Переклад тексту пісні Diamonds in the Trash Can - K Rino

Diamonds in the Trash Can (оригінал)

It really ain’t smart to be grinnin' and actin' the friendliest
‘Cause many you thought to be with you are actually envious
Any unfortunate issue, they laughing continuous
When you got more than them, they wishing that you was penniless
You coming to share some news happily
Practically knowing your family’s gonna react enthusiastically
But tragically, when you tell ‘em casually
Those that have flashes of apathy begin smashing you automatically
The hope that you building, feelings’ll steal it
Your idea’s a village so they drop venomous bombs down and pillage
The minute that they take time to hear it
It’s clear that their only intention is to deliberately kill your spirit
So with that I’ve conclusively concluded
That for you to keep choosing to speak what you wanna do would truly be foolish
Your dreams are valuable and vast, man
So telling them to the wrong people’s like placing a diamond in the trash can
So check it out, it’s one question I wanna ask, man
Why you putting diamonds in the trash can?
Keep your dreams to yourself, don’t tell them haters
Plan your work, work your plan, let ‘em see it later
Never tell your dreams to the miserable
They’re privately wishing you never see the fruition that make it visible
Their main move in life is to drain you
Discourage your personal gain through negativity and contain you
Their entire existence is shameful
Their own failure is painful so with the same move they try to stain you
Now you leaving what you done started cold
Plans told to a heartless soul is like dropping solid gold in a toilet bowl
Fall back, be the first to retract
‘Cause what you plan on manifesting, they’re not worthy of that
What you tryna obtain seems a non-sensible claim
Because you functioning on a incomprehensible plane
Jealous mode in effect, they don’t wanna show you respect
Pessimistic views attacking any goals that you set
Tryna slowly inject doubtful seeds over your neck
You on another level, they ain’t even noticed it yet
So check it out, it’s one question I wanna ask, man
Why you putting diamonds in the trash can?
Keep your dreams to yourself, don’t tell them haters
Plan your work, work your plan, let ‘em see it later
You thought he was your ace, letting snakes breathe in your face
You might as well let a sick patient sneeze in your face
You believe that you great, they laced with heathenous traits
Your successes are overlooked but they see your mistakes
And even though you did your best, you didn’t quite reach the top
But instead of props, they telling the people you flopped
To they own low self-esteem, they in denial
Because the worst you ever did beat they best by a mile
You continue to maintain a calm happy refrain
‘Cause you was taught not to return evil back in exchange
But shady people take advantage, they might look all real
Give ‘em an inch and they gon' take a whole football field
Close people in your circle be hoping you come apart
Same ones who was secretly hating you from the start
Guard your jewels ‘cause fools will try to plot on the King
These diamonds exist in the mind, not on a ring
So check it out, it’s one question I wanna ask, man
Why you putting diamonds in the trash can?
Keep your dreams to yourself, don’t tell them haters
Plan your work, work your plan, let ‘em see it later

Diamonds in the Trash Can (переклад)

Справді нерозумно посміхатися та поводитися якнайпривітніше
Тому що багато хто, з ким ви думали бути з вами, насправді заздрять
Будь-яка сумна проблема, вони безперервно сміються
Коли ти отримуєш більше, ніж вони, вони бажають, щоб ти був без грошей
Ви прийшли, щоб із задоволенням поділитися деякими новинами
Практично знаючи, що ваша родина з ентузіазмом відреагує
Але трагічно, коли ви говорите їм випадково
Ті, у кого є спалахи апатії, починають автоматично розбивати вас
Надія, яку ви будуєте, почуття вкрадуть її
Ваша ідея — село, тоб вони скидають отруйні бомби та грабують
Хвилини, коли їм знадобиться час, щоб почути це
Зрозуміло, що їх єдиний намір — навмисне вбити ваш дух
На цьому я остаточно зробив висновок
Те, що ви продовжуєте говорити те, що ви хочете робити, було б безглуздим
Твої мрії цінні й величезні, чоловіче
Тож говорити про них не тим людям, як кинути діамант у смітник
Тож перевірте це одне запитання, яке я хочу задати, чоловіче
Чому ви кидаєте діаманти в смітник?
Тримайте свої мрії при собі, не кажіть їм, що ненавидять
Плануйте свою роботу, виконуйте свій план, дайте їм побачити це пізніше
Ніколи не розповідайте свої мрії нещасним
Вони приватно бажають, щоб ви ніколи не бачили результатів, які зроблять їх видимими
Їхній головний крок у житті — вичерпати вас
Не заохочуйте свою особисту вигоду через негатив і стримуйте себе
Все їхнє існування ганебне
Їхня власна невдача болісна, тому ж вони намагаються заплямувати вас
Тепер ви залишили те, що зробили, почали холодно
Плани, розказані безсердечній душі — це як кинути суцільне золото в унітаз
Відкиньтеся назад, будьте першим, відступіть
Тому що те, що ви плануєте проявити, вони не гідні цього
Те, що ви намагаєтеся отримати, здається нерозумною претензією
Тому що ви працюєте в незрозумілому плані
Фактично режим ревнощів, вони не хочуть виявляти повагу до вас
Песимістичні погляди, які атакують будь-які цілі, які ви ставите
Спробуйте повільно ввести сумнівне насіння на вашу шию
Ви на іншому рівні, вони ще навіть не помітили цього
Тож перевірте це одне запитання, яке я хочу задати, чоловіче
Чому ви кидаєте діаманти в смітник?
Тримайте свої мрії при собі, не кажіть їм, що ненавидять
Плануйте свою роботу, виконуйте свій план, дайте їм побачити це пізніше
Ви думали, що він твій ас, дозволяючи зміям дихати в обличчя
Ви також можете дозволити хворому пацієнту чхнути вам у обличчя
Ви вірите, що ви великий, вони пронизовані язичницькими рисами
Ваші успіхи не помічають, але бачать ваші помилки
І хоча ви зробили все можливе, ви не досягли вершини
Але замість реквізиту вони розповідають людям, що ви провалилися
Вони заперечують свою низьку самооцінку
Тому що найгірше, що ви коли-небудь робили, обіграло їх краще на милю
Ви продовжуєте зберігати спокійний щасливий приспів
Бо вас вчили не повертати зло в обмін
Але тіньові люди користуються перевагою, вони можуть виглядати справжніми
Дайте їм дюйм, і вони займуть ціле футбольне поле
Близькі люди у вашому колі сподіваються, що ви розлучитеся
Ті самі, хто таємно ненавидів вас із самого початку
Бережіть свої коштовності, бо дурні намагатимуться змовити короля
Ці діаманти існують у розумі, а не на кільці
Тож перевірте це одне запитання, яке я хочу задати, чоловіче
Чому ви кидаєте діаманти в смітник?
Тримайте свої мрії при собі, не кажіть їм, що ненавидять
Плануйте свою роботу, виконуйте свій план, дайте їм побачити це пізніше