Переклад тексту пісні Gone Away - K Rino

Gone Away (оригінал)

This is for everybody who has ever been in love.
No matter how hard you try to
act, we all walked in them shoes.
Once it was gone, you had to figure a way out.
I use to think meeting someone like you was impossible, but five minutes of
time led me to needing lots of you.
Didn’t really know what to expect once I
met with you, how was it so easy to automatically connect with you;
kept it true, with you.
Your conversation was helping me.
Even though you knew
my discrepancies, you accepted me;
wondered if you could ever be.
It was just crazy, physically was miles apart, mentally we touched daily.
Compatibility and chemistry was real again, it was a hole in my life and you
filled it in;
the more I talked to you the more the I was feeling' distances;
actually care about my thoughts and was willing to listen;
felt something when
I first seen her everything was perfect on her looks to her demeanor even
though I wasn’t with you, I was no longer alone;
can’t believe I found a person
like you.
‘now I’m tripping cause your gone away, everything we ever had or we ever did,
just gone away, use to be happy with you, now every day’s a lonely day,
nothing is the same now that I realize you were, gone away.
Whenever a new day would begin;
I’d hear your voice and I’d be like a 7th
grader again;
now I’m outta the picture, I wish I could come get ya,
I miss jumping in and riding shotgun with ya;
no fusing and arguing just
having a blast;
you gave me the peace of mind I never had in the past;
it was hard when you use to ask if we would be permanent, but my situation was
too complex to determine it, and even though our situation has grown,
through the duration;
I was grateful for the patience you shown every minute
spent together was consistently good;
you use to say lets run away,
I’d say I wish that we could and I really did, but somehow when we begun,
for you to walk out my life, I knew that moment would come and believe me I
would understand, ‘cause no one in their right mind would never wait a whole
lifetime.
‘now I’m tripping cause your gone away, everything we ever had or we ever did,
just gone away, use to be happy with you, now every day’s a lonely day,
nothing is the same now that I realize you were, gone away.
Feeling bad I’m wrong hard to leave you alone, missing you when we apart,
thinking about that usher song, when you said you loved me I wondered when it
would dissolve, expectations change when you get feelings involved;
I’m locked in, still certain questions popped in;
if we were so happy together
how come we not then;
both of us did things to cause the other pain;
still it’s hard to picture you driving in another lane;
I knew its selfish but
losing you is optional;
the feelings I got for you, is friendship even possible;
I guess it is, ‘cause after we stall, I’d rather have you as a friend then not
have you at all;
and over time we can let go and be fine;
deep down I knew you
weren’t totally mine;
and I wasn’t totally yours, so you did what you felt you
had to do;
now I gotta moved on minus you.
‘now I’m tripping cause your gone away, everything we ever had or we ever did,
just gone away, use to be happy with you, now every day’s a lonely day,
nothing is the same now that I realize you were, gone away.
Maybe in another time, another place;
another dimension, another space;
I can see your lovely face.

(переклад)

Це для всіх, хто коли-небудь був закоханий.
Як би ви не намагалися
ми всі ходили в них.
Після того, як він зникнув, потрібно було знайти вихід.
Раніше я вважав, що зустріти когось, як ти, неможливо, але п’ять хвилин
час привів мене до того, що я потребував багато вас.
Я насправді не знав, чого чекати, коли я
зустрівся з вами, як було так просто автоматично зв’язатися з вами;
з вами.
Ваша розмова допомогла мені.
Хоча ти знав
мої невідповідності, ви мене прийняли;
подумав, чи міг би ти коли-небудь бути.
Це було просто божевіллям, фізично були милі один від одного, ментально ми торкалися щодня.
Сумісність і хімія знову стали реальними, це була діра в моєму житті, а ти
заповнив його;
чим більше я розмовляв з тобою, то більше я відчував дистанцію;
насправді піклувався про мої думки і був готовий вислухати;
відчув щось, коли
Я вперше побачив, що все було ідеально, як у її зовнішньому вигляді, так і в її поведінці
хоча мене не було з тобою, я більше не був один;
не можу повірити, що знайшов людину
як ти.
«Тепер я спотикаюся, бо ти пішов, усе, що ми коли-небудь мали чи ми коли-небудь робили,
щойно пішов, раніше був щасливий із тобою, тепер кожен день — самотній день,
Тепер, коли я розумію, що ти зник, ніщо не стало колишнім.
Щоразу, коли починався новий день;
Я чув би твій голос і став би як сьомий
знову грейдер;
тепер я поза кадром, я б хотів прийти за тобою,
Я скучаю за тим, щоб стрибати й кататися з тобою на рушниці;
без сварки та сперечань
вибух;
ти дав мені душевний спокій, якого я ніколи не мав у минулому;
було важко, коли ви запитували, чи будемо ми постійними, але моя ситуація була
занадто складно це визначити, і навіть незважаючи на те, що наша ситуація зросла,
через тривалість;
Я був вдячний за терпіння, яке ви проявляли щохвилини
провели разом було незмінно добре;
ви використовуєте, щоб говорити давайте втекти,
Я б сказав, що хотів би, щоб ми могли, і я дійсно зробив, але якось, коли ми почали,
щоб ти покинув моє життя, я знав, що цей момент настане, і повір мені, що я
зрозумів би, «тому що ніхто в здоровому розумі ніколи не буде чекати повністю
час життя.
«Тепер я спотикаюся, бо ти пішов, усе, що ми коли-небудь мали чи ми коли-небудь робили,
щойно пішов, раніше був щасливий із тобою, тепер кожен день — самотній день,
Тепер, коли я розумію, що ти зник, ніщо не стало колишнім.
Почуваю себе погано, я помиляюся, важко лишити тебе одну, сумую за тобою, коли ми розлучені,
думаючи про цю пісню, коли ти сказав, що любиш мене, я задумався, коли вона
розпадеться, очікування змінюються, коли ви залучаєте почуття;
Я замкнений, але певні запитання все ще з’являються;
якби ми були такі щасливі разом
чому ми не тоді;
ми обидва робили щось, щоб завдати іншому біль;
все одно важко уявити, що ви їдете по іншій смузі;
Я знав, що це егоїстично, але
втрата вас не обов’язкова;
почуття, які я відчув до тебе, чи можлива дружба;
Я думаю, що так, тому що після того, як ми зупинимося, я вважаю за краще, щоб ти був другом, ніж ні
є у вас взагалі;
і з часом ми можемо відпустити і бути в порядку;
глибоко в душі я знав тебе
не були повністю моїми;
і я не був повністю твоїм, тому ви робили те, що відчували
мав зробити;
тепер мені потрібно рухатися за мінусом тебе.
«Тепер я спотикаюся, бо ти пішов, усе, що ми коли-небудь мали чи ми коли-небудь робили,
щойно пішов, раніше був щасливий із тобою, тепер кожен день — самотній день,
Тепер, коли я розумію, що ти зник, ніщо не стало колишнім.
Можливо, в інший час, в іншому місці;
інший вимір, інший простір;
Я бачу твоє чудове обличчя.