Переклад тексту пісні Flow Session Number 5 - K Rino

Flow Session Number 5 (оригінал)

Your first mistake was coming into my flow zone
You got it wrong like skinny dipping with clothes on
Any time I get the chance to spit non stop
I’m happy as a crackhead alone inside a pawn shop
You got a whole lot of songs and some silly bars
They like your children, you claim 'em but they ain’t really yours
Before you even rehab, I’ll make you relapse
And dope slap your Adam’s apple down into your kneecaps
Wreckin' the game, I’m that vein in your neck lancer
Disrespect, you getting checked like a correct dancer
Close my eyes and grew three times the size of you
I’m so surprisingly wise even my lies are true
Wanna be down, guess how many flows you gotta spit?
Like toilet paper, I’ma put you through a lotta quit
K-Rino getting murked by your kinda flow
You never see it like a Rolex at a dollar store
A lot of dough in my pocket plus the urge to spend it
Hands behind my back writing 87 words a minute
My wordplay inside your brain, it won’t work, I’m sorry
That’s like a X-Box game inside the first Atari
How many battles did I lose?
I’ll be the first to laugh
That’s like asking how many sides does a circle have
I go Fed 'cause I’m tryna make some real bread
With no meds, I get it popping like a pillhead
To make a move to knock K-Rino from the top
Is dumb like tryna use a Kleenex to block a gunshot
My tongue’s a knife, so look out for your spleen
'Cause I’ma make a cut like I tried out for the team, fool
You do the same routine, ain’t no best parts
I hate looking at it like their girlfriend’s stretch marks
My raw essence impeccable, way past average
That’s why my battles end faster than a bad marriage
I’m a miracle child, that’s what they told my mother
I’m a year and a half older than my older brother
Such a problem in the game, they kept me left out
A scared rapper hired me to take myself out
Somebody said I was an artificial MC
They got their information R-O-N-G
My neighborhood ain’t a place you wanna visit often
You 35, buying jeans from the kids department
It’ll be a cold day in Hell when I fail
I stand behind these bars like I was in a cell
No mirrors in my house, I don’t wanna face myself
I’m messing the game up like a replacement ref
At the top of the list is where my head ranks
I’m so great I slapped a rapper and he said, «Thanks»
You wanna work with me, cool I won’t be long with ya
Commit suicide, then I’ll make a song with ya
I set a trap because you thought you was deceiving K
He took the bait like Skip Bayless and Stephen A
Needless to say, I don’t play the way these dudes play
My show’s be packed like Popeyes on Tuesday
No conversation, no fake threats, just simply boom
I get standing ovations inside an empty room
How you got matched up with me I don’t know how at all
That ain’t fair like Oprah winning the Powerball
You said I’d never be the greatest with a pen, G
Can’t say the word never without having envy
Lied and said you had a deal, wanted congratulations
That ain’t no contract, that’s a Kroger application
You say you ballin' like LeBron now I’m smiling
'Cause you gots no rings like a phone on silent
Or even vibrate with 25 folks dialing
And I wouldn’t touch your girl if we were stranded on an island
Why am I great?
'Cause I practice and study the game
Said he wanted his mind read, so I bloodied his brain
No time for these cowards
It’s not enough hours in a day, so I squeeze days into an hour
My life’s scripture, I reveal it then go backwards with ya
Old on my before, shot a baby on my after picture
I’m too intelligent, I’ll mash you into gelatin
You’ll never be tight like spandex on a skeleton
I got 'em scared when I show up they gon' run or beg
Rappers split faster than skinny jeans on your mama’s leg
I’m acapella killing after the track
Against me you have no wind like an asthma attack
They complain 'cause my flow murders are kept on tape
Every line I made 'em whine like stepped on grapes
Most artists say that they’re great but they don’t want no part of K
No I’m not Tim, but I’m fiending to take your heart away
Let’s go to war today, I’ma have you hell bound
I’m not alone, I got back up like I fell down
Not to be arrogant but this ain’t no comparison
Record labels don’t wanna sign us like Claritin
I’m so emphatically talented it’s embarrassing
And with these punchlines I’m the man son like Marilyn
Stop my grind?
Boy, you out of your mind
I’m getting my weight up like I left somebody behind
I don’t started up but I never run from any drama
Burn your arm with a hot iron like Penny’s mama
I’ma come through when it’s crunch time with clever flows
You like a 24 hour store, you never close
The deal, you don’t write because you a biting faker
You don’t have no lines, you like typing paper
If you diss me and start tellin' them strong lies
(What?) You better take it back like it’s the wrong size
Rappers hate when they hear my album finna drop
I’m bussing every day like my car was in the shop
Stop lying on the mic about your perfect sound
Everything you say is made up like a circus clown

(переклад)

