Переклад тексту пісні Drive - K Rino

Drive (оригінал)

They ask how I keep growing, and why I’m still flowing
And what is my motivation and why I keep going
And when will I start slipping, how many years longer
And how after 30 plus, I seem to get stronger
Talent is God given, but laziness can trickle it
The skill I was born with, the desire to triple it
Meticulous craft work, never passing up one step
The sick ability to keep manufacturing concepts
Pushing the envelope, chancing and being risky
Striving to write what’s never been written in history
Unseen extreme hard hours of practice
Touching the masses of all age demographics
Making my place when it’s said and done, undebateable
Conquering every continent, staying relatable
Mind full of bullets, I’m shooting em' all off
First rapper to never slip or never fall off
That’s drive, drive, drive
Drive drive drive drive
For as long as I’m alive live
Live, live, live, live
I’ll never lose my
When I sit down and write, I’m focused and I’m determined
As long as you keep learning the flames keep burning
Can’t expect to be elite if my product is weak
Sometimes I dream of sick lines and wake up out of my sleep
I want to stay in bed, but I got bars to submit
I stagger to my book and write em' down before I forget
Gotta dig deeper and deeper when I’m designing
'Cause there’s another writer somewhere putting the time in
Infinitely climbing, not minding to suffer
So if he’s up to 5am writing I’m up ‘til 6
I gotta make sure my raps are the best
Fell asleep with my folder, beat playing, collapsed on my desk
If I think it, I say it, to the wind I throw caution
Forcing my thoughts to extreme points of exhaustion
Deep from inside, what’s keeping the flame alive
Is taking pride in mine and never losing my drive
That’s drive, drive, drive
Drive drive drive drive
For as long as I’m alive live
Live, live, live, live
I’ll never lose my
I got a voice in my head that keeps me on balance
And it’s been with me ever since I took on the challenge
From day one it said, If you’re serious I’ll show ya
The difference between being great and mediocre
And greatness ain’t easy, it’s hard being creative
Do you wanna imitate or be lyrically innovative?
Being passionate about it and clever is a win win
And the goal is to dominate, never to blend in
Will you quit ‘cause people don’t wanna hear no realism?
When they say they don’t like you, can you handle the criticism?
Do you lack the ferocity to masticate every track up
When you do become great will you get complacent and slack up
I said that I’m determined and I’ll always remain to be
I’ll never cheat the game by disrespecting it’s sanctity
While others violate it shamelessly
I’ll do my best to never disappoint the people if I’m the artist they came to
see
That’s drive, drive, drive
Drive drive drive drive
For as long as I’m alive live
Live, live, live, live
I’ll never lose my

(переклад)

Вони запитують, як я продовжую рости і чому я все ще течу
І яка моя мотивація та чому я продовжую
І коли я почну буксувати, скільки років ще
І як після 30 плюс я здається стаю сильнішим
Талант даний Богом, але лінь може його подати
Вміння, з яким я народився, бажання потроїти його
Ретельна реміснича робота, ніколи не пропускаючи жодної сходинки
Хвора здатність зберігати виробничі концепції
Розширюйте рамки, випадково й ризикуйте
Прагнення написати те, що ніколи не було написано в історії
Небачені екстремально важкі години тренувань
Торкнутися мас всіх вікових демографічних груп
Зробити моє місце, коли це сказано і зроблено, безперечним
Завойовуючи всі континенти, залишаючись близькими
Розум повний куль, я їх усіх розстрілюю
Перший репер, який ніколи не посковзнувся і не впав
Це драйв, драйв, драйв
Привід привід привід привід
Доки я живий
Живи, живи, живи, живи
Я ніколи не втрачу свого
Коли я сідаю й пишу, я зосереджений і рішучий
Поки ви вчитеся, полум’я горить
Не можу розраховувати на елітність, якщо мій продукт слабкий
Іноді мені сняться червоні рядки й прокидаюся від сну
Я хочу залишитися у ліжку, але му подати заборони
Я хвачусь до книги й записую її, перш ніж забути
Я маю копати все глибше й глибше, коли будую дизайн
Бо десь є інший письменник, який вкладає час
Нескінченно піднімаючись, не думаючи страждати
Тож якщо він до 5 ранку, то я пишу до 6 ранку
Я повинен переконатися, що мої репи найкращі
Заснув із папкою, почав грати, упав на стіл
Якщо я так думаю, я говорю це, на вітер я кидаю обережність
Доводячи мої думки до крайнього виснаження
Глибоко зсередини, що тримає полум’я живим
Пишаюся своїм і ніколи не втрачаю драйву
Це драйв, драйв, драйв
Привід привід привід привід
Доки я живий
Живи, живи, живи, живи
Я ніколи не втрачу свого
У мене в голові є голос, який тримає мене в рівновазі
І це було зі мною з тих пір, як я взявся за виклик
З першого дня говорило: якщо ви серйозно, я покажу вам
Різниця між тим, щоб бути великим і посереднім
А велич – це нелегко, важко бути креативним
Ви хочете наслідувати чи бути лірично новаторським?
Бути захопленим і розумним — це виграш
І мета — домінувати, ніколи не зливатися
Ви підете, тому що люди не хочуть чути жодного реалізму?
Коли вони кажуть, що ви їм не подобаються, ви впораєтеся з критикою?
Вам не вистачає лютості, щоб пережувати кожен слід
Коли ви станете великими, ви станете самовдоволеними і розслабтеся
Я сказав, що я рішучий і завжди залишаюся таким
Я ніколи не буду обдурювати гру, зневажаючи її святість
Тоді як інші безсоромно порушують це
Я зроблю з усіх сил ніколи не розчарувати людей, якщо я художник, до якого вони прийшли
побачити
Це драйв, драйв, драйв
Привід привід привід привід
Доки я живий
Живи, живи, живи, живи
Я ніколи не втрачу свого