Переклад тексту пісні Change Yo Ways - K Rino

Change Yo Ways (оригінал)

I’m leaving out the corner store I couldn’t believe this scene
This girl approached me slowly spoken ask me «Don't I know you?
«I said «you look familiar"she said «what school did you go to? «I said «Oh yeah, the face I remember but the name forgot
Back then yo frame was hot and my, my girl you done changed allot»
She said «you crazy boy, times have changed I’ll admit it»
«How come you out here posted up?
«she said, «I'm just try’na get it»
I said «well anyway how you been?
«she said «it's funny you ask
Look like I’m gonna be struggling as long as this bad economy last»
She said «that times were really hard (yeah)
But if you give me fifty dollars I’ll let you get a hundred in groceies off my
car»
I started thinking, how she used to look over me
And opening walking around acting like her boo-boo smell like Jerry
She was noticeably roasting for cash, no lover had looks that kill
Even though I was holding some old school grill, cause I ain’t crazy I took
that seal
See y’all trifling and lazy, other half crazy
Woman you ain’t slick you need to change yo ways
You ain’t goin get no cash from me, ain’t goin get no babies
I’m a shut you down no if’s, and’s or maybe’s
Now, I met this other female, she was nice at first
It started good and then she went from bad to twice as worse
I had a premonition (uh-oh) soon I would see a clue
Gave her my number at three-o-clock, she called me at three-o-two
She said «I'm just checking the number me and you know they lied»
I said, «Alright I’ll guess I’ll talk to you later, okay, bye»
Went out to shoot some ball I didn’t even notice at all
My phone was blowed up and loaded y’all, twenty-four missed calls (man)
I called her back «what's wrong is someone trying to murder you?
«She said «I was just worried boo, I hadn’t heard from you"(oh)
I said «you crazy we just met and I’m already tired of this»
She said «You sounding like my momma, ex, and my psychiatrist
She started screaming, yapping, going off, cussing and snapping
Ten minutes later, called me back acting like nothing had happened (what)
Girl, what the hell is the matter with you, you ain’t none of my spouse
Three hours later, she’s was camped out in the front of my house
I’m tired of this
Come on, come on, come on Sniper answer the phone, man
Come on Snip;
pick the phone up, mayne
Mayhem
Hello?
Hey, hey, what’s up Snipman
What up?
Ay this crazy girl is posted up in front of my house, mayne
What?
Ay you gotta help me figure out something, come over here mayne,
do something for ya boy, mayne
Well, I got’cha homie
Man this girl crazy as a Bessie bug
Still I’m on my way
Aight…
Before I end this there’s a few things I figured I mention
Going to clubs is like attending a gold-digger convention
Walk up with no paper try’na mack it’ll spell disaster
And why the hell you in the strip club, girl I’m a tell yo pastor
Was at the mall frontin’like you had lottery bread
Even though you got that jail caked up at the side of yo head
She tried to bend over and show what she had and was worst (uh)
In a red disconnection notice fell out of her purse
Plus the purse was fake the dude made you believe in it
That’s smart enough to know that Gucci got two C’s in it
Seen her in Timmy Chan, looking like the Boogerman
Lying to your friend about some house that’cha brought in Sugarland
Stop try’na be something your not ya frontin’steeled you’re homed
Them shoes look like yo great, great, great, great, great, great grandma owned
them
So maybe after hearing all this, you can strive now
All she had was four dollars at Winders cost five nooow
Yeah
Ha, ha
Tired of this
All you gotta do is be real
And you’ll get realness back

Change Yo Ways (переклад)

