Переклад тексту пісні Bad Religion - K Rino

Bad Religion (оригінал)

I’m seating here staring at this preacher, man
Listening to his lies keeping his eyes on his reaching hands
Hoping what he reveals might rebuild life
Although the church is real nice, still something don’t feel right
It’s like a business, no one smiling, people rushing you
The atmosphere ain’t cool, folks tripping, even the usher’s rude
The congregation looking raggedy, it’s so unfair
Thought I witnessed something else but I ain’t even going there
Fall back, let me try to peep on what he preaching on
Said he need to raise a hundred racks before the week is gone
He said the church is tryna purchase a teleprompter
Then he said he needed new propellers for his helicopter
This ain’t real man, it’s sounding like survival stunts
Been talking an hour, he ain’t opened up the Bible once
Meanwhile, 20 directions my eyes going
It’s hard to concentrate 'cause Sister Wilson got her thighs showing
She dressed like she at the club, man that’s dangerous bruh
And I ain’t even blaming her but this ain’t what I came in for
How can I keep myself from going all out
When the same things out in the world I see in God’s house
So I’m sick of all this bad religion
The reason why the world is in a sad position
The money adding up, they need a mathematician
And that’s why all these pastors under mad suspicion
So listen man, I’m sick of all this bad religion
The reason why the world is in a sad position
The money adding up, they need a mathematician
And that’s why all these pastors under mad suspicion
They coming after you, they coming after you
They coming after me too
So what are we gonna do?
Selling crack or tryna jack, that will never work
You wanna rich for real, start a mega church
You won’t ever have to work hard throughout the week
20,000 people paying ties, boy you about to eat
So many fakes in religion I don’t think I can mention
Pay attention these pastors is out here Bible pimping
Joel Osteen be speaking on love
But he left the whole city stuck out during the flood
And he taking your cash, lying and talking fast
Didn’t open up his doors until them folks got up on his ass
True indeed, see he don’t fool me I can see right through
He just a crooked ass snake and his wife too
Watch what they do, they just lying to get paid
Taking advantage of people, really tryna get saved
We hate to read so we suffer in greed
You don’t even know why you believe what you believe
But I’m sick of all this bad religion
The reason why the world is in a sad position
The money adding up, they need a mathematician
And that’s why all these pastors under mad suspicion
So listen man, I’m sick of all this bad religion
It’s the reason why the world is in a sad position
The money adding up, they need a mathematician
And that’s why all these pastors under mad suspicion
Wait a second bro I got one question
You saying if I don’t buy this piece of cloth, I won’t get a blesssing?
Man y’all hustling for real, you ain’t repping the truth
The preast in the confessional booth molesting the youth
Now the closer they get to the room, the closer the doom
Hard to trust the black ministers 'cause most of them coons
If Jesus popped up at the church, he’d be mad at them all
After they fall, probably ask him who was that on the wall
The, shady as hell, they posing, cuz
Imposters lying about who the chosen was
The Jewish scholars know the history but won’t tell you
Except the few who know it’s true and voluntarily do
Corruption even in the Muslim world, where is this from?
Strapping bombs and blowing people up, that ain’t Islam
This don’t apply to everybody to think that is inaccurate
'Cause it’s not about the name it’s about how you practice it
But I’m sick of all this bad religion
The reason why the world is in a sad position
The money adding up, they need a mathematician
And that’s why all these pastors under mad suspicion
So listen man, I’m sick of all this bad religion
It’s the reason why the world is in a sad position
The money adding up, they need a mathematician
And that’s why all these pastors under mad suspicion
So listen

(переклад)

Я сиджу тут і дивлюся на цього проповідника, чоловіче
Прислухаючись до його брехні, не відриваючи очей від його тягнучих рук
Сподіваючись, те, що він розкриває, може відновити життя
Хоча церква справа гарна, все одно щось не так
Це як бізнес, ніхто не посміхається, люди поспішають
Атмосфера не прохолодна, люди спотикаються, навіть швейцар грубий
Збір виглядає обдертим, це так несправедливо
Думав, що я бачив щось інше, але навіть туди не піду
Відступайте, дозвольте мені спробувати підглянути про те, що він проповідує
Сказав, що йому потрібно підняти сотню стелажів до закінчення тижня
Він сказав, що церква намагається придбати телесуфлер
Потім він сказав, що потрібні нові гвинти для свого гелікоптера
Це не справжній чоловік, це звучить як трюки на виживання
Говорив годину, він ні разу не відкрив Біблію
Тим часом 20 напрямків мої очі
Важко сконцентруватися, бо у сестри Вілсон видно стегна
Вона одягалася, як у клубі, небезпечна людина
І я навіть не звинувачую її, але я не для цього прийшов
Як я можу втриматися від того, щоб не вийти на все
Коли те саме в світі бачу у Божому домі
Тож мені набридла вся ця погана релігія
Причина, чому світ в сумному становищі
Гроші збільшуються, їм потрібен математик
І тому всі ці пастирі під шаленою підозрою
Тож послухай, мені набридла вся ця погана релігія
Причина, чому світ в сумному становищі
Гроші збільшуються, їм потрібен математик
І тому всі ці пастирі під шаленою підозрою
Вони йдуть за вами, вони йдуть за вами
Вони теж йдуть за мною
То що ми будемо робити?
Продаючи crack або tryna jack, це ніколи не спрацює
Якщо ви хочете розбагатіти по-справжньому, створіть мегацеркву
Вам ніколи не доведеться наполегливо працювати протягом тижня
20 000 людей платять за краватки, хлопчик, ти збираєшся їсти
Так багато фейків у релігії, що я не думаю, що можу згадати
Зверніть увагу, що ці пастори сутенерство Біблії
Джоел Остін говорить про любов
Але під час повені він залишив ціле місто без свідомості
І він бере ваші гроші, бреше та швидко розмовляє
Не відкривав двері, поки ці люди не встали йому на дупу
Справді, дивіться, він не обманює мене я бачу наскрізь
Він просто викривлена ​​змія та його дружина теж
Слідкуйте за тим, що вони роблять, вони просто брешуть, щоб отримати гроші
Користуючись перевагами людей, справді намагайтеся врятуватися
Ми ненавидимо читати, тому стражаємо від жадібності
Ви навіть не знаєте, чому вірите у те, у що вірите
Але мені набридла вся ця погана релігія
Причина, чому світ в сумному становищі
Гроші збільшуються, їм потрібен математик
І тому всі ці пастирі під шаленою підозрою
Тож послухай, мені набридла вся ця погана релігія
Це причина, чому світ перебуває в сумному становищі
Гроші збільшуються, їм потрібен математик
І тому всі ці пастирі під шаленою підозрою
Зачекайте секунду, брате, у мене є одне запитання
Ви кажете, що якщо я не куплю цей шматок тканини, я не отримаю благословення?
Чоловіче, ви всі суєтеся по-справжньому, ви не підтверджуєте правду
Сповідь у сповідальній будці розбещує молодь
Тепер чим ближче вони підходять до кімнати, тим ближче загибель
Чорним міністрам важко довіряти, бо більшість з них куни
Якби Ісус з’явився у церкви, він розсердився б на них усіх
Після того, як вони впадуть, можливо, запитайте його, хто це був на стіні
Вони, як у біса, позують, тому що
Самозванці брешуть про те, хто був обраний
Єврейські вчені знають історію, але не розкажуть вам
За винятком небагатьох, хто знає, що це правда, і робить це добровільно
Корупція навіть у мусульманському світі, звідки це?
Зав’язувати бомби та підривати людей – це не іслам
Це не стосується всіх, хто вважає, що це невірно
Тому що справа не в імені, а в тому, як ви його практикуєте
Але мені набридла вся ця погана релігія
Причина, чому світ в сумному становищі
Гроші збільшуються, їм потрібен математик
І тому всі ці пастирі під шаленою підозрою
Тож послухай, мені набридла вся ця погана релігія
Це причина, чому світ перебуває в сумному становищі
Гроші збільшуються, їм потрібен математик
І тому всі ці пастирі під шаленою підозрою
Тож слухайте