Переклад тексту пісні Abortion Song - K Rino

Abortion Song (оригінал)

I know you was worried, I know you was scared
Put yourself in a tough spot, totally unprepared
You trusted his words, trusted every lie that he spoke
Never thought that he would fake out and the ties would be broke
Made the connection, afraid that you would lose his affection
The words, ‘I love you' was used a tool to deception
So you dove in head first without the use of digression
Now depression got you moving in a useless direction
When you found out you was pregnant, the panic took over
Especially when you told him, he acted like he didn’t know you
Now the lowest you could ever feel, you five levels below it
15 with a child coming and your parents don’t know it
Started stressing about the outcome and the possible shame
So you confided in a classmate who’d been through the same
You wasn’t thinking clear, walking around in obvious fear
Gave you a number to replace and make your child disappear
What am I supposed to do, it’s not supposed to be this way
Your blood comes from my veins, baby
My mind is going crazy, I don’t know if I can take this
Lord help me as I’m praying before I make a decision
You aborted your baby though you didn’t wanna do that
You lost a part of yourself that you can never get back
Who can understand your mental pain, nobody but you
Not to mention the physical trauma your body went through
Nobody even know you did it to ask if you was all right
Forced to be strong and carry on with your everyday life
Now you regretting that decision feeling it wasn’t right
Started having bad dreams, barely sleeping at night
You did it 'cause you feared what folks would say when it was discovered
You were embarrassed at the thought about being a teenage mother
Plus your parents warned you about breaking them rules
What would they say when their little girl gave them that news
If you kept your baby you would have had to drop out of school
To put your heart into the hands of a fool
When you finally let him know he chalked it up as a win
The responsibility gone, now he calling again
What am I supposed to do, it’s not supposed to be this way
Your blood comes from my veins, baby
My mind is going crazy, I don’t know if I can take this
Lord help me as I’m praying before I make a decision

Abortion Song (переклад)

Я знаю, що ти хвилювався, я знаю, що ти боявся
Поставте себе в скрутне місце, абсолютно непідготовленим
Ви довіряли його словам, довіряли кожній неправді, яку він вимовив
Ніколи не думав, що він притвориться і зв’язки розірвуться
Встановив зв'язок, боячись, що ви втратите його прихильність
Слова «Я люблю тебе» були використані засобом обману
Тож ви занурюєтеся в голову без відступу
Тепер депресія змусила вас рухатися в марному напрямку
Коли ви дізналися, що вагітні, охопила паніка
Особливо, коли ви йому сказали, він поводився так, ніби не знав вас
Зараз найнижчий рівень, який ви могли відчувати, ви на п’ять рівнів нижче
15 з дитиною, а твої батьки про це не знають
Почав наголошувати про результат і можливий сором
Тож ви довіряли однокласнику, який пережив те саме
Ви не думали чітко, ходили в очевидному страху
Дав вам номер, щоб замінити та змусити вашу дитину зникнути
Що я маю робити, це не повинно бути таким
Твоя кров тече з моїх вен, дитино
Мій розум божеволіє, я не знаю, чи витримаю це
Господи, допоможи мені, як я молюся, перш ніж прийму рішення
Ви зробили аборт, але не хотіли це робити
Ви втратили частину себе, яку ніколи не зможете повернути
Хто може зрозуміти твій душевний біль, ніхто, крім тебе
Не кажучи вже про фізичну травму, яку пережило ваше тіло
Ніхто навіть не знає, що ви зробили це , щоб запитати, чи з тобою все добре
Вимушені бути сильними і продовжувати з повсякденним життям
Тепер ви шкодуєте про те, що рішення — неправильне
Почали снитися погані сни, ледве спали вночі
Ви зробили це, бо боялися, що скажуть люди, коли це було виявлено
Вас збентежила думка про те, що ви станете мамою-підлітком
Крім того, ваші батьки попереджали вас про порушення їх правил
Що б вони сказали, коли їхня дівчинка повідомила їм цю новину
Якби ви залишили дитину, вам довелося б кинути школу
Віддати своє серце в руки дурня
Коли ви нарешті повідомили йому, він зарахував це як перемогу
Відповідальність зникла, тепер він знову дзвонить
Що я маю робити, це не повинно бути таким
Твоя кров тече з моїх вен, дитино
Мій розум божеволіє, я не знаю, чи витримаю це
Господи, допоможи мені, як я молюся, перш ніж прийму рішення