шляху, ти хочеш перенаправити мене
Борюся зі своїми демонами, і врешті-решт я виведу їх із себе
Він скаже, що вона каже, критикує і постійно сумнівається в мені
Мені не потрібно бути поруч із тобою, я знаю, що ти говорив про мене
Тільки тому, що ти не розумієш мого шляху, ти хочеш перенаправити мене
Борюся зі своїми демонами, і врешті-решт я виведу їх із себе