Переклад тексту пісні Better - K Rino

Better (оригінал)

I dreamed of a place
That is always on my mind
I dreamed of a place
That is always on my mind
I couldn’t think about it
How can I help
Better the situation looking through a pair of angry eyes
Ready to face the nation
I’m not a mental patient
I have a little patience
I always considered that I have to have consideration
If I ever plan to over exceed expectations
I saw with no hesitation
Then walked away with no explanation
I got to become better
Woke up, had a revelation
Forget the reputation
Building up stronger relations
Like an underground
Deeper conversations
Startin' at the bottom, repairing the foundation
It’s some poor people down here who need our motivation
Then clean out the big house
Startin' with the legislation
You should be non-biased with your rules and regulations
Now why you waitin' so long to givin' that compensation
You should punish yourself, that’s a total violation
I dreamed of a place
That is always on my mind
I dreamed of a place
That is always on my mind
Everyday somethin' be happenin'
When will it get better?
All the time we keep askin' when
The day we stop hurtin' each other, I’m imaginin'
'Cause that’s the only way we gonna regain what we had again
I wonder what’s gon' make us stop all of the senseless merkin'
'Cause preacher’s sermons, mamma’s tears, and rap records ain’t workin'
You think a youngster ready to go shoot up his rivals turf
Gon' sit around and let you tell him 'bout a Bible verse
Bein' straight up with him, that’s the way to reach him greater
After we show him a better way, we can teach him later
You think they wanna hear you judge 'em, that’ll end quick
'Specially when you the one who failed him to begin with
But you can’t fight the whole world
Some fights you gotta leave 'em (listen)
Want you to think before you snap and lose you life or freedom (listen)
Don’t be who they say you are, 'cause they ain’t loved you ever
The anger that you got in you, use it to make you better
I dreamed of a place
That is always on my mind
I dreamed of a place
That is always on my mind
If we stop livin' this way, then this world will get better
Food for the hungry and a home for those who need shelter
No evil, no greed, no loss, no government, live free
No violence, no racism, or getting killed by police
No poison in the air, just beautiful skies
No television, all they do it just feed us a bunch of lies
No, no problem, no, or disease
A better economy so no one can live in poverty
A world with no social media, where we teach our kid
Where we cherish each moment and don’t let valuable time slip
Work together and restore the world, the hatred just ignore
It’s time we must poor love in to these empty lost souls
That’s our goal
If we stop living this way
Then we can all make a change
If we stop living this way
Then we can all make a change
I dreamed of a place
That is always on my mind
I dreamed of a place
That is always on my mind
So much tension buildin' up, I feel the racial division
But we can’t think of givin', no we gotta play our positions
They tryin' to take my freedom but my game is persistent
I spot them haters when I see them just like face recognition
I’m loyal with my fam because we thicker then blood
So when you fall and can’t get up, that’s when I’m pickin' you up
God protect me from the hatred, give me wisdom, and trust
You see, humanity’s about race, and my religion is love
Pain and heartache ain’t forever so I work through the trouble
We gotta make the world better, lets encourage each other
See, your visions distorted, that’s why you think we opponents
It’s a big disappointment to see the spirit is dormant
Too many dreamers nowadays, we gotta wake up and talk
'Cause if you want to, you gotta nurture the soul
Go to
It starts with you so be the change you want to see on the planet
I dreamed of a place
That is always on my mind
I dreamed of a place
That is always on my mind

(переклад)

