| Years before I ever existed
| За кілька років до того, як я взагалі існував
|
| The war between the sadistic and the realistic had been predicted
| Війна між садистським і реалістичним була передбачена
|
| The balance of the world’s power shifted
| Баланс світових сил змінився
|
| When artistic control was given to the wicked and lifted from the gifted
| Коли мистецький контроль був переданий злим і знятий з обдарованих
|
| When I was born, a female mystic
| Коли я народилася, жінкою-містиком
|
| Insisted she entered the room leaned over my forehead and kissed it
| Наполягала, що вона увійшла в кімнату, схилилася над моїм чолом і поцілувала його
|
| Inside me my assignments were listed
| Всередині мене мої завдання були перераховані
|
| I was never told this till I was older fearing the risk that I’d resist it
| Мені ніколи не казали цього, поки я не подорослішав, побоюючись ризику того, що я цьому опираюся
|
| The first composition I ever composed
| Перша композиція, яку я створив
|
| Triggered a conscious thought probe that the mystic had enclosed
| Запустив зонд усвідомленої думки, який включив містик
|
| I folded in an agonizing pose
| Я згорнувся в страшній позі
|
| When it was over I would hold the keys to expose the motives of the soul
| Коли все закінчиться, я тримаю ключі, щоб викрити мотиви душі
|
| Meanwhile on the same side of the globe
| Тим часом на одній стороні земної кулі
|
| A slow-going entity drove the masses to ignorance overload
| Повільна сутність довела маси до перевантаження невіглаством
|
| I stayed inside my reclusive mode and although this was strange
| Я залишався у своєму самітному режимі, хоча це було дивно
|
| I still didn’t complain though I blatantly noticed the change
| Я все ще не скаржився, хоча я відверто помітив зміни
|
| I started having recollections
| У мене почалися спогади
|
| Nostalgic reflections of things that ignited mental resurrections
| Ностальгічні відображення речей, які запалили розумові воскресіння
|
| Now every audio visual object we digest
| Тепер кожен аудіовізуальний об’єкт ми перетравлюємо
|
| Contributes to this gradual degenerative process
| Сприяє цьому поступовому дегенеративному процесу
|
| Nonetheless I wasn’t under stress
| Тим не менш, я не був у стресі
|
| I just rested in convalesce, sharpened my talents to soar beyond the best
| Я щойно відпочив у одужуванні, відточив свої таланти, щоб злетіти за межі найкращих
|
| Fell asleep it felt like something was being put on my head
| Заснув, було таке відчуття, ніби мені на голову щось поклали
|
| I woke up and saw two individuals at the foot of my bed
| Я прокинувся і побачив двох людей біля підніжжя мого ліжка
|
| One said, «Listen K-Rino you’ve been chosen to fight
| Один сказав: «Слухай, К-Ріно, тебе вибрали для бою
|
| The deadly force that germinated and rose in the night
| Смертоносна сила, що проростала й піднімалася вночі
|
| All the knowledge that you’ll need I’ll expose on this flight»
| Усі знання, які вам знадобляться, я розповім у цьому польоті»
|
| 'What's up with this paralysis? | «Що трапилося з цим паралічем?» |
| ' «You're frozen in light»
| ' «Ти замерз у світлі»
|
| 'Well can you unfreeze me?
| «Ти можеш мене розморозити?
|
| And please be quick about telling me the reason why you come to seize me'
| І, будь ласка, поспішіть сказати мені причину, чому ви прийшли, щоб схопити мене.
|
| He said, «I'm sure you heard of the machine
| Він сказав: «Я впевнений, що ви чули про машину
|
| Well we’ve convene concerning its destruction and we’ve chose you to lead the
| Що ж, ми зібралися щодо його знищення, і ми обрали вас очолити
|
| team
| команда
|
| Folks are going to die, you have no choice so you better comply!»
| Люди помруть, у вас немає вибору, тому вам краще підкоритися!»
|
| I said, 'I was no one special, I’m just a regular guy!'
| Я сказав: «Я не був ніким особливим, я просто звичайний хлопець!»
|
| He said, «That's a lie you were born for this never deny!»
| Він сказав: «Це брехня, для якої ти народився, ніколи не заперечуй!»
|
| I looked in his eyes and said, 'Okay man whatever I’ll try'
| Я подивився його в очі і сказав: «Гаразд, чувак, що б я не спробував»
|
| Two seconds later I went from my room to on the craft
| Через дві секунди я пішов зі своєї кімнати в судно
|
| Inside the lab where I received training to run the staff
| У лабораторії, де я пройшов навчання, щоб керувати персоналом
|
| What seemed like one day of training had been a year
| Те, що здавалося одним днем навчання, стало роком
|
| The mystic reappeared and said, «No one must interfere!»
| Містик знову з’явився і сказав: «Ніхто не повинен втручатися!»
|
| I said, 'Lady I could be wrong but I feel like I know you'
| Я сказав: «Леді, я можу помилятися, але я відчуваю, що знаю вас»
|
| She smiled then said, «You do and at the proper time I’ll show you
| Вона посміхнулася, а потім сказала: «Знай, і в належний час я тобі покажу
|
| As for the masses, there’s a fate you’ll have to save them from
| Що стосується мас, є доля, від якої вам доведеться їх врятувати
|
| Look at the people and how disillusioned they’ve become!
| Подивіться на людей і як вони розчарувалися!
|
| The thought streams that this machine is filtering
| Потоки думки про те, що ця машина фільтрує
|
| Are ill meaning and bewildering, you have to kill this thing!
| Ви маєте вбити цю штуку!
|
| You’ll have to start with all of its compartments
| Вам доведеться почати з усіх його відділень
|
| And execute mark hits on targets from Earth or orbit»
| І влучати в метку по цілях із Землі чи орбіти»
|
| After I listened I started on my mission
| Після того, як я прослухав, я почав свою місію
|
| With one magician from the spacecraft, that’s my assistant!
| З одним чарівником з космічного корабля, це мій помічник!
|
| The first place he brung me had stunned me, what I saw living among me
| Перше місце, куди він приніс мене, приголомшило мене, те, що я побачив, що живе серед мене
|
| Eighty-five percent were already zombies
| Вісімдесят п'ять відсотків уже були зомбі
|
| The schools and the streets and the houses
| І школи, і вулиці, і будинки
|
| Were doused with the venom of lying governments and sick media outlets!
| Були облиті отрутою брехливих урядів і хворих ЗМІ!
|
| All intelligent thoughts that sprout get, rerouted and ousted
| Усі розумні думки, які проростають, потрапляють, перенаправляються та витісняються
|
| I had to obliterate the whole outfit!
| Мені довелося стерти весь наряд!
|
| But where was its station? | Але де була його станція? |
| We tried to pinpoint its location
| Ми намагалися встановити його місцезнаходження
|
| With extrasensory perceptive navigation
| З екстрасенсорною перцептивною навігацією
|
| Two seconds after springing to action
| Через дві секунди після початку дії
|
| I saw on the caption: «The giant shadow of a robotic contraction»
| Я побачив підпис: «Гігантська тінь роботичного скорочення»
|
| I turned around and shockingly seen
| Я обернувся і шокуюче побачив
|
| A technicology supreme object that no logic could possibly dream!
| Найвищий технологічний об’єкт, про який жодна логіка не могла мріяти!
|
| Everything that it said was obscene
| Усе, що в ньому було сказано, було непристойним
|
| Plus his head was a screen, it blasted at me with a red-glowing beam!
| Крім того, його голова була ширмою, вона вибухнула на мене червоним світлом!
|
| I blasted back with a shot of my own!
| Я вибухнув у відповідь своїм пострілом!
|
| Medulla oblongata lava fire straight out of my bottomless dome!
| Лава довгастого мозку прямо з мого бездонного купола!
|
| I heard a voice that made my hair raise, to paraphrase it said
| Я почув голос, від якого у мене волосся встало, якщо перефразувати це сказане
|
| «We'll forever convey our wicked ways over the airways
| «Ми назавжди передамо наші злі шляхи через дихальні шляхи
|
| You can’t stop the rise, we were put here to deceive the wise
| Ви не можете зупинити зростання, нас посадили сюди, щоб обдурити мудрих
|
| We’re the ones who slay the truth and make people believe the lies
| Ми ті, хто вбиває правду і змушує людей вірити брехні
|
| Made the world slaves so don’t defy it!»
| Зробив світ рабами, тому не кидайте йому виклик!»
|
| To save it I would try it, it was modern day David and Goliath
| Щоб зберегти я б спробував, це були сучасні Давид і Голіаф
|
| This denial den that we resided in was multiplying
| Це лігво заперечення, в якому ми жили, множилося
|
| This leviathan was like trying to escape the Poseidon! | Цей левіафан був схожий на спробу втекти від Посейдона! |
| So every great phase that I ever spoken I quoted
| Тож кожну велику фазу, про яку я коли-небудь говорив, я цитував
|
| Decoded, and overloaded his modem 'til it exploded!
| Розкодував і перевантажив його модем, аж поки він вибухнув!
|
| When it blew up I was glad and released it
| Коли він вибухнув, я був радий і відпустив його
|
| Till I seen new machines forming from each of the fragmented pieces!
| Поки я не побачив нові машини, які формуються з кожної з фрагментованих частин!
|
| Now I gotta overcome the offspring, the children of 'em
| Тепер я маю подолати нащадків, їхніх дітей
|
| I went from dealing with just one to a million of 'em!
| Я перейшов від роботи лише з одним до мільйона!
|
| A whole army in the distance ahead
| Попереду ціла армія
|
| Imprisoners of listeners, tapped my assistant and said
| Ув’язнені слухачів, постукали мого помічника і сказали
|
| 'I need a G719 skill gun'
| «Мені потрібна зброя навичок G719»
|
| He said, «I never heard of that», I said «I know I just made it up,
| Він сказав: «Я ніколи про це не чув», я сказав: «Я знаю, що щойно вигадав,
|
| go build one! | побудуйте один! |
| «He left and said «Okay I’ll go get it; | «Він пішов і сказав: «Добре, я піду заберу; |
| just hold them off for a minute»…
| просто затримайте їх на хвилину»…
|
| Sixty seconds later he reappeared with it!
| Через шістдесят секунд він знову з’явився з ним!
|
| I snatched it! | Я взяв це! |
| With no time to study or test it
| Без часу на вивчення чи тестування
|
| It consisted of just one definite button so I pressed it…
| Він складався з лише однієї певної кнопки, тому я натиснув її…
|
| Oh man!
| О, чувак!
|
| I awoke in a cloud of smoke
| Я прокинувся в хмарі диму
|
| I saw people one of them stepped out of the crowd and spoke
| Я побачив людей, як один із них вийшов із натовпу і заговорив
|
| «It's so enlightening to be mentally redeemed,» he said
| «Це так повчально бути ментально викупленим», – сказав він
|
| I’m like 'What happened?' | Я думаю: "Що сталося?" |
| He said, «Look all the machines are dead!
| Він сказав: «Дивіться, усі машини мертві!
|
| Conscious thinking at the ultimate degree again
| Знову свідоме мислення на найвищому рівні
|
| No more government commercial radio or CNN
| Більше ніяких державних комерційних радіо чи CNN
|
| The gas released out of ya weapon made the camera’s fall
| Газ, випущений зі зброї, спричинив падіння камери
|
| Reversed the spell of the machine and deprogrammed us all»
| Скасував заклинання машини та депрограмував нас усіх»
|
| I said, 'But there were millions how could we persist to live?'
| Я сказав: «Але ж були мільйони, як ми могли вистояти жити?»
|
| «After the wisdom everyone took the initiative»
| «Після мудрості всі проявляли ініціативу»
|
| One by one they were individually destroyed
| Один за одним вони були знищені окремо
|
| By everything with knowledge all functions deployed
| Завдяки всему зі знанням усі функції розгорнуті
|
| They sparked the process with cerebral brain washing narcotics
| Вони викликали процес за допомогою наркотиків, що промивали мозок
|
| Scientific control, anatomic robotics melodic hypnotics
| Науковий контроль, анатомічна робототехніка, мелодична гіпнотика
|
| The mystic then delivered my fate
| Потім містик вирішив мою долю
|
| Waved and erased my memory sending me back to my original state
| Помахав і стер мою пам’ять, повернувши до мій початковий стан
|
| You wonder how then was it told to y’all?
| Вам цікаво, як тоді це вам усім розповіли?
|
| The thought probe was never taken out, it recorded the whole battle and showed
| Думозонд так і не витягли, він записував весь бій і показував
|
| it all!
| все це!
|
| Now future generations can say that they seen
| Тепер майбутні покоління можуть сказати, що бачили
|
| The Total Annihilation of the Evil Machine! | Повне знищення злої машини! |