Ваша перша помилка полягала в тому, що ви потрапили в мою зону потоку
Ви помилилися, наприклад, купаєтеся в одязі
Кожного разу, коли я маю можливість плюватися без перерви
Я щасливий, як дурень, один у ломбарді
У вас багато пісень і кілька дурних тактів
Їм подобаються твої діти, ти на них стверджуєш, але насправді вони не твої
Ще до реабілітації я зроблю у вас рецидив
І дурман вдарить своїм кадамом у ваші колінні чашечки
Руйнуючи гру, я ця вена на твоїй шиї
Неповага, вас перевіряють, як правильного танцівника
Закрийте мої очі і виріс утричі більше за вас
Я такий напрочуд мудрий, навіть моя брехня правдива
Хочеш бути внизу, здогадайся, скільки потоків ти маєш плюнути?
Як туалетний папір, я змушую вас багато кинути
К-Ріно затьмарюється від вашого потоку
Ви ніколи не побачите його як Rolex у доларовому магазині
У моїй кишені багато тіста, а також бажання витратити його
Руки за спиною пишу 87 слів за хвилину
Вибачте, моя гра слів у вашому мозку не спрацює
Це як гра X-Box всередині першого Atari
Скільки битв я програв?
Я буду першим, хто сміється
Це все одно, що запитати, скільки сторін має коло
Я їду годувати, бо намагаюся приготувати справжній хліб
Без ліків у мене воно вискакує, як пігулка
Щоб зробити хід, збити K-Rino зверху
Це дурно, як спробувати використати Kleenex, щоб заблокувати постріл
Мій язик — ніж, тому подбайте про свою селезінку
Бо я зроблю так, як пробував у команді, дурень
Ви виконуєте ту саму рутину, але це не найкращі частини
Ненавиджу дивитися на це, як на розтяжки їхньої дівчини
Моя сирова есенція бездоганна, набагато вище середнього
Тому мої битви закінчуються швидше, ніж поганий шлюб
Я чудо-дитина, так вони сказали моїй мамі
Я на півтора рока старший за мого старшого брата
Така проблема в грі, вони залишили мене осторонь
Наляканий репер найняв мене, щоб я виправився
Хтось сказав, що я штучний MC
Вони отримали інформацію R-O-N-G
Мій район — це не те місце, куди хочеться часто відвідувати
Тобі 35, купуєш джинси в дитячому відділі
У пеклі буде холодний день, коли я зазнаю невдачі
Я стою за цими ґратами, як у камері
У моєму домі немає дзеркал, я не хочу дивитися на себе
Я псую гру як замінний референт
Угорі списку — моя голова
Я такий гарний, що дав ляпаса реперу, і він сказав: «Дякую»
Ти хочеш працювати зі мною, круто, я не довго з тобою
Покінчи життя самогубством, тоді я створю пісню з тобою
Я влаштував пастку, тому що ви думали, що обманюєте К
Він вхопився на вудку, як Скіп Бейлесс та Стівен А
Зайве казати, що я граю не так, як грають ці хлопці
У вівторок моє шоу буде наповнене, як Popeyes
Ніякої розмови, жодних фальшивих погроз, просто бум
Я отримую овації в порожній кімнаті
Як ти зі мною поєднався, я взагалі не знаю, як
Це несправедливо, як Опра, яка виграла Powerball
Ти сказав, що я ніколи не стану найкращим із ручкою, Г
Не можу сказати слово ніколи без заздрості
Збрехав і сказав, що у вас угода, хотів привітати
Це не контракт, це програма Kroger
Ти кажеш, що ти, як Леброн, тепер я посміхаюся
Тому що у вас не дзвонить, як телефон у беззвучному режимі
Або навіть вібрувати, коли набирають 25 людей
І я б не торкався вашої дівчини, якби ми опинилися на острівні
Чому я гарний?
Тому що я вправляюся та вивчаю гру
Сказав, що хоче, щоб його думки читалися, тож я виклав йому мозок
Немає часу на цих боягузів
Не вистачає годин на день, тому я втискаю дні в годину
Писання мого життя, я розкриваю їх, а потім повертаюся з тобою назад
Старий на моєму до, знімав дитину на моєму після
Я занадто розумний, я розім’ю тебе в желатин
Ви ніколи не будете напружені, як спандекс на скелеті
Я їх злякався, коли з’явився, вони бігають чи просять
Репери розколюються швидше, ніж вузькі джинси на нозі твоєї мами
Я вбиваю акапелу після треку
Проти мене у вас немає вітру, як напад астми
Вони скаржаться, тому що мої вбивства з потоку записуються
Кожен рядок, який я змусив їх скиглити, наче наступив на виноград
Більшість художників кажуть, що вони чудові, але вони не хочуть ніякої частини К
Ні, я не Тім, але я прагну забрати твоє серце
Ходімо на війну сьогодні, я буду пов’язати вас у пеклі
Я не один, я встав наче впав
Щоб не бути зарозумілим, але це не порівняння
Лейбли звукозапису не хочуть підписувати нас як Claritin
Я настільки талановитий, що мені аж ніяково
І з цими виразними словами я чоловічий син, як Мерилін
Зупинити мій подрібнення?
Хлопче, ти з глузду
Я набираю вагу, ніби когось залишив
Я не починав але я ніколи не втікав від жодної драми
Обпаліть руку гарячою праскою, як мама Пенні
Я пройду, коли настає час, з розумними потоками
Вам подобається цілодобовий магазин, який ніколи не закривається
Угода, ви не пишете, тому що ви заїдний фейк
У вас немає рядків, ви любите друкувати папір
Якщо ти зневажиш мене і почнеш говорити їм сильну брехню
(Що?) Краще забрати його назад, ніби він не того розміру
Репери ненавидять, коли чують, як мій альбом закінчується
Я їжджу кожен день так, ніби моя авто в магазині
Перестаньте брехати в мікрофоні про свій ідеальний звук
Все, що ви говорите, видумано як цирковий клоун