Я мріяв про місце
Це завжди на думці
Я мріяв про місце
Це завжди на думці
Я не міг думати про це
Чим я можу допомогти
Краще дивитися на ситуацію крізь пару розгніваних очей
Готовий протистояти нації
Я не психічний пацієнт
Я маю трошки терпіння
Я завжди вважав, що му подумати
Якщо я коли планую перевищити очікування
Я бачив без вагань
Потім пішов без пояснення
Я повинен стати кращим
Прокинувся, отримав одкровення
Забудьте про репутацію
Побудова міцніших стосунків
Як підпілля
Більш глибокі розмови
Починаємо знизу, ремонтуємо фундамент
Це деякі бідні люди, які потребують нашої мотивації
Потім приберіть великий будинок
Починаючи із законодавства
Ви повинні бути неупередженими до своїх правил і норм
Чому ви так довго чекаєте, щоб отримати цю компенсацію
Ви повинні покарати себе, це повне порушення
Я мріяв про місце
Це завжди на думці
Я мріяв про місце
Це завжди на думці
Щодня щось відбуватиметься
Коли стане краще?
Ми весь час запитуємо, коли
У день, коли ми перестанемо завдавати болю один одному, я уявляю
Тому що це єдиний спосіб повернути те, що було, знову
Цікаво, що змусить нас зупинити все безглузде меркінство
Тому що проповіді проповідника, мамині сльози та реп-записи не працюють
Ви думаєте, що молодий хлопець готовий розстріляти територію своїх суперників
Сідайте і дозвольте вам розповісти йому про вірш із Біблії
Будьте прямо з ним, це спосіб досягти його більшого
Коли ми покажемо йому кращий шлях, ми можемо навчити його пізніше
Ви думаєте, що вони хочуть почути, як ви їх судите, це швидко закінчиться
«Особливо, коли ти той, хто підвів його на початку
Але ви не можете боротися з усім світом
Деякі бої ви повинні залишити їх (послухайте)
Хочу, щоб ви подумали, перш ніж зірватися і втратити життя чи свободу (слухайте)
Не будьте тим, ким, за кого ви є, бо вони вас ніколи не любили
Використовуйте гнів, який у вас є, щоб зробити вас кращими
Я мріяв про місце
Це завжди на думці
Я мріяв про місце
Це завжди на думці
Якщо ми перестанемо жити таким чином, тоді цей світ стане кращим
Їжа для голодних і дім для тих, хто потребує притулку
Без зла, без жадібності, без втрат, без уряду, живіть вільно
Без насильства, расизму чи вбивства поліцією
Ніякої отрути в повітрі, лише прекрасне небо
Немає телебачення, все, що вони виробляють — просто годують нас купою брехні
Ні, ні проблеми, ні, чи хвороби
Краща економіка, щоб ніхто не міг жити в бідності
Світ без соціальних мереж, де ми навчаємо наших дітей
Де ми цінуємо кожну мить і не втрачаємо дорогоцінного часу
Працюйте разом і відновіть світ, ненависть просто ігноруйте
Настав час, ми повинні полюбити ці порожні втрачені душі
Це наша мета
Якщо ми перестанемо жити таким чином
Тоді ми всі зможемо внести зміни
Якщо ми перестанемо жити таким чином
Тоді ми всі зможемо внести зміни
Я мріяв про місце
Це завжди на думці
Я мріяв про місце
Це завжди на думці
Наростає стільки напруги, що я відчуваю расовий поділ
Але ми не можемо віддавати, ні ми мусимо відігравати свої позиції
Вони намагаються забрати мою свободу, але моя гра наполеглива
Я помічаю їх ненависників, як бачу їх як розпізнавання обличчя
Я вірний своїй родині, тому що ми товстіші за кров
Тож коли ти падаєш і не можеш встати, тоді я підбираю тебе
Боже, бережи мене від ненависті, дай мені мудрості та довіри
Розумієте, людство – це раса, а моя релігія — любов
Біль і душевний біль не назавжди, тому я вирішу проблеми
Ми маємо зробити світ кращим, давайте заохочувати один одного
Бачте, ваше бачення спотворене, тому ви думаєте, що ми супротивники
Бачити, що дух дрімає, велике розчарування
Сьогодні забагато мрійників, ми мусимо прокинутися і поговорити
Тому що якщо ви хочете, ви повинні плекати душу
Йти до
Все починається з вас, тож будьте тими змінами, які ви хочете побачити на планеті
Я мріяв про місце
Це завжди на думці
Я мріяв про місце
Це завжди на думці