Переклад тексту пісні Get That Cash - K Rino

Get That Cash (оригінал)

Water comes to boil in a pot
Tony Montana in a jar formed a rock
Competition pushing trash, me got that
Go get that cash
Record stores are 8 to 20 dollars a cd
My homie got burning for a dollar a piece
That’s a nine dollar profit quick fast
Go get that cash
Ran a truck in a jewelry store window with guerrilla plans
Had to see it with my hands, worth over hundred grand
Not bad for a smash-and-
Go get that cash
18 wheeler in the hood, stolen goods
Ran labels from Sony, Bose and Kenwood
Get it while it here, hot and dash
Go get that cash
Is there a honor ‘mong thieves?
Not in Babylon
‘cause Frank, Jack, Nicky and Washington
I can’t think ‘cause I ain’t ate
Them fools can’t even wait and won’t share they plate
And I ain’t asked to be born in a world where money is god
So I eat you before I starve
You saying fuck my babies when you won’t give me a job
And you know the economy is fucked up and times is hard
So I’m digging in the crack of your ass
Go get that cash
I’m in your town on your corner in front the store
With DVDs, CDs and more
So go in your stash before my beanie turn into a mask
Go get that cash
Mama gotta get it how she live
She strip, suck, take long hard dick, push dope and babysit kids
Plus graduated at the top of her class
Go get that cash
Is there a honor ‘mong thieves?
Not in Babylon
‘cause Frank, Jack, Nicky and Washington
Prostitution, money-laundering and drug-trafficking
Make a stack and then start over and flip it back again
Being broke is like living in hell
And boys even got newborn babies for sale
We done seen, we done pulled every possible caper
Small licks like selling food stamps for paper
From the city where they jack quick and hustle the best
Where they’ll snatch your birthday money off of your chest
And it’s a bum on every corner, a trick in every scene
A hustler on every block with a fist full of green
Gotta add to your stash when them ones get lonely
Tryna get it how ya can, I ain’t mad at ya homie
Walking down, looking on the ground, tryna find some
You can’t count how many people done died behind crumbs
Big bank take little bank and swallow it up
If you with the first hustle, just follow it up, homie
99% of all hustles are illegal
Murder to the government, power to the people yeah

(переклад)

Вода закипить у каструлі
Тоні Монтана в глеку утворив скелю
Конкуренція штовхає сміття, я це зрозумів
Отримайте ці гроші
Магазини музичних записів коштують від 8 до 20 доларів за диск
Мій партнер горів за долар за штуку
Це швидко прибуток у дев’ять доларів
Отримайте ці гроші
Вів вантажівку у вітрині ювелірного магазину з партизанськими планами
Мені довелося побачити це своїми руками, вартістю понад сто тисяч
Непогано для розбити та-
Отримайте ці гроші
18 колісний автомобіль у капоті, крадені речі
Керував лейблами Sony, Bose і Kenwood
Отримайте його, поки він тут, гарячий і швидкий
Отримайте ці гроші
Чи існує честь серед злодіїв?
Не в Вавилоні
Тому що Френк, Джек, Нікі та Вашингтон
Я не можу думати, бо не їв
Ці дурні навіть не можуть чекати і не діляться тарілкою
І мене не просили народитися у світі, де гроші — бог
Тож я з’їм тебе, перш ніж померти з голоду
Ти говориш, трахай моїх дітей, коли не даси мені роботу
І ви знаєте, що економіка зламана і часи важкі
Тож я копаю в твоїй дупі
Отримайте ці гроші
Я у твоєму місті, на твоєму розі перед магазином
З DVD, CD тощо
Тож зайдіть у свій скарб, перш ніж моя шапочка перетворилася на маску
Отримайте ці гроші
Мама повинна зрозуміти як вона живе
Вона роздягається, смокче, бере довгий жорсткий член, штовхає дурман і няньчить дітей
Плюс закінчила в кращому класі
Отримайте ці гроші
Чи існує честь серед злодіїв?
Не в Вавилоні
Тому що Френк, Джек, Нікі та Вашингтон
Проституція, відмивання грошей і торгівля наркотиками
Зробіть стоку, а потім почніть знову й знову переверніть її
Бути зламаним – це як жити в пеклі
А хлопчики навіть отримали на продаж новонароджених
Ми бачили, ми витягнули всі можливі каперси
Маленькі лайки, як продаж талонів на папір
З міста, де вони швидкі і ганяють найкращих
Де вони вирвуть гроші на день народження з твоєї скрині
І це бомж на кожному розі, трюк у кожній сцені
На кожному кварталі кулачок із зеленим кулаком
Потрібно додати у свій скарб, коли вони стануть самотніми
Спробуй зрозуміти, як можеш, я не сержуся на тебе, друже
Спускаючись вниз, дивлячись на землю, спробуйте знайти щось
Ви не порахуєте, скільки людей загинуло за крихтами
Великий банк візьми маленьку банку та проковтне її
Якщо ви з першим поштовхом, просто продовжуйте за ним, друже
99% всіх халтурів є незаконними
Вбивство уряду, влада народу так