Я виходжу з магазину на розі, я не міг повірити в цю сцену
Ця дівчина підійшла до мене повільно, запитай мене «Хіба я тебе не знаю?
«Я сказала: «ти виглядаєш знайомим», вона сказала, «у якій школі ти ходив?» Я відказав: «О так, обличчя я пам’ятаю, але ім’я забув
Тоді твій кадр був спекотним, і моя, моя дівчинка, яку ти зробив, усе змінилося»
Вона сказала: «Ти, божевільний, часи змінилися, я визнаю це»
«Чому ви тут опублікували?
«Вона сказала: «Я просто намагаюся це отримати»
Я сказав: «Ну, як ти?
«Вона сказала: «Це смішно, ви питаєте
Схоже, я буду боротися, доки триватиме ця погана економіка»
Вона сказала: «Ці часи були дійсно важкими (так)
Але якщо ви дасте мені п’ятдесят доларів, я дозволю вам отримати сотню бакалії з моєї
автомобіль»
Я почав думати, як вона раніше на мене дивилася
І відкриває, що ходить навколо, наче її бу-бу пахне Джеррі
Вона помітно жалілася на гроші, жоден коханий не мав такого вигляду, який би вбив
Хоча я тримав якийсь старий шкільний гриль, бо я не божевільний, я взяв
ця печатка
Бачиш, що ви дрібниці та ледачі, інша половина божевільна
Жінка, в якій ти не гладка, тобі потрібно змінити свій образ
Ви не отримаєте від мене грошей, не отримаєте дітей
Я закриваю вас без якщо, і, чи можливо
Тепер я познайомився з іншою жінкою, спочатку вона була гарною
Почалося добре, а потім від поганого стала вдвічі гірше
Я мав передчуття (у-у), скоро я побачу підказку
Дала їй мій номер о третій, вона подзвонила мені о третій
Вона сказала: «Я просто перевіряю номер мене і ти знаєш, що вони збрехали»
Я сказав: «Добре, я думаю, я поговорю з тобою пізніше, добре, до побачення»
Вийшов стріляти м’ячем, якого навіть не помітив
Мій телефон був підірваний і завантажив вас, двадцять чотири пропущені дзвінки (чоловік)
Я передзвонив їй: «Що сталося, хтось намагається вбити вас?
«Вона сказала: «Я просто хвилювалася, бу, я не чула від тебе» (о)
Я сказав: «Ти божевільний, ми щойно зустрілися, і я вже втомився від цього»
Вона сказала: «Ви звучите як моя мама, колишня і мій психіатр
Вона почала кричати, тявкати, відриватися, лаятися і лаяти
Через десять хвилин передзвонив мені з виглядом, ніби нічого не сталося (що)
Дівчино, що в біса з тобою, ти не мій чоловік
Через три години вона розташувалась перед моїм будинком
Я втомився від цього
Давай, давай, давай Снайпер відповість на дзвінок, чоловіче
Давай Snip;
візьми трубку, Мейн
Хаос
Привіт?
Гей, гей, що сталося Snipman
Як справи?
Ага, ця божевільна дівчина стоїть перед моїм будинком, Мейн
Що?
Ти повинен допомогти мені щось зрозуміти, приходь сюди, Мейн,
зроби щось для тебе, хлопче, Мейн
Що ж, у мене є, друже
Ця дівчина божевільна, як жучка Бессі
Я все ще в дорозі
Айт…
Перш ніж я закінчу це, я згадав кілька речей
Ходити в клуби – це як відвідувати з’їзд золотошукачів
Підійди без паперових спроб, це призведе до катастрофи
І чому ти в стрип-клубі, дівчино, я кажу тобі пастор
Був у торговому центрі, ніби у вас був лотерейний хліб
Незважаючи на те, що у вас ця в’язниця згорнута збоку голови
Вона намагалася нагнутися і показати, що в неї є, і було найгірше (е)
У червоному відключенні з її сумочки випало повідомлення
Крім того, гаманець був фальшивим, і чувак змусив вас у нього повірити
Це достатньо розумно, щоб знати, що Gucci має два С
Бачив її в Тіммі Чана, схожу на Бугермана
Брехати своєму другові про якийсь будинок, який ’ча принесла в Sugarland
Припиніть намагатися бути тим, що ви не передбачаєте
Ці туфлі виглядають так, ніби у вас були чудові, чудові, чудові, чудові, чудові, прабабусі
їх
Тож, можливо, почувши все це, ви зможете спробувати зараз
Все, що у неї було, це чотири долари за Winders коштує п’ять нууу
Ага
Ха, ха
Втомилися від цього
Все, що вам потрібно – це бути справжнім
І ви повернете реальність