| Yo yo yo, check this out, we got a special treat for y’all here at poetry night,
| Йоу-йо, подивіться на це, ми отримали для вас особливе задоволення на поетичній вечірці,
|
| this evening
| цього вечора
|
| This next guy… is about a hundred and fifty something years old,
| Цьому наступному хлопцеві… близько ста п’ятдесяти років,
|
| he goes by the name of Bass Reeves, and he wants to spit a piece for y’all,
| він називається Бас Рівз, і він хоче виплюнути шматочок за вас,
|
| tonight, check it out
| сьогодні ввечері, перевірте це
|
| I wrote songs for days 'til my forearm wouldn’t raise
| Я написав пісні цілими днями, поки моє передпліччя не піднялося
|
| So I tilted my head and let the words pour onto the page
| Тому я нахилив голову і дозволив словам политися на сторінку
|
| See you’re a man who stands with no signs of a chance
| Бачимо, що ти чоловік, який стоїть без ознак можливості
|
| To see me live, you gotta put me three lifetimes in advance
| Щоб побачити мене наживо, ви повинні покласти на три життя наперед
|
| I got plenty inside me that not many can copy
| У мене багато всередині, що мало хто може скопіювати
|
| When I start dropping, the planets stop spinnin' to watch me
| Коли я починаю падати, планети перестають крутитися, щоб спостерігати за мною
|
| I track and catch thieves, I’m Bass Reeves
| Я вистежую та ловлю злодіїв, я Басс Рівз
|
| I laugh when the trash emcees get mad and ask me to leave
| Я сміюся, коли сміттєві ведучі злються і просять мене піти
|
| I slap most of your team and laugh at the remainder
| Я б’ю більшість із вашої команди, а над рештою сміюся
|
| Put a gallon of liquid in a half gallon container
| Помістіть галон рідини в півгалонний контейнер
|
| You sit on a stool, listening to the young gettin' schooled
| Ти сидиш на табуреті й слухаєш, як молодь навчається
|
| I’m such a fool, I wrote down an unwritten rule
| Я такий дурень, я записав неписане правило
|
| Then his comprehension quickly underwent double admonishment
| Тоді його розуміння швидко зазнало подвійного застереження
|
| I’m comin' with the confidence to put trouble on punishment
| Я з упевненістю йду, щоб створити проблеми з покаранням
|
| When my anger is fed vein, drainage is red
| Коли мій гнів живиться в венах, дренаж червоний
|
| Had more flames in my head than dames in Wilt Chamberlain’s bed
| У моїй голові було більше полум’я, ніж у жінок у ліжку Вільта Чемберлена
|
| I stay ready to start fights like Fortnight, you barely can talk right
| Я залишусь готовий розпочати бої, як Fortnight, ви ледве можете говорити правильно
|
| My coldest writings gave a block of ice frostbite
| Мої найхолодніші твори викликали обмороження
|
| It’ll be a lot of lost life when I chop off mic tops and blow poisonous
| Буду багато втраченого життя, коли я відрізаю верхні мікрофони та подую отруйними речовинами
|
| thoughts like an exhaust pipe
| думки, як вихлопна труба
|
| You’re still wishing my skill slips, but don’t forget that I’m the guy that
| Ви все ще бажаєте, щоб мої навики провалилися, але не забувайте, що я такий хлопець
|
| apparition kids visit on field trips
| діти-привиди, які відвідують подорожі
|
| I pack a hundred sheets to every new place
| Я пакую сотню аркушів у кожне нове місце
|
| But my pages are so sacred I carry each one in a separate suitcase
| Але мої сторінки настільки священні, що я ношу кожну в окремій валізі
|
| I salivate to abrogate when in a battle state then travel to my laboratory base
| Я випускаю слину, щоб скасувати, коли в бою, а потім їжджу на мою лабораторію
|
| and calculate a atom’s weight
| і обчислити масу атома
|
| Cubic zirconium couldn’t be phonier than these erroneous ceremonies only a fool
| Кубічний цирконій не може бути фальшивішим, ніж ці помилкові церемонії, тільки дурень
|
| would like
| хотів би
|
| So don’t be a tool to the truth-less 'cause I’ll show you what it produces,
| Тому не будьте інструментом для неправди, тому що я покажу вам, що це виробляє,
|
| then bury you underneath a wave of ruthless acoustics
| потім поховає вас під хвилею безжальної акустики
|
| You can feel me to prove it so future humans can view the footage
| Ви можете відчути мене, щоб довести це щоб майбутні люди могли переглянути кадри
|
| My tongue be moving like the blade spool on a NutriBullet
| Мій язик рухається, як котушка леза NutriBullet
|
| Facts are refutable, remains are not suitable
| Факти спростовні, останки непридатні
|
| A view after removing you from the musical crucible
| Перегляд після вилучення з музичного тигля
|
| Section my in fool any for needed is protection, I’m flexin'
| Розділ мій в дурі будь-який необхідний — це захист, я гнуся
|
| So I said that line in the wrong direction
| Тому я сказав цей рядок у неправильному напрямку
|
| Redeem your sight 'til you finally see the light
| Викупи свій зір, поки нарешті не побачиш світло
|
| My extreme workout routine at night is breaking up hyena fights
| Моїм екстремальним тренуванням вночі є припинення бійки гієн
|
| I’m still a one man army
| Я все ще армія з однієї людини
|
| My senses so strong, I could be sleeping, feel a strand of lint land on me
| Мої почуття такі сильні, що я міг би спати, відчуваю, як на мене припав пух
|
| Mics choke out in my hand from the clenchin'
| Мікрофони задихаються в моїй руці від стискання
|
| When I walk in my room to write, the pen stands at attention
| Коли я заходжу у свою кімнату щоб писати, ручка стоїть на уважності
|
| My folder is worse, thirstin' for a prolonged verse
| Моя папка стала гіршою, я спраглий до протяжного вірша
|
| The empty pages fight each other to get wrote on first
| Порожні сторінки борються між собою, щоб першими на них написати
|
| I’ve laid in a glass case since grade school, waiting for emcees to be placed
| Я лежав у скляній шафі ще з початкової школи, чекаючи, коли розмістять ведучих
|
| in with me like mice used for snake food
| зі мною, як миші, які їдуть зміями
|
| No wonder the thunder is dangerous comin'
| Не дивно, що грім небезпечний
|
| I invent words and make up new languages from 'em
| Я вигадую слова та створюю нові мови з них
|
| My titles are organized and compartmentalized, alphabetized so that they’re
| Мої назви впорядковано та розділено на частини, в алфавітному порядку, щоб вони були
|
| easily identified
| легко ідентифікувати
|
| My creative inner drive and mental vibe is deep
| Мій творчий внутрішній драйв і ментальний настрій глибокий
|
| Not even oxygen’s allowed inside with me when I’m in need of privacy
| Зі мною навіть кисень заборонено, коли мені потрібна конфіденційність
|
| My hand is robotic so no matching my writing speed
| Моя рука роботизована, тому не відповідає моїй швидкості письма
|
| Hired a specialist to come out each night and rewire me
| Найняв фахівця, який щовечора приходив і переписував мене
|
| I’m not even in your ride but sitting in the driver’s seat
| Я навіть не в вашій машині, а сиджу на водійському сидінні
|
| I write about unborn people’s lives in my diary
| Я пишу про життя ненароджених людей у своєму щоденнику
|
| Bass Reeves
| Бас Рівз
|
| Ladies and gentlemen, Mr. Bass Reeves, give it up for Bass Reeves one time
| Пані та панове, містер Басс Рівз, віддайтеся за Басса Рівза один раз
|
| y’all, c’mon, y’all can do better than that, Bass Reeves everybody, yeah, ay,
| Давайте, ви можете зробити краще, Басс Рівз, так, так,
|
| he don’t sound like K-Rino to y’all? | він не звучить як K-Rino для вас? |
| Maybe it’s just me, whatever | Можливо, це тільки я, що завгодно |