Переклад тексту пісні Gettin’ My Weight Up - K Rino

Gettin’ My Weight Up (оригінал)

Uh huh, Get up
Time
You ain’t out here trying to get it and build something
Why are you even alive?
Let’s get our weight up
Ah ha
Yeah listen
I got it get it so I’m flexin' 'till my arm lock
Waking up automatically with no alarm clock
Money is the mission I ain’t tryin to take an L man
Bills so heavy got me wantin' to whoop with the mailman
Nothing in the world like eating when you want to
Never waste time talkin' bout' what you gon' do
Sittin' back whining and complaining that’s the lame way
Come up with a plan and start working it the same day
Never tell haters bout' your ideas and thoughts homie
All they goin' to do is criticize and throw salt on it
If I got a chance to make somethin' can’t pass it up
Keep making deposits till the bank tells me that’s enough
Stayin' smart cause the game ain’t what it seem mane
I ain’t chasin' women but I’m chasing them green thangs
Can’t be broke, I’m trying to live like a king mane
In the kitchen naked makin breakfast like?
Everyday when I wake up
I be tryin' to get my weight up
Going wherever the hustle takes us
We built for it so it can’t break us
Who me?
Stop cakin' boy you must be crazy
You ain’t broke cause you dumb you broke cause you lazy
I’m a Hood fella coming up hard made me
Benefiting from the gift that the good Lord gave me
Be smart when you get it use your brain with it
Never let nobody tell you that you can’t get it
You hit a lick in you was flat broke the same minute
All he had was 50 G’s and bought a chain with it
C’mon mane, you want to be rich?
You gotta vision it
Quit blowing your money by property open businesses
You don’t want to be sitting here years from now ticked off
Thinkin' 'bout all the money that you done tricked off
Been there, done that, promise I ain’t feelin' that
Some have a lost millions in the game and can’t get it back
Even when I’m sleeping my wheels turning at all times
Sneezing in your face cause I am allergic to small minds
Everyday when I wake up
I be tryin' to get my weight up
Going wherever the hustle takes us
We built for it so it can’t break us
You wanna build something real gotta have persistence
Being wealthy or rich?
You better learn the difference
You got a box in your closet with three or four g’s
He got a company with 2000 employees
I’m trying to be a true boss not an imitation
I want something that’ll last 10 generations
Plus a woman that all grind to the finish line
Nothing like having a chick with a business mine
All these clowns get some money then they leave the hood
Instead of bringing their paper back to feed the hood
Some think too small and never reach their peak
I’m trying to conquer the world you trying to claim a street
What kind of work are you gon' leave behind when you gone?
People goin' to cry for 'bout a week then they moving on
All you did in life was go to work and come back home
I am in this get this money zone
So…
Everyday when I wake up
I be tryin' to get my weight up
Going wherever the hustle takes us
We built for it so it can’t break us

Gettin’ My Weight Up (переклад)

Ага, вставай
Час
Ви тут не намагаєтеся здобути і щось побудувати
Чому ти взагалі живий?
Давайте набрати нашу вагу
А-ха
Так, слухай
Я отримав зрозумійте тому я згинаю, доки моя рука не заблокується
Прокидається автоматично без будильника
Гроші — це місія, яку я не намагаюся брати на Л чоловіка
Такі важкі рахунки викликали у мене бажання поспілкуватися з листоношем
Немає нічого в світі, як їсти, коли хочеться
Ніколи не витрачайте час на розмови про те, що ви збираєтеся робити
Сидіти склавши руки, скиглити і скаржитися, що це кепський спосіб
Створіть план і почніть його виконувати в той же день
Ніколи не розповідайте хейтерам про свої ідеї та думки, друже
Все, що вони збираються – це критикувати та підсипати сіль
Якщо у мене є шанс щось виготовити, я не можу його пропустити
Продовжуйте робити депозити, доки банк не скаже мені, що цього достатньо
Будьте розумними, тому що гра не така, як здається
Я не ганяюсь за жінками, але я переслідую їх зеленими тхангами
Я не можу бути зламаним, я намагаюся жити як королівська грива
На кухні готуєте голим сніданок?
Щодня, коли я прокидаюся
Я намагаюся набрати свою вагу
Їдемо туди, куди нас занесе суєта
Ми створили для цього, щоб воно не могло нас зламати
Хто я?
Припини, хлопче, ти, мабуть, божевільний
Ти зламаний не тому, що ти тупий, ти зламався, тому що ти ледачий
Я Хоуд хлопець, який важко підіймався
Користуючись даром, який дав мені добрий Господь
Будьте розумні, коли отримуєте, використовуйте свій мозок
Ніколи не дозволяйте нікому казати вам, що ви не можете цього отримати
Ви в ту ж хвилину вилізли, ви були повністю розбиті
У нього було лише 50 G, і він купив на них ланцюжок
Давай, Грива, ти хочеш бути багатим?
Ви повинні бачити це
Припиніть витрачати гроші на відкриті підприємства
Ви не хочете сидіти тут через багато років
Думаючи про всі гроші, які ви зробили обманом
Був там, зробив це, обіцяю, що я не відчуваю цього
Деякі втратили мільйони в грі і не можуть їх повернути
Навіть коли я сплю, мої колеса постійно обертаються
Чхання в обличчя викликає у мене алергію на маленькі розуми
Щодня, коли я прокидаюся
Я намагаюся набрати свою вагу
Їдемо туди, куди нас занесе суєта
Ми створили для цього, щоб воно не могло нас зламати
Щоб побудувати щось справжнє, потрібно мати наполегливість
Бути багатим чи багатим?
Краще вивчіть різницю
У вашій шафі є коробка з трьома чи чотирма г
У нього є компанія з 2000 співробітниками
Я намагаюся бути справжнім босом, а не наслідуванням
Я бажаю чогось, що триватиме 10 поколінь
Плюс жінка, яка вся добивається до фінішу
Немає нічого подібного до курча з діловою шахтою
Усі ці клоуни отримують гроші, а потім залишають капот
Замість того, щоб приносити папір назад, щоб подати витяжку
Деякі думають надто мало і ніколи не досягають свого піку
Я намагаюся завоювати світ, який ти намагаєшся заволодіти вулицею
Яку роботу ти залишиш, коли підеш?
Люди будуть плакати приблизно тиждень, а потім рухаються далі
Все, що ви робили в житті, це ходили на роботу і поверталися додому
Я у цій зоні отримання грошей
Так…
Щодня, коли я прокидаюся
Я намагаюся набрати свою вагу
Їдемо туди, куди нас занесе суєта
Ми створили для цього, щоб воно не могло нас зламати