Переклад тексту пісні Hayalimdeki Resim - Kıraç

Hayalimdeki Resim (оригінал)

O anda anladım olmuyor sensiz
Bu da ilk günü ağladım sessiz
Alışmak çok zor sensizliğe, imkansız
Her yerinde sen varsın bu evin
Duyuyorum «Pişmanım «diyor sesin
Acılar benim artık, acılar
Görecekmiş gibi seni gözlerim
Tutacakmış gibi seni ellerim
Ama yoksun sen
Sen benim nefesim
Hayalimdeki resim
Aşkı anlatan sesimsin
Hiç batmayan güneşim
Bitmeyen hasretim
Hayattaki tek eşim
Ve bir şarkı usulca dökülen dudaklarımdan
Böyle mi başlamıştık seninle, böyle mi bitecekti?
Herşeyimi verdiğim o sevgilim
Bırakıp gidecekti
Çıkıverecekmişsin gibi çerçeveden
Usul usul yaklaşıp yanıma
Sarılıverecekmişsin o anda boynuma…

Hayalimdeki Resim (переклад)

У той момент я зрозумів, що без тебе не вийде.
Це перший день, коли я тихо плакала
Без тебе так важко звикнути, це неможливо
Ти скрізь у цьому домі
Я чую твій голос, який каже "Вибач"
Біль тепер мій, біль
Мої очі ніби тебе бачать
Мої руки ніби тримають тебе
але ти пішов
ти моє дихання
картинка моєї мрії
Ти мій голос, який розповідає про кохання
Моє сонце, яке ніколи не заходить
Моя нескінченна туга
Моя єдина дружина в житті
І пісня тихо ллється з моїх уст
Ми з тобою так почали, чи так закінчиться?
Та кохана, якій я віддала все
він збирався йти
Ніби збираєшся вийти з кадру
підійди до мене ніжно
Ти збирався обійняти мою шию в цю мить…