Переклад тексту пісні Senden Başka - Kıraç

Senden Başka (оригінал)

Gurbet elde bir başıma
Kimim var ki senden başka?
Öldüm desem bir damla su
Veren mi var senden başka?
Kekik kokan dağlarım yok
Bülbül öten bağlarım yok
Tutunacak dallarım yok
Neyim kaldı senden başka?
Bana candan bir kez «aşkım»
Diyen mi var?
Diyen mi var?
Diyen mi var
Senden başka?
Semaverde çayım sensin
Her çiçekte balım sensin
Ne gelirse senden gelsin
Canım mı var senden başka?
Kekik kokan dağlarım yok
Bülbül öten bağlarım yok
Tutunacak dallarım yok
Neyim kaldı senden başka?
Bana candan bir kez «aşkım»
Diyen mi var?
Diyen mi var?
Diyen mi var
Senden başka?

Senden Başka (переклад)

Поїхати за кордон сам
Хто в мене крім тебе?
Якщо я скажу, що я мертвий, крапля води
Чи є хтось крім вас?
У мене немає гір, які пахнуть чебрецем
Я не маю краваток, щоб співати солов’я
У мене немає гілок, щоб триматися
Що мені залишається, крім тебе?
«Моя любов» мені сердечно раз
Є хтось, хто каже?
Є хтось, хто каже?
Чи є хтось, хто каже
Крім вас?
Ти мій чай в самоварі
Ти мій мед у кожній квітці
Що б не прийшло, нехай прийде від тебе
Чи є в мене інша душа, крім тебе?
У мене немає гір, які пахнуть чебрецем
Я не маю краваток, щоб співати солов’я
У мене немає гілок, щоб триматися
Що мені залишається, крім тебе?
«Моя любов» мені сердечно раз
Є хтось, хто каже?
Є хтось, хто каже?
Чи є хтось, хто каже
Крім вас?