Переклад тексту пісні Always - K Rino

Always (оригінал)

Yeah, something we can all relate to
The pain we all share
Think about your momma
Think about your daddy
Think about your homeboy
Think about your cousin
Think about your brother
Think about your sister
Even though you rest in peacefully, grieving’s never easy
While living life freely I’d never thought you’d leave me
Life lessons you would teach me and constantly receive me
Even times when you didn’t agree with me completely
I can’t believe this happening, I miss hearing you laughing
The gladness that we had turns to sadness when that path ends
Reality, truth hurts, the suffering grew worse
Wondering what God was telling me by taking you first
Maybe I’ll just call this lost part of this harvest
And no you wasn’t flawless but I loved you regardless
So even though it pains me and things are not the same we
Have to accept the change and let the will of God reign free
Paid all your dues right, now you on a new flight
Released from the painful imprisonment of this cruel life
And though your gone physically, mentally you visit me
Infinitely in my memory for all you did for me
You’ll always remain (where?) in my heart
(Never gon forget about ya, we ain’t never gon forget about ya)
You’ll always remain (remain where?) in my heart
(We ain’t Never gon forget about ya)
(We ain’t never gon forget)
God’s glorification is women and man’s mission
From the minute of your birth, your beginning, your transition
The spirit and flesh are separate, severance is definite
Whenever it ends, we’re thankful for what you left us with
Not material or money, all that festers fast
And to have you back I’d trade it all no questions asked
If I had one hour with you, that might ease the circumstance
I could speak the words I should of said but never got the chance
But as I think about it I focused and saw the light
The chance for me to show you what you meant was right there all my life
Concentrating on the flesh is never wise to do
The legacy you leave is what immortalizes you
All the wisdom you was dropping then, I clearly see
Was making it that when you pass away you’ll live in me
Now everyday I see just like you I pray to be
And maybe even give someone the happiness you gave to me
They say that pictures can’t talk but yet they find the means
Cause when you look at 'em, they place you in a time machine
Next thing you know your laughing, mind state in a better place
Remembering a past moment like it was yesterday
Keep their memory alive and never let it fade
Tell your children 'bout the impact that their presence made
And even though the tears flow you gotta still rejoice
At least two or three times a day I can hear your voice
When they said that all ends with time they wasn’t lying
My grandparents, Jerry, A.C. and my cousin Bryan
God is in control, know he got our best in mind
If only life was like a movie, you could press rewind
The loss of a loved one can totally engross ya
It can split a family up or it can bring them closer
Just keep in mind, the Sun shines once the night is gone
I won’t pour no liquor out but I can write a song

(переклад)

Так, те, з чим ми всі можемо пов’язатися
Біль, яку ми всі поділяємо
Подумай про свою маму
Подумай про свого тата
Подумайте про свого домашнього хлопця
Подумай про свого двоюрідного брата
Подумай про свого брата
Подумай про свою сестру
Навіть якщо ви відпочиваєте в мирі, сумувати ніколи не буває легко
Живучи вільно, я ніколи не думав, що ти покинеш мене
Життєві уроки, які ти б мене навчив і постійно отримував
Навіть у тих випадках, коли ви не зовсім погоджувалися зі мною
Я не можу повірити, що це відбувається, я сумую чути, як ти смієшся
Радість, яку ми мали, перетворюється на сум, коли цей шлях закінчується
Реальність, правда болить, страждання ставали гіршими
Цікаво, що Бог сказав мені, взявши вас першим
Можливо, я просто назвем цю втрачену частину цього врожаю
І ні, ти не був бездоганним, але я любив тебе незважаючи на це
Тож, хоча мені це боляче, і ми не так
Треба прийняти зміни і дозволити волі Божій панувати вільно
Сплатив усі свої внески правильно, тепер ви на новому рейсі
Звільнений із болісного ув’язнення цього жорстокого життя
І хоча ти пішов фізично, подумки ти відвідуєш мене
Безкінечно в мій пам’яті за все, що ти зробив для мене
Ти завжди залишишся (де?) у моєму серці
(Ніколи не забудемо про тебе, ми ніколи про тебе не забудемо)
Ти завжди залишишся (де залишишся?) у моєму серці
(Ми ніколи не забудемо про вас)
(Ми ніколи не забудемо)
Прославлення Бога — це місія жінок і чоловіків
З моменту вашого народження, вашого початку, вашого переходу
Дух і плоть розділені, розрив є визначеним
Коли це закінчується, ми вдячні за те, що ви залишили нам
Не матеріальні чи гроші, все це швидко нагноєть
І щоб ви повернулися, я б проміняв усе без запитань
Якби у мене була з вами одна година, це могло б полегшити ситуацію
Я міг вимовити слова, які мав би сказати, але ніколи не мав можливості
Але коли я думав про це, я зосередився і побачив світло
Шанс показати тобі, що ти мав на увазі, був у мене все моє життя
Ніколи не розумно зосереджуватися на плоті
Спадщина, яку ви залишаєте, — це те, що увічнює вас
Я чітко бачу всю мудрість, яку ви тоді кидали
Я зробив так, що коли ти помреш, ти будеш жити в мені
Тепер кожен день я бачу так само, як ви, про кого я молюся
І, можливо, навіть подаруй комусь те щастя, яке ти подарував мені
Кажуть, що фотографії не можуть говорити, але вони знаходять засоби
Тому що, коли ви дивитеся на них, вони поміщають вас у машину часу
Наступне, що ви дізнаєтеся, як смієтеся, стан розуму в кращому місці
Згадуючи минулий момент, ніби це було вчора
Збережіть їхню пам’ять і ніколи не дозволяйте їй згасати
Розкажіть своїм дітям про вплив, який справила їхня присутність
І хоча сльози течуть, ти все одно радієш
Принаймні два-три рази на день я чую твій голос
Коли вони казали, що все закінчується з часом, вони не брехали
Мої бабуся й дідусь, Джеррі, А.С. і мій двоюрідний брат Браян
Бог в контролі, знайте, що Він має найкраще в нашому розумі
Якби тільки життя було схоже у фільм, можна було б натиснути перемотку назад
Втрата коханої людини може повністю захопити вас
Це може розділити сім’ю або зблизити їх
Просто пам’ятайте, що сонце світить, коли ніч мине
Я не розливатиму напій, але можу написати пісню