Переклад тексту пісні Ayşe - Kıraç

Ayşe (оригінал)

Itiraf ettim kendime, seviyormusum meger diye
Sonrada güldüm halime, çocukmusun oglum diye
Meger hep çocukmusum büyümemisim kalmisim
Hiç farkina varmamisim daha sanki on bes yasim
Aysem aysem aysem gül aysem güldür aysem
Aysem aysem aysem yolun ecelimdir aysem
Aysem aysem aysem gurbetten dönüsüm aysem
Aysem aysem aysem rüzgarim gülüm gül aysem
Ayse mutlu biten bir masal, madalyonun güzel yüzü
Hem kontes hem köylü kizi, ahh ne diyeyim peri kizi
Ben seni sevdim sen beni sevmesende olur
Zaten ask budur
Ama yinede
Hadi neyse

Ayşe (переклад)

Я сама собі зізналася, чи люблю я це?
Тоді я посміявся над собою, ти дитина, сину?
Виявляється, я завжди був дитиною, не виріс, а залишився
Я навіть не здогадувався, мені ніби п’ятнадцять років
я щасливий
Айсем, айсем, айсем, твоя дорога – моя смерть, айсем
Айсем, айсем, айсем, моє повернення з-за кордону, айсем
Айсем, айсем, айсем, мій вітер, моя троянда, моя троянда, мій місяць
Ayse — це казка зі щасливим кінцем, прекрасна сторона медалі
І графиня, і селянка, ах, що тут казати дівчина-казка
Я любив тебе, навіть якщо ти мене не любиш
Ось що питає
Але все ж
давай все одно