Переклад тексту пісні Antagonistic Radio - K Rino

Antagonistic Radio (оригінал)

Host
Thanks for tuning in to antagonistic radio
Tonight’s guest is underground rapper: K-Rino
We’ll be covering a few topics heavily
Like politics, religion, and his new album 'Therapy'
Welcome to the show K, how are you this Saturday
I’m good
Thanks for being here tonight
Thanks for having me
We’ll, I’m not real familiar with music, actually
Enlighten our listeners on who you are
Gladly, G
Well I started writing lyrics back in '83
Doing it as a hobby, long before it started paying me
The neighbourhood where we hang
We rapped and let the beats bang
And what is 'SPC', is that some kind of street gang
Nah man, we ain’t no gang, we just a rap group
So if I got loud and pushed you
I’d probably slap you
So you condone violence
Depends on the scenario
Mainly self-defence, disrespect, that’s anywhere you go
But on the cool, why are you asking silly questions dude
I’m just tryna get an understanding
But your questions are rude
I know that alcohol and drugs rappers use a lot
How many times have you been shot
What?
How many tattoos you got
Neither one, all that stuff is a stereotype
False media hype made for tricking and scaring your wife
You say it’s 'hype' but I have to disagree with' ya
How come you rappers always blame your image on the media
Well the things that they let people know go much deeper, bro
They only show the bad side with the motive to deceive the whole
Lies and propaganda feed the soul and folks believe what’s told
But how many TV and radio networks do we control
Now, you blame the corporate powers, wow that’s seems absurd
Damn straight, they the ones who dictate what’s seen and heard
Let me apologise to listeners hearing these lies
I get it, you must be one of those conspiracy guys
Heh heh
Who think the government’s the reason streets are filled with crack?
and steal Iraq and police wanna kill the blacks
That was good, you made my job easy that was real exact
But everything you joke about can be revealed with facts
A million stats, yeah, the system’s still running scams
While we sit a home watching Maury and Bill Cunningham
I represent the media, allow me to respond
Man, you host a little radio show, you just a peon
A feeda' fish in a large pond tryna copy them
Wishing that you could be on CNN with O’Reilly and them
So what about the black-on-black crime, the disunity
The sex and drugs you rappers like to glorify musically
Well, there’s a lot of rap songs that I don’t condone
That’s what you say but you got some dirty songs of your own
Yeah I made a lot of bad songs back in the day
Now I watch what I say
Because it ain’t wise of me rapping that way
But why you thinking you reveal is something major
You looking like a fool, my fans know my whole history, player
I’ve seen and done it all, the good, bad, the ugly
So I rap about my flaws to help others, that’s why they love me
Well, I hear you okay, but on another note
You seem to be dissatisfied with government, do you vote
Heh, vote for what, vote for who, be for real
Though I wouldn’t discourage nobody from voting if that’s how they feel
If that’s your choice, make it happen, I ain’t stopping you
Do it cause it reflects your best interest not cause it’s popular
Can we talk about racism
Yeah, let’s get it popping, homie
Your lyrics spew a lot of nation of Islam doctrine
Yeah and that’s the reason clowns like you can’t dispute me
Do you endorse minister farrakhan absolutely
Anything that he speaks, he drops the proof on 'em
The government just mad cause he tells the truth on 'em
You talking crazy G, there’s nothing you can say to me
The black man been mentally broken down since slavery
There you go, blaming whitey for the Negro situation
When you spend your whole lives on welfare and probation
Won’t you go to collage and get a real education
Cause we been bled enough by this wicked ass nation, next
Blah, blah, well back to the music
Cool, and my album’s not called 'Therapy', dude, it’s 'Therapeutic'
And just drop, if y’all want one holla
Hey let’s go to the phone line and take a few callers
Caller, you’re on the air
Caller: K, what’s going on man
I’m good
I just wanna say I appreciate what you sayin'
Thanks fam'
The host is a snake though, he outta line
Keep on checkin' that fool OOP, looks like we’re outta time
Heh, heh, aww man
But one more question, one more thing
You seem to have a negative few of the mainstream
I just wanna know what started it, let’s get to the heart of it
I think that you’re upset because you wish you were apart of it
Wish I was apart of it, you gotta be joking
Why the hell would I wanna rap about strip clubs and smoking
Selling dope and leading folks to addiction in prison
Representing satanic Illuminati symbolism for some money
So you’re saying if it came down to it
A million dollars for a beer commercial nope, I wouldn’t do it
Oh my goodness
See, the entertainment’s industry’s filthy
From music, to cinema, all of them guilty, all of them
Guilty of what, giving you thugs a deal
Making us glorify that nonsense instead of what’s real
Feeding trends to the world
Which ones are you talking about
Warner Brothers, Colombia, Sony and Paramount
Fox, Walt Disney, MGM, Universal
Okay, this interview’s over, let’s go to a commercial
Yeah, that’s what I thought

Antagonistic Radio (переклад)

Хост
Дякуємо, що налаштували антагоністичне радіо
Гість сьогоднішнього вечора підпільний репер: K-Rino
Ми докладно розглянемо кілька тем
Як політика, релігія та його новий альбом "Therapy"
Ласкаво просимо на шоу К, як справи цієї суботи
Я добре
Дякую, що були тут сьогодні ввечері
Дякую, що прийняли мене
Ми, насправді, я не дуже знайомий з музикою
Розкажіть нашим слухачам, хто ви
З радістю, Г
Я почав писати тексти ще у 1983 році
Робив це як хобі, задовго до того, як це почало мені приносити гроші
Район, де ми тусуємося
Ми читали реп і дозволяли ритмам лунати
І що таке «SPC», це якась вулична банда
Ні, чувак, ми не банда, ми просто реп-група
Тож якби я загучив і штовхнув вас
Я, напевно, дам вам ляпаса
Отже, ви виправдовуєте насильство
Залежить від сценарію
Переважно самозахист, неповага, куди б ви не пішли
Але на круто, чому ти задаєш дурні запитання, чувак
Я просто намагаюся знайти розуміння
Але ваші запитання грубі
Я знаю, що репери вживають багато алкоголю та наркотиків
Скільки разів вас стріляли
Що?
Скільки у вас татуювань
Ні те, ні інше, усе це стереотип
Фальшива реклама в ЗМІ, створена для того, щоб обдурити та налякати вашу дружину
Ви кажете, що це «хайп», але я мушу з вами не погодитися
Чому ви, репери, завжди звинувачуєте свій імідж у ЗМІ
Те, про що вони повідомляють людям, сягає набагато глибше, брате
Вони показують лише погану сторону з мотивом обдурити все
Брехня і пропаганда живлять душу і люди вірять тому, що говорять
Але скільки теле- та радіомереж ми контролюємо
Тепер ви звинувачуєте корпоративні повноваження, вау, це здається абсурдним
До біса прямо, вони ті, хто диктує те, що бачать і чують
Дозвольте мені вибачитися перед слухачами, які чують цю брехню
Я зрозумів, ти, мабуть, один із тих конспірологів
хе хе
Хто вважає, що уряд є причиною того, що вулиці наповнені тріском?
і вкрасти Ірак, і поліція хоче вбити чорних
Це було добре, ви полегшили мою роботу, це було справді точно
Але все, про що ви жартуєте, можна розкрити за допомогою фактів
Мільйон статистичних даних, так, система все ще використовує шахрайство
Поки ми сидимо вдома, спостерігаючи за Морі та Біллом Каннінгемом
Я представляю ЗМІ, дозвольте відповісти
Чоловіче, ти ведеш невелике радіошоу, ти просто півдур
Риба, яка годує рибу у великому ставку, намагається копіювати їх
Бажаю, щоб ти міг бути на CNN з О’Райлі та ними
Тож як щодо злочину «чорне проти чорного», роз’єднаності
Секс і наркотики, які ви, репери, любите прославляти в музиці
Що ж, є багато реп-пісень, які я не схвалюю
Це те, що ви говорите, але у вас є кілька власних брудних пісень
Так, свого часу я створив багато поганих пісень
Тепер я стежу, що говорю
Тому що це нерозумно з мого репу таким чином
Але чому ви думаєте, що розкриваєте щось важливе
Ти виглядаєш як дурень, мої фанати знають всю мою історію, гравець
Я бачив і робив це все, добре, погане, потворне
Тож я повію репом про свої вади, щоб допомогти іншим, ось чому вони мене люблять
Ну, я чую вас добре, але на іншій ноті
Ви, здається, незадоволені урядом, ви голосуєте
Хех, голосуйте за що, голосуйте за кого, будьте справжніми
Хоча я не відмовляв би нікого від голосування, якщо вони так почуваються
Якщо це ваш вибір, зробіть це, я вас не зупиняю
Зробіть це тому, що це відображає ваші інтереси, а не тому, що це популярно
Чи можемо ми говорити про расизм
Так, давай це з’явиться, друже
Ваші тексти вивергають багато доктрини ісламу
Так, і саме тому такі клоуни, як ти, не можуть заперечити мені
Ви повністю підтримуєте міністра Фаррахана?
Усе, що він говорить, він кидає на них докази
Уряд просто божевільний, тому що він говорить їм правду
Ви говорите божевільні G, ви нічого не можете сказати мені
Чорношкірий психічно зламаний після рабства
Ось так, звинувачуючи Вайті у ситуації з неграми
Коли ви витрачаєте все своє життя на соціальну допомогу та випробувальний термін
Хіба ви не підете на колаж і не отримаєте справжню освіту
Тому що ми були достатньо знекровлені цією лихою нацією, наступною
Бла-бла, повернемося до музики
Круто, і мій альбом не називається "Therapy", чувак, це "Therapeutic"
І просто кинь, якщо ви всі хочете один холла
Гей, давай підемо до телефонної лінії та приймемо кількох абонентів
Абонент, ви в ефірі
Абонент: К, що відбувається, чувак
Я добре
Я просто хочу сказати, що я ціную те, що ти говориш
дякую сім'я
Хазяїн – змія, але він поза межами
Продовжуйте перевіряти цей дурний ООП, схоже, ми прострочили час
Хе-хе, о, чувак
Але ще одне питання, ще одне
Ви, здається, маєте небагато негативу від мейнстріму
Я просто хочу знати, з чого це почалося, давайте перейдемо до суті
Я думаю, що ти засмучений, тому що хочеш бути окремо від цього
Я б хотів, щоб я був осторонь, ти, мабуть, жартуєш
Навіщо мені писати реп про стриптиз-клуби та куріння
Продаж наркотиків і доведення людей до наркозалежності у в’язниці
Представлення сатанинської символіки ілюмінатів за певні гроші
Отже, ви кажете, якщо до дійдеться це
Мільйон доларів за рекламу пива ні, я б цього не зробив
О Боже
Бачите, індустрія розваг брудна
Від музики до кіно, усі винні, усі вони
Винні в чому, даючи вам бандити угоду
Змушує нас прославляти цю нісенітницю замість того, що є реальним
Світові тенденції годування
Про які саме ви говорите
Warner Brothers, Колумбія, Sony і Paramount
Fox, Walt Disney, MGM, Universal
Гаразд, це інтерв’ю закінчено, переходимо до реклами
Так, це те, що я думав