Переклад тексту пісні Bad Bizness - K Rino

Bad Bizness (оригінал)

I’m tired of boys jumpin' in the game acting like they invented it
Hollerin' that they gangsters but they never represented it
Real Gs heard your shit and instantly resented it
Claimin' hood strife that you ain’t never been presented with
Now the streets is talkin' killers out here wanna touch your head
Aggravated 'cause they found out who ya is and what ya said
Partner if you ain’t hard, don’t act hard, just be yourself
Caught up in the mix is how you
Frontin' like a gangster is just somethin' that you try to do
How’d you like to find out that your favorite rapper lied to you?
Sellin' on the mic would be a threat to you
Harder than a motherfucker 'til somebody step to you
Win or lose, stand up and fight, man hands
Understand you ain’t gotta act gangster to be a man
Cappin' on your CDs, but I can see the game in it
K-Rino is real, I ain’t livin' it I ain’t claimin' it
Boys operatin' on bad bizness
You keep it up and you’ll be livin' in your last minutes
Somebody told me all money ain’t good money but no money’s worse
Don’t even speak about no work unless you’re payin' me first
I need to explain somethin' to y’all who want K to spit a verse
Don’t approach me about business until you got the paper first
I’ma piss on your situation, no love included
No exception to the rule, major label or independent
Simple and plain, I’m all about collecting my change
You disrespected me but also disrespected the game
When you got the dividends you can hand me the track then
And you can save that talk about payin' me on the back end
You dealin' with pros, so I’ma expose you hoes
That go from compilation sixteen bar flows at shows
Playin' games and finna get your ass beat purple
I spit free for only a few and you ain’t in that circle
If you comin' at me real man I’ll cut you a deal
My response all depends only on what you reveal
Don’t even fix your mouth to ask me what I charge for a song
If you ain’t ready to break bread get your punk ass on
And I don’t send my music into major labels, they crooks
You’ll mess around and hear mainstream rappers fittin' your hooks
Instead of signin' you they stealin', that’s how bastards get hurt
Then got the nerve to come to your city and do a concert
Man I can’t count how many rappers that done stole my lines
And I done heard my hooks and concepts at least twenty times
I gotta tell it, 'cause it’ll happen forever if I let it
These bastards know they stole your shit and won’t give you credit
Hollywood hoes, I bust you in the mouth and smile
Worthless-ass rappers makin' millions offa your style
And I ain’t trippin' on no paper, I don’t want one dime
But motherfuckers, speak my name when you speak my lines

Bad Bizness (переклад)

Я втомився від хлопців, які стрибають у грі, наче вони її вигадали
Говорили, що вони гангстери, але вони ніколи цього не представляли
Real Gs почули ваше лайно й миттєво обурилися
Стверджуйте про боротьбу, яка вам ніколи не була представлена
Тепер на вулицях — вбивці, які хочуть торкнутися вашої голови
Загострюється, тому що вони дізналися, хто ти і що ти сказав
Ставайте партнером, якщо ви не жорсткі, не будьте жорсткими, просто будьте самою собою
Ви потрапили в мікс
Фронтувати як гангстер — це щось, що ти намагаєшся робити
Як би ви хотіли дізнатися, що ваш улюблений репер збрехав вам?
Продаж мікрофона стане для вас загрозою
Важче, ніж дурень, поки хтось не підступить до вас
Виграйте чи програйте, встаньте і боріться за руки
Зрозумійте, що ви не повинні діяти гангстером, щоб бути чоловіком
Cappin' на ваших компакт-дисках, але я бачу гру на ньому
K-Rino справжній, я не живу я не претендую на це
Хлопчики оперують поганим бізнесом
Ви так так і будете жити в свої останні хвилини
Хтось сказав мені, що всі гроші не хороші гроші, але немає грошей гірше
Навіть не кажи про відсутність роботи, якщо спочатку не заплатиш мені
Мені потрібно щось пояснити всім, хто хоче, щоб К. плюнув вірш
Не звертайтеся до мене з приводу справ, доки не отримаєте паперу
Мені розлютити вашу ситуацію, не враховуючи любов
Без винятку з правила, мажорний лейбл чи незалежний
Простий і зрозумілий, я збираюся зібрати свої зміни
Ви не поважали мене, але також не поважали гру
Коли ви отримаєте дивіденди, ви можете передати мені трек
І ви можете зберегти цю розмову про те, щоб заплатити мені на задньому кінці
Ви маєте справу з професіоналами, тому я розкрию вам мотику
Це виходить із компіляції шістнадцяти тактових потоків на виставах
Грайте в ігри і фінна отримаєте свою дупу бити фіолетовий
Я плюю безкоштовно лише кілька, і ви не в цьому колі
Якщо ти прийдеш до мене справжній чоловік, я укладу з тобою угоду
Моя відповідь залежить лише від того, що ви розкриваєте
Навіть не ламайте рота, щоб запитати мене, скільки я стягую за пісню
Якщо ви не готові зламати хліб, надіньте свою панківську дупу
І я не надсилаю мою музику на великі лейбли, вони шахраї
Ви будете балакати й почути, як популярні репери підходять вам
Замість того, щоб підписати, що вони крадуть, отак постраждають виродки
Тоді набрався духу приїхати у ваше місто і дати концерт
Чоловіче, я не злічити, скільки реперів, які це зробили, вкрали мої ряди
І я чув свої гачки та концепції принаймні двадцять разів
Я мушу це сказати, бо це станеться назавжди, якщо я дозволю
Ці виродки знають, що вони вкрали ваше лайно, і не віддають вам належного
Голлівудські мотики, я б’ю вас у рот і посміхаюся
Бездарні репери заробляють мільйони на вашому стилі
І я не спотикаюся об папері, я не хочу жодного цента
Але, чорти, вимовляйте моє ім’я, коли вимовляєте мої